这段话出自清代陈训正《蝶恋花六首 其三》
衰草天涯秋色沮。
陌上王孙，无复从君住。
剪剪西风何太苦。
猜心燕子斜阳路。
不道垂杨无意绪。
才了青青，又作弥天絮。
落叶已随流水去。
一川凉影零孤雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:03:28原文展示:
衰草天涯秋色沮。陌上王孙，无复从君住。剪剪西风何太苦。猜心燕子斜阳路。不道垂杨无意绪。才了青青，又作弥天絮。落叶已随流水去。一川凉影零孤雨。
白话文翻译：
在衰败的草地上，远方的秋色令人沮丧。原本在路上相伴的王孙，如今再也不能与君同住。西风阵阵，何其苦楚。燕子在斜阳下猜测着心事。垂杨却无意绪，只是一阵青青的绿意，又化作满天的飞絮。落叶已经随流水而去，只有一川的凉影伴随着孤独的细雨。
注释：
- 衰草：枯萎的草，象征秋天的萧条。
- 天涯：远方。
- 无复：再也没有。
- 剪剪：形容西风的声势，带有细腻的感觉。
- 猜心：燕子心中有所猜测，体现一种情感的复杂性。
- 垂杨：指垂柳，柳树的象征意义常与离别、思念有关。
- 青青：指春天的绿意，象征生机。
- 弥天絮：漫天的飞絮，象征无尽的愁绪。
- 凉影：清冷的影子，营造出凄凉的氛围。
- 零孤雨：细雨如丝，孤独的意象。
诗词背景：
作者介绍：陈训正，清代诗人，其作品多以秋天的景色、离别的情感为题材，风格细腻，情感真挚。
创作背景：这首诗创作于清代，正值秋天，诗人通过自然景物反映内心的忧愁，表达对离别的感慨和对时光流逝的无奈。
诗歌鉴赏：
这首《蝶恋花》通过秋天的景象，描绘了诗人心中的孤独与忧伤。开篇以“衰草天涯”引入，直接呈现出一种萧条的气氛。接着，诗人提到“陌上王孙”，表达了对昔日朋友的怀念，暗示了人与人之间的疏离和时光的无情。西风的“剪剪”声，仿佛在诉说着秋天的苦楚，燕子在斜阳下的猜心，透露出一种柔弱的情感，似乎在思念着什么。
随着诗的深入，垂柳的“无意绪”引发了诗人的感慨，昔日的青青已成过往，化作漫天的飞絮。最后，落叶随流水而去，凉影与孤雨交织在一起，形成了一幅凄美而孤寂的画面。整首诗通过对自然景色的描绘，展现了诗人内心的愁苦，情感细腻而真挚，展示了清代诗人对人生无常的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 衰草天涯秋色沮：描述秋天的景象，草木凋零，令人感到沮丧。
- 陌上王孙，无复从君住：回忆昔日友人，如今已无缘相伴。
- 剪剪西风何太苦：西风带来的凄凉，令人感到苦楚。
- 猜心燕子斜阳路：燕子在夕阳下飞翔，似乎在思念或猜测情感。
- 不道垂杨无意绪：柳树虽绿，却难以传达内心的情绪。
- 才了青青，又作弥天絮：春天的生机已过，化作空中的飞絮。
- 落叶已随流水去：落叶随水而去，象征时间的流逝。
- 一川凉影零孤雨：凉影与孤雨相伴，营造出孤独和凄凉的氛围。
修辞手法：
- 比喻：将秋天的景象与内心的情感相结合。
- 拟人：将燕子赋予了情感，使其能够“猜心”。
- 对仗：如“猜心燕子斜阳路”与“落叶已随流水去”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘秋天的景色，表达了诗人对离别、孤独的深切感受，反映了人生的无常和对美好时光的怀念。
意象分析：
意象词汇：
- 衰草：象征秋天的凋零与悲伤。
- 西风：代表季节的变迁与内心的苦楚。
- 燕子：象征思念与情感的牵挂。
- 垂杨：表达离别的惆怅。
- 落叶：象征时间的流逝与无情。
- 孤雨：代表孤独与寂寞的心境。
互动学习：
诗词测试：
- 本诗的主题主要是（ ）
- A. 春天的美好
- B. 离别与孤独
- C. 友情的珍贵
- “剪剪西风”中的“剪剪”主要是用来形容（ ）
- A. 风的声音
- B. 风的强度
- C. 风的方向
- 诗中提到的“王孙”指的是（ ）
- A. 朋友
- B. 家人
- C. 爱人
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《商山早行》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，陈训正的《蝶恋花》更侧重于秋天的孤独与离别的情感，而李清照则在细腻的情感中蕴含了对美好时光的怀念。两者都表达了对时光流逝的感慨，但情感基调有所不同。
参考资料：
- 《清诗选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识》