这段话出自清代边中宝《归里后咏怀 其一》
吾家连理枝，恰符燕桂数。
伯仲早云殂，三人相依附。
飘梗过半生，频年不一遇。
垂老更相怜，郁陶凭谁诉。
游子从外来，惊愕频谛顾。
喜极翻成悲，相看俱迟暮。
有酒即我醑，无酒即我酤。
鹤发老弟兄，悦爱胜童孺。
目前致足乐，莫任韶光赴。
珍重此残年，连床话情愫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:11:03归里后咏怀 其一
作者: 边中宝 〔清代〕
原文展示:
吾家连理枝，恰符燕桂数。
伯仲早云殂，三人相依附。
飘梗过半生，频年不一遇。
垂老更相怜，郁陶凭谁诉。
游子从外来，惊愕频谛顾。
喜极翻成悲，相看俱迟暮。
有酒即我醑，无酒即我酤。
鹤发老弟兄，悦爱胜童孺。
目前致足乐，莫任韶光赴。
珍重此残年，连床话情愫。
白话文翻译:
我的家如同连理枝，恰好是燕子和桂花的象征。
我的兄弟早已去世，现在只剩下我们三个人相依为命。
漂泊的日子已经过了大半，常常不能相聚。
年纪渐长，彼此更加怜惜，这些心情又能向谁倾诉呢？
游子从外面回家，惊讶地四处张望。
喜悦的心情转眼变成悲伤，互相相对时已是迟暮之年。
有酒就让我喝，无酒则让我酌。
白发苍苍的兄弟，情谊胜过孩童。
现在能有些快乐，千万不要让光阴逝去。
珍惜这残余的岁月，躺在床上诉说情怀。
注释:
- 连理枝: 象征亲密的家庭关系。
- 燕桂数: 可能指代象征吉祥的事物。
- 伯仲: 指兄弟。
- 飘梗: 形容漂泊的生活。
- 郁陶: 意为心情郁闷，陶醉的状态。
- 醑: 酒的意思，古时称为醑的酒常为好酒。
诗词背景:
作者介绍: 边中宝，清代诗人，生平不详，作品多描绘个人情感和家庭关系，风格朴实自然，情感真挚。
创作背景: 诗作反映了作者在归乡后对家庭和生死的感慨，尤其是对亲人的怀念和珍惜当下的心态，结合了个人的生活经历与时代背景。
诗歌鉴赏:
这首《归里后咏怀》表达了对家庭亲情的深刻思考与怀念。诗中通过“连理枝”象征家庭的团结与亲密，提到兄弟早逝后，剩下三人相依为命，显示出对亲情的珍惜与依赖。作者在诗中回顾过往，反思漂泊的生活历程，感叹于久别重聚之时的心情变化，喜悦与悲伤交织，体现出人生的无常。
在描绘游子回来的惊愕与欣喜的同时，诗人也感受到岁月的无情与亲情的珍贵。后半部分，诗人通过对饮酒的描写，表现出对生活的享受与对情感的追求，白发苍苍之年依旧欢喜交谈，流露出一种对生活的豁达与洒脱。这种对岁月流逝的珍惜与对亲情的坚定反映了人们在晚年时的情感寄托，传达了温暖而又感伤的情感基调。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “吾家连理枝”开篇引出家庭的团结。
- “伯仲早云殂”直接表达对兄弟早逝的哀痛。
- “飘梗过半生”感慨生活的漂泊与不易。
- “游子从外来”回归与惊讶，体现归乡的复杂情感。
-
修辞手法:
- 比喻: “连理枝”比喻家庭亲密。
- 对仗: 在句式中形成音韵美，增强诗的韵律感。
-
主题思想: 诗歌主要探讨了家庭亲情、人生无常与珍惜当下的主题，诉说了对亡兄的怀念与对生活的珍惜。
意象分析:
- 连理枝: 象征家庭的和谐与亲密。
- 游子: 代表漂泊的人生与归乡的复杂情感。
- 白发: 代表衰老，象征岁月的无情与对生命的感悟。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“连理枝”象征什么？ A. 爱情 B. 亲情 C. 友情
答案: B. 亲情 -
“游子从外来”中的“游子”指的是什么？ A. 游玩的人 B. 离家的人 C. 游历的人
答案: B. 离家的人 -
诗中提到的“鹤发老弟兄”象征什么？ A. 年轻 B. 衰老 C. 兄弟情
答案: B. 衰老
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比:
- 边中宝的《归里后咏怀》与李白的《静夜思》都表达了对家乡的思念，但前者更注重家庭情感的细腻描绘，而后者则更突出孤独与思乡的情绪。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》