这段话出自宋代宋白《宫词》
春雪轻轻洒露盘，直珠箔外玉勾栏。
仙妃未起宫娃小，错报西楼晓月寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 14:15:24原文展示:
春雪轻轻洒露盘，
直珠箔外玉勾栏。
仙妃未起宫娃小，
错报西楼晓月寒。
白话文翻译：
春天的雪轻轻洒落在露台上，
透过珠帘可以看到玉制的栏杆。
仙女尚未起床，宫中小女儿们却在打听，
错把西楼的晨光当成了寒冷的月色。
注释:
- 春雪：指春天的雪，象征着春季的温柔和清新。
- 洒露盘：露盘是指露台，洒落的雪如同露水般轻盈。
- 直珠箔外：珠箔是用珠子装饰的帘子，表示室内景象。
- 玉勾栏：玉制的栏杆，象征高贵和优雅。
- 仙妃：天界的仙女，这里指代宫中美丽的女子。
- 宫娃小：宫中的小女孩们，可能是侍女或宫女。
- 错报：误报，错误的传达消息。
- 西楼：指的是建筑物的一部分，通常是面向西边的楼。
- 晓月寒：晨曦中的月亮显得寒冷，象征着清晨的冷清。
典故解析:
此诗没有直接引用经典典故，但通过“仙妃”和“宫娃”这两个意象，体现了古代宫廷生活的清幽与冷清。仙女通常在古诗中象征美丽、优雅，而小女孩则反映了宫廷的生机与活力。
诗词背景:
作者介绍：宋白，宋代诗人，以清丽的风格著称，擅长描绘宫廷生活和自然景色。
创作背景：这首诗描绘的是春雪的轻盈与宫廷的宁静，反映了诗人对自然美的感悟与对宫廷生活的细腻观察。
诗歌鉴赏：
这首《宫词》通过描写春雪和宫廷女子的生活，展现了一幅清雅而又略带冷清的画面。首句“春雪轻轻洒露盘”，以轻盈的春雪作为开篇，营造出一种柔和的氛围，仿佛能感受到春天的气息和雪花的飘落。接着“直珠箔外玉勾栏”，珠帘和玉栏的描写，进一步增强了宫廷的华丽感，体现了诗人对细节的关注与对美的追求。
第三句“仙妃未起宫娃小”，将注意力转向宫廷内的人物，描绘出仙女尚未起床的宁静与小女孩们的活泼，形成鲜明对比，表现出一种时间的流逝与生活的节奏。而最后一句“错报西楼晓月寒”，则带有一丝惆怅，晨曦中的寒冷月光使得整个场景显得孤清，仿佛暗示着宫廷生活的孤独与寂寞。
整首诗用意象丰富的语言，展现了春雪的美丽与宫廷的生活，同时也隐含了对美好事物短暂性的感慨。诗人通过细腻的描写，让读者不仅能感受到春雪的轻盈，也能体会到人间的冷暖与情感的复杂。
诗词解析:
逐句解析：
- 春雪轻轻洒露盘：春天的雪轻柔地洒落在露台上，传达出春雪的清新与温柔。
- 直珠箔外玉勾栏：透过珠帘，可以看到外面的玉制栏杆，渲染出宫廷的华丽。
- 仙妃未起宫娃小：仙女尚未起床，小宫女们却在闲聊，展现生活的闲适与温馨。
- 错报西楼晓月寒：误将晨光当成了月亮，揭示出一种时间的错位与内心的孤独。
修辞手法：
- 比喻：将春雪比作轻柔的落下，形象生动。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将“错报”赋予人性，强调了小宫女的误判。
主题思想：整首诗通过对春雪与宫廷生活的描写，反映了自然与人情的交融，传达出一种清幽而略带惆怅的情感。
意象分析:
意象词汇：
- 春雪：象征温柔与新生，代表着春天的希望。
- 珠箔：华丽与优雅的象征，体现宫廷的奢华。
- 玉栏：象征着高贵、纯洁。
- 仙妃：代表美丽与神秘。
- 宫娃：象征活泼与朝气。
- 晓月：象征孤独与冷清。
互动学习:
诗词测试：
-
《宫词》的作者是谁？ a) 李白
b) 宋白
c) 杜甫
d) 白居易 -
诗中提到的“仙妃”指的是谁？ a) 普通女子
b) 宫廷中的美丽女子
c) 仙女
d) 小宫女 -
“春雪轻轻洒露盘”的意境主要表达了什么？ a) 冬天的寒冷
b) 春天的温暖与生机
c) 秋天的落叶
d) 夏天的炎热
答案：
- b) 宋白
- b) 宫廷中的美丽女子
- b) 春天的温暖与生机
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》：杜甫
- 《早春呈水部张十八员外》：韩愈
诗词对比：
- 与李白的《月下独酌》相比，宋白的《宫词》更注重细腻的描绘与宫廷生活的描写，而李白则更偏向于豪放的个体情感表达。两者在意境与风格上形成鲜明对比。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《诗经与古诗词解析》
- 《古诗词鉴赏与解读》