只恐新晴便零落，南风吹老树阴萝。是什么意思

春来不到凤凰坡，辜负江头《白苎》歌。

轻薄衣裳宜换夹，软红泥土不沾靴。

莺缘梦短嗔啼早，雨为花疏厌听多。

只恐新晴便零落，南风吹老树阴萝。

原文展示

春来不到凤凰坡，
辜负江头白苎歌。
轻薄衣裳宜换夹，
软红泥土不沾靴。
莺缘梦短嗔啼早，
雨为花疏厌听多。
只恐新晴便零落，
南风吹老树阴萝。

白话文翻译

春天来临却未到凤凰坡，
白苎歌声在江头被辜负。
轻薄的衣裳该换上夹衣，
柔软的红泥土不沾鞋靴。
莺鸟因梦短暂而早早啼叫，
细雨使花瓣稀疏厌倦了倾听。
只怕新晴之后花儿便会凋零，
南风吹拂着老树的阴影藤萝。

注释

• 凤凰坡：指代一个春景美丽、适合游玩的地方。
• 白苎歌：白苎是一种植物，古时常用作歌唱的背景，象征幽静的环境。
• 轻薄衣裳：指春天的薄衣服，适合温暖的天气。
• 软红泥土：春雨后土地变得柔软，泥土颜色鲜艳。
• 莺：指黄莺，春季常见鸟类，象征春天的到来。
• 新晴：指春雨过后，天气转晴。
• 阴萝：指藤萝树荫，营造出一种宁静的氛围。

诗词背景

作者介绍

杨基（约1380年－1449年），明代诗人，字宗道，号南塘，晚号静庵，江苏扬州人。他的诗歌以清新、自然著称，常表现出对自然景色的热爱及对人生的思考。

创作背景

这首诗写于春季，诗人通过描写春天的景象，表达了对时光流逝和美好事物短暂的感慨。诗中蕴含着对生活的思索与感伤，反映了当时社会的动荡和个人的孤独感。

诗歌鉴赏

《用前韵书事》这首诗通过对春天的细腻描写，展现了诗人对自然的敏感与热爱。开篇以“春来不到凤凰坡”引入，点出春天的迟到和期待，与“辜负江头白苎歌”形成对比，表达了对美好时光的失落感。接着，诗人用“轻薄衣裳宜换夹”描绘了春天的温暖与人们的心情，而“软红泥土不沾靴”则传达了对自然的亲近和融入。后两句中，莺鸟的啼叫与细雨的声音交织，构成了一幅春雨绵绵的画面，体现了对生命短暂的惋惜。最后两句对比了新晴后的美好与可能的凋零，暗含对未来的忧虑。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对自然与生命的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 春来不到凤凰坡：春天到了，但凤凰坡却未能如期迎来春光。
2. 辜负江头白苎歌：春天的到来未能让白苎的歌声绽放，意指对美好时光的失去。
3. 轻薄衣裳宜换夹：春天来临，轻薄的衣服该换上更温暖的夹衣，体现了季节的变化。
4. 软红泥土不沾靴：春雨过后，泥土柔软，行走时不需要穿靴子，表现了与自然的亲密接触。
5. 莺缘梦短嗔啼早：黄莺因梦短而早早啼叫，象征着春天的生机与活力。
6. 雨为花疏厌听多：细雨使花瓣稀疏，带来厌倦的感觉，暗示着春雨的烦扰。
7. 只恐新晴便零落：惧怕新晴之后花儿会凋零，表达了对美好事物短暂的惋惜。
8. 南风吹老树阴萝：南风吹动老树的阴影与藤萝，营造出一种宁静的春日氛围。

修辞手法

• 比喻：将春天的到来与期待的失落进行比喻，增强了感情的表达。
• 拟人：莺鸟的“梦短”使其有了人性化的特征，增强了情感的共鸣。
• 对仗：如“轻薄衣裳”与“软红泥土”的对称，增强了诗句的韵律感。

主题思想

诗歌通过描绘春天的景象，表达了对生命短暂的感慨和对美好事物的珍惜。它同时也反映了诗人对个人命运的思考，以及对自然与生活的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 凤凰坡：象征着春天的美好与希望。
• 白苎：代表纯洁与幽静，寄托了诗人的情感依托。
• 莺：春天生机的象征，代表着生命的活力。
• 雨：象征着生命的滋润与短暂的烦扰。
• 南风：带来温暖的春风，象征着生机与变化。

互动学习

诗词测试

1. “春来不到凤凰坡”中的“凤凰坡”象征什么？
   a) 失落的春天
   b) 美好的春光
   c) 春天的迟到

2. 诗中提到的“白苎”主要表现了怎样的情感？
   a) 忧伤
   b) 幽静
   c) 欢快

3. “莺缘梦短嗔啼早”中的“莺”指的是哪种鸟？
   a) 黄莺
   b) 燕子
   c) 夜莺

答案

1. a
2. b
3. a

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》
• 李白《庐山谣》

诗词对比

1. 杜甫《春望》：同样描写春天，但更多体现了忧国忧民的情怀。
2. 白居易《赋得古原草送别》：通过草的生长与凋零，表达对人生的深刻思考，与杨基的春景描写形成对比。

在对比中，杨基的诗更注重个人感受与自然的交融，而杜甫则更多地关注社会现实与历史背景。