这段话出自清代陈维崧《贺新郎》
事已流波卷。
忆春帆、酒中饶恨，将词排遣。
填到消魂千古曲，烛泪一时齐泫。
红渍透、吴笺蜀茧。
知己相怜袍未锦，论深情、碧海量还浅。
丁香结，甚时展。
买臣自分难通显。
又谁知、此生真见，禁林春扁。
俛仰钟期成隔世，便化云中鸡犬。
也刻骨、衔恩未免。
今日锦袍虽换了，记前言、腹痛将他典。
买素纸，向公剪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:48:35原文展示
《贺新郎》
事已流波卷。忆春帆酒中饶恨，将词排遣。填到消魂千古曲，烛泪一时齐泫。红渍透吴笺蜀茧。知己相怜袍未锦，论深情碧海量还浅。丁香结，甚时展。买臣自分难通显。又谁知此生真见，禁林春扁。俛仰钟期成隔世，便化云中鸡犬。也刻骨衔恩未免。今日锦袍虽换了，记前言腹痛将他典。买素纸，向公剪。
白话文翻译
事情已如波浪般流逝。回忆春天的帆船，酒中充满了怨恨，借词来排遣。填写出那消魂的千古曲，蜡烛泪水同时流下。红色的墨迹透过吴笺和蜀绢。志同道合的朋友相互怜惜，虽然袍子未穿上锦缎，但情感的深度却比碧海还要浅。丁香花的结，什么时候才能绽放？买臣自知难以显达。又有谁知道这一生真正的相见，禁林春扁。仰望钟期已成隔世，便化作云中鸡犬。即便是刻骨铭心的恩情也未免如此。如今锦袍虽然换了，但记得当初的约定，腹痛再将他借走。买一张素纸，向你请教。
注释
- 流波卷：事情如波浪般卷走，形容时间的流逝。
- 春帆：春天的帆船，象征着美好的时光。
- 消魂千古曲：指的是古人所作的感伤曲调。
- 烛泪：蜡烛的泪水，比喻人们的伤感和思念。
- 吴笺蜀茧：吴地的纸和蜀地的丝绸，象征文人雅趣。
- 丁香结：丁香花的结，暗指情感的等待与期盼。
诗词背景
作者介绍：陈维崧（约1620-1680），清代著名词人，生于江南，工于词，尤以婉约风格著称。他的词作常表现个人情感与历史的交融，对自然的描写细腻，情感真挚。
创作背景：此词创作于清代，正值社会动荡和文化变迁之时，作者通过对个人情感的抒发，反映了时代给人们带来的思考与感慨。
诗歌鉴赏
《贺新郎》在结构上采用了词的形式，音调婉转，极具韵律感。全词围绕情感的失落与回忆展开，开头以“事已流波卷”点明时间的无情和事态的变化，接着通过对春天的回忆，表现出一种对美好时光的怀念和对往昔的惆怅。诗中“烛泪一时齐泫”的意象，生动地描绘了作者内心的哀伤与不舍，进一步渲染了情感的深度。
“知己相怜袍未锦”一句，凸显了知己之间的情谊，虽然物质未必丰盈，但心灵的契合才是最重要的。而“丁香结，甚时展”的疑问句，也表现了对于未来的期待和对现状的无奈。整首词通过丰富的意象，细腻的情感，传达出一种深邃的思考与反思，表现出人在历史长河中，对时间、情感与生命的沉思。
诗词解析
-
逐句解析：
- “事已流波卷”：时间流逝，事情已成往事。
- “忆春帆酒中饶恨，将词排遣”：回忆春天的欢乐，内心却充满怨恨，借助词句来排遣情感。
- “填到消魂千古曲，烛泪一时齐泫”：写下感伤的曲子，泪水如蜡烛般齐齐流下，表达伤痛。
- “红渍透吴笺蜀茧”：情感的痕迹留在纸上，象征着无法磨灭的记忆。
- “知己相怜袍未锦”：对知己的珍惜，即使物质未丰，情感却深厚。
-
修辞手法：
- 比喻：将蜡烛的泪水比作人的思念和伤感，形象生动。
- 对仗：如“俛仰钟期成隔世”，增强了语言的音乐感。
-
主题思想：整首词通过个人情感的抒发，反映了对过往时光的怀念，对情感的珍视，以及对未来的无奈与期待。
意象分析
- 流波：象征时间的流逝，人生的无常。
- 春帆：代表美好时光和青春的回忆。
- 烛泪：表达情感的伤感与思念。
- 丁香结：象征未绽放的情感与期待。
互动学习
诗词测试：
-
《贺新郎》的作者是？
- A. 李白
- B. 陈维崧
- C. 苏轼
- D. 杜甫
-
“事已流波卷”表达的意思是？
- A. 事情仍在进行
- B. 事情已经过去
- C. 事情正在发展
- D. 事情即将发生
-
“知己相怜袍未锦”中的“袍未锦”指的是？
- A. 穿上华丽的衣服
- B. 物质的贫乏
- C. 友情的深厚
- D. 对未来的期望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 陈维崧的《贺新郎》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对逝去时光的怀念与对情感的思考，但前者更侧重于历史的沉思，后者则更关注个人的感伤。
参考资料
- 《清代词人陈维崧研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》