这段话出自宋代史铸《野菊二首》
熠熠溪边野菊黄，风前花气触人香。
可怜此地无车马，扫地为渠持一觞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 13:26:16原文展示:
熠熠溪边野菊黄，
风前花气触人香。
可怜此地无车马，
扫地为渠持一觞。
白话文翻译：
在熠熠生辉的溪边，野菊花开得金黄，
迎风而散的花香令人陶醉。
可惜这里没有车马的喧嚣，
只好打扫庭院，持杯独酌。
注释:
- 熠熠：形容光辉闪耀的样子。
- 溪边：溪水旁边，指生长在溪流附近。
- 黄：这里指菊花的颜色，金黄。
- 风前：在风前，形容花香随风飘散。
- 花气：花的香气。
- 可怜：可惜，感叹。
- 无车马：指这个地方宁静，没有车马的往来。
- 扫地为渠：形容在庭院中扫地，作为饮酒的场所。
- 持一觞：拿着一杯酒，觞指酒杯。
典故解析:
本诗没有直接引用特定的历史典故，但体现了宋代文人隐逸的生活情趣，反映了对自然的热爱和对喧嚣生活的厌倦。
诗词背景:
- 作者介绍：史铸，宋代诗人，因其作品多描写自然风光和田园生活，风格清新脱俗。
- 创作背景：在诗人生活的时代，士人往往追求隐逸，远离世俗的繁华，倾向于与自然亲密接触，从而创作出此类诗篇。
诗歌鉴赏：
《野菊二首》展现了诗人对自然的深刻感受。开篇的“熠熠溪边野菊黄”，描绘了溪边野菊的迷人景象，给人以明亮而清新的视觉感受。菊花在中国文化中象征着高洁和坚韧，而这里的野菊则更显自然、恬淡之美。接下来的“风前花气触人香”，则以嗅觉引领读者进入一个充满芳香的世界，仿佛可以感受到清风带来的花香，令人沉醉。
“可怜此地无车马”一句，表达了诗人对宁静生活的向往和对世俗纷扰的反感。在这样一个安静的地方，诗人独自一人，手握酒杯，享受自然的恬静。最后的“扫地为渠持一觞”则道出了诗人宁愿在清幽的环境中独酌，也不愿意沉浸在繁华的尘世中。这种隐逸的情怀和对自然的热爱，在整个诗中得到了淋漓尽致的体现，展现了宋代士人的精神面貌。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “熠熠溪边野菊黄”：开头通过“熠熠”展示菊花的光彩，强调其生机与活力。
- “风前花气触人香”：花香随风而来，营造出一种轻盈的氛围，让人感受到自然的美好。
- “可怜此地无车马”：表达一种对安静乡野生活的珍惜，突出与繁华生活的对比。
- “扫地为渠持一觞”：描绘了诗人在自然中独饮的场景，展现了诗人的恬淡心境。
-
修辞手法：
- 比喻：用“熠熠”形容菊花的亮丽，生动形象。
- 拟人：将花香描绘得如同有生命般，能“触人”。
- 对仗：前后句的结构相对工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：全诗传达了对自然的热爱和对世俗喧嚣的厌倦，体现了隐逸生活的理想。
意象分析:
- 溪边：象征着自然宁静的环境。
- 野菊：象征着高洁、坚韧的品格。
- 花香：代表着自然的芬芳和生活的美好。
- 酒杯：象征着诗人的孤独与自得。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“熠熠”形容的是哪个意象？
- A. 花香
- B. 菊花
- C. 水流
- D. 车马
-
诗人对车马的态度是？
- A. 欢迎
- B. 怀念
- C. 厌倦
- D. 无所谓
-
“持一觞”指的是什么？
- A. 喝水
- B. 喝酒
- C. 喝茶
- D. 喝饮料
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《饮酒》陶渊明
- 《山中杂诗》王维
诗词对比：
- 陶渊明的《饮酒》同样描绘了隐逸生活的情趣，强调与自然的和谐，而史铸的《野菊》则通过具体的自然意象表现出对宁静生活的向往，两者在主题上有共通之处，但表现手法和意象各有不同。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词研究》
展开阅读全文 ∨