翻笑汉皇铜制古，斩新一样也奇哉。是什么意思

秋英疑是白金裁，承露如从仙掌来。

翻笑汉皇铜制古，斩新一样也奇哉。

银盘菊

作者: 史铸 〔宋代〕

原文展示:

秋英疑是白金裁，承露如从仙掌来。翻笑汉皇铜制古，斩新一样也奇哉。

白话文翻译：

这朵菊花像是用白金裁剪而成，沾满露珠，好似从仙人的手掌中落下来。不禁想笑汉朝皇帝所制的铜器，今天的菊花竟然更显得新奇。

注释:

• 秋英: 指秋天盛开的菊花。
• 白金裁: 形容菊花色泽纯白，宛如用白金制成。
• 承露: 形容花瓣上沾满露珠。
• 汉皇: 指汉朝的皇帝，强调古代的工艺。
• 斩新: 指今天的新花，形容其新奇和美丽。
• 奇哉: 形容惊奇，感叹之意。

诗词背景:

作者介绍: 史铸，宋代诗人，生平事迹较少，主要以其诗词见长，以自然景物和生活观察为创作主题，风格清新自然。

创作背景: 该诗作于秋季，正值菊花盛开之时，诗人在观察菊花的过程中，感受到其美丽和新奇，借此表达对自然的热爱和对古代工艺的反思。

诗歌鉴赏：

《银盘菊》以精炼的语言描绘了菊花的美丽，体现了作者对自然的独特感悟。诗的开头通过“秋英疑是白金裁”，将菊花的色泽比作白金，生动地描绘出菊花的纯洁与高贵。接着“承露如从仙掌来”，不仅形象地描绘出露珠在菊花上的晶莹剔透，也暗示了菊花的灵动和仙气。最后一句“翻笑汉皇铜制古”，则是对古代艺术的反思，表达了对当代自然美的赞赏。整体上，诗歌通过对比古今，展现了菊花的独特魅力，抒发了作者对自然生命的热爱与敬仰。

诗词解析:

逐句解析:

1. “秋英疑是白金裁”：菊花在秋天盛开，色泽洁白，令人联想到用白金裁剪而成，强调了其美丽和珍贵。
2. “承露如从仙掌来”：露珠附着在花瓣上，宛如从仙人手掌中洒落，增添了菊花的灵动与仙气。
3. “翻笑汉皇铜制古”：对比汉朝皇帝所制造的铜器，暗示古代工艺的传统美，但却感受到今天的菊花更为新奇。
4. “斩新一样也奇哉”：强调新菊花的独特之美，展现出对自然的赞美与惊奇。

修辞手法:

• 比喻：将菊花比作白金，增添了其高贵的气质。
• 拟人：露珠如同仙人之手，赋予自然以灵性。
• 对比：通过古今的对比，突出菊花的独特魅力。

主题思想: 通过对菊花的描绘，表达了对自然美的赞赏和对传统工艺的反思，体现了诗人对生活的热爱和对美的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 菊花: 象征高洁、坚韧，具有深厚的文化内涵。
• 露珠: 代表清新、纯净的自然状态，具有生命力的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“秋英”指的是哪种花？

   • A. 梅花
   • B. 菊花
   • C. 玫瑰
   • D. 兰花

2. “承露如从仙掌来”中的“仙掌”指的是什么？

   • A. 仙人的手
   • B. 花瓣
   • C. 露珠
   • D. 风

答案: 1. B; 2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《饮酒》: 体现自然与人的和谐。
• 李白《静夜思》: 反映对美的追求和思考。

诗词对比:

• 史铸的《银盘菊》与王维的《山居秋暝》都是描绘自然的佳作，但《银盘菊》更注重细节描写，表现出对菊花的赞美，而《山居秋暝》则以山水为背景，表达一种宁静的生活态度。

参考资料:

• 《宋诗选》: 收录了多位宋代诗人的作品。
• 《中国古典诗词鉴赏》: 提供对古典诗词的分析与解读。