问有谁留人，岸花去橹。是什么意思

柳风双燕语。

问有谁留人，岸花去橹。

星辰快平步。

俯圜扉草色，青青如许。

儿童拥路。

玉溪边、当年杜母。

料从今、指点山川，总是绣衣行处。

回顾。

东堂深窈，楚帖长春，竹尊清午。

红云帝所。

摇佩玉，更容与。

把蓬莱一笑，几番清浅，绿野为花作谱。

向花前、三叠琴心，看苍鹤舞。

原文展示:

瑞鹤仙（寿赵右司） 张辑 〔宋代〕

柳风双燕语。问有谁留人，岸花去橹。星辰快平步。俯圜扉草色，青青如许。儿童拥路。玉溪边当年杜母。料从今指点山川，总是绣衣行处。回顾。东堂深窈，楚帖长春，竹尊清午。红云帝所。摇佩玉，更容与。把蓬莱一笑，几番清浅，绿野为花作谱。向花前三叠琴心，看苍鹤舞。

白话文翻译：

春风中柳枝轻摇，双燕呢喃细语。询问谁在挽留行人，岸边的花朵随着船橹远去。星辰之下，步伐轻快。俯视着牢狱的草色，青青如此。孩子们簇拥在路旁。玉溪边，当年杜母的情景。料想从今以后，指点江山，总是穿着绣衣行走的地方。回望过去。东堂幽深，楚地的书法长存，竹制的酒杯在清午时分。红云般的宫殿。摇动着佩玉，更加从容自在。把蓬莱仙境的一笑，经历了多少浅浅的波折，绿野为花谱写篇章。在花前，弹奏三叠琴曲，观赏苍鹤起舞。

注释:

字词注释:

• 柳风：指春风。
• 双燕语：双燕在春风中呢喃。
• 岸花去橹：岸边的花朵随着船橹远去。
• 星辰快平步：形容步伐轻快，如星辰般迅速。
• 俯圜扉草色：俯视着牢狱的草色。
• 青青如许：草色青青如此。
• 玉溪边当年杜母：指当年杜母在玉溪边的情景。
• 绣衣行处：穿着绣衣行走的地方。
• 东堂深窈：东堂幽深。
• 楚帖长春：楚地的书法长存。
• 竹尊清午：竹制的酒杯在清午时分。
• 红云帝所：红云般的宫殿。
• 摇佩玉：摇动着佩玉。
• 蓬莱一笑：蓬莱仙境的一笑。
• 几番清浅：经历了多少浅浅的波折。
• 绿野为花作谱：绿野为花谱写篇章。
• 三叠琴心：弹奏三叠琴曲。
• 看苍鹤舞：观赏苍鹤起舞。

典故解析:

• 杜母：可能指杜甫的母亲，杜甫是唐代著名诗人，其母在文学作品中常被提及。
• 蓬莱：中国神话中的仙境，常用来比喻理想中的美好地方。

诗词背景:

作者介绍: 张辑，宋代诗人，生平不详，但从其作品中可以看出其文学造诣深厚，擅长运用典故和意象，表达深邃的情感和思想。

创作背景: 这首诗是为赵右司的寿辰而作，通过丰富的意象和典故，表达了对赵右司的祝福和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以春风、双燕、岸花等自然景象开篇，营造出一种轻盈愉悦的氛围。随后通过“星辰快平步”等词句，展现了诗人对赵右司的赞美，将其比作星辰般高贵的人物。诗中“玉溪边当年杜母”等典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴。结尾部分通过“蓬莱一笑”、“绿野为花作谱”等词句，表达了对美好生活的向往和对赵右司的祝福。整首诗语言优美，意境深远，充满了诗意和哲理。

诗词解析:

逐句解析:

1. 柳风双燕语：春风中柳枝轻摇，双燕呢喃细语，营造出一种轻盈愉悦的氛围。
2. 问有谁留人，岸花去橹：询问谁在挽留行人，岸边的花朵随着船橹远去，表达了离别的情感。
3. 星辰快平步：形容步伐轻快，如星辰般迅速，赞美赵右司的高贵和迅速的行动力。
4. 俯圜扉草色，青青如许：俯视着牢狱的草色，青青如此，可能暗指赵右司的清廉和正直。
5. 儿童拥路：孩子们簇拥在路旁，展现了赵右司受到人民的爱戴。
6. 玉溪边当年杜母：指当年杜母在玉溪边的情景，增加了诗歌的文化底蕴。
7. 料从今指点山川，总是绣衣行处：料想从今以后，指点江山，总是穿着绣衣行走的地方，表达了对赵右司未来的美好祝愿。
8. 回顾：回望过去，总结过去的经历。
9. 东堂深窈，楚帖长春，竹尊清午：东堂幽深，楚地的书法长存，竹制的酒杯在清午时分，营造出一种宁静雅致的氛围。
10. 红云帝所：红云般的宫殿，形容宫殿的华丽。
11. 摇佩玉，更容与：摇动着佩玉，更加从容自在，表达了对赵右司的赞美。
12. 把蓬莱一笑，几番清浅，绿野为花作谱：把蓬莱仙境的一笑，经历了多少浅浅的波折，绿野为花谱写篇章，表达了对美好生活的向往。
13. 向花前三叠琴心，看苍鹤舞：在花前，弹奏三叠琴曲，观赏苍鹤起舞，营造出一种高雅的艺术氛围。

修辞手法:

• 比喻：如“星辰快平步”将赵右司比作星辰般高贵的人物。
• 拟人：如“柳风双燕语”将柳风和双燕拟人化，营造出轻盈愉悦的氛围。
• 对仗：如“东堂深窈，楚帖长春”中的对仗，增加了诗歌的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对自然景象和典故的运用，表达了对赵右司的赞美和对美好生活的向往。诗中展现了赵右司的高贵、清廉和受到人民爱戴的形象，同时也表达了对未来的美好祝愿和对高雅艺术生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 柳风：春风中柳枝轻摇，营造出轻盈愉悦的氛围。
• 双燕语：双燕在春风中呢喃，增加了诗歌的生动感。
• 岸花去橹：岸边的花朵随着船橹远去，表达了离别的情感。
• 星辰：星辰般高贵的人物，赞美赵右司。
• 青青如许：草色青青如此，可能暗指赵右司的清廉和正直。
• 玉溪边当年杜母：增加了诗歌的文化底蕴。
• 绣衣行处：穿着绣衣行走的地方，表达了对赵右司未来的美好祝愿。
• 东堂深窈：东堂幽深，营造出宁静雅致的氛围。
• 红云帝所：红云般的宫殿，形容宫殿的华丽。
• 蓬莱一笑：蓬莱仙境的一笑，表达了对美好生活的向往。
• 绿野为花作谱：绿野为花谱写篇章，表达了对美好生活的向往。
• 三叠琴心：弹奏三叠琴曲，营造出高雅的艺术氛围。
• 苍鹤舞：观赏苍鹤起舞，营造出高雅的艺术氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“柳风双燕语”中的“双燕语”指的是什么？ A. 双燕在春风中呢喃 B. 双燕在树上唱歌 C. 双燕在水中游泳 答案：A

2. 诗中“星辰快平步”中的“星辰”比喻的是什么？ A. 赵右司的高贵 B. 赵右司的迅速 C. 赵右司的清廉 答案：A

3. 诗中“玉溪边当年杜母”中的“杜母”指的是谁的母亲？ A. 杜甫 B. 杜牧 C. 杜审言 答案：A

4. 诗中“蓬莱一笑”中的“蓬莱”指的是什么？ A. 中国神话中的仙境 B. 中国的一个地名 C. 中国的一个山名 答案：A

5. 诗中“绿野为花作谱”中的“绿野”比喻的是什么？ A. 美好的生活 B. 绿色的田野 C. 绿色的山野 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过自然景象表达对国家的忧虑和对美好生活的向往。
• 王维的《山居秋暝》：通过自然景象表达对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 张辑的《瑞鹤仙（寿赵右司）》与杜甫的《春望》：两者都通过自然景象表达情感，但张辑的诗更多表达了对美好生活的向往和对赵右司的祝福，而杜甫的诗则更多表达了对国家的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张辑的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《杜甫诗选》：收录了杜甫的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：可以更全面地了解宋代诗歌的发展和特点。