推翠影，浸云壑。是什么意思

拄杖重来约。

对东风、洞庭张乐，满空箫勺。

巨海拔犀头角出，来向此山高阁。

尚两两、三三前却。

老我伤怀登临际，问何方、可以平哀乐。

唯酒是，万金药。

劝君且作横空鹗。

便休论、人间腥腐，纷纷乌攫。

九万里风斯在下，翻覆云头雨脚。

更直上、崑崙濯发。

好卧长虹陂十里，是谁言、听取双黄鹤。

推翠影，浸云壑。

原文展示

贺新郎·拄杖重来约
作者：辛弃疾 〔宋代〕

拄杖重来约。对东风洞庭张乐，满空箫勺。
巨海拔犀头角出，来向此山高阁。
尚两两三三前却。老我伤怀登临际，
问何方可以平哀乐。唯酒是，万金药。
劝君且作横空鹗。便休论人间腥腐，
纷纷乌攫。九万里风斯在下，
翻覆云头雨脚。更直上崑崙濯发。
好卧长虹陂十里，是谁言听取双黄鹤。
推翠影，浸云壑。

白话文翻译

拄着拐杖再次到来。面对东风，洞庭湖的乐声响起，
空中充满了箫和勺的声音。
巨大的海面上，犀牛的角从水中突起，
向这座高山的阁楼而来。
啊，前方依旧是两两三三的情景。
我这个老头子在登高望远时感到伤怀，
问哪里才能平复我的哀伤与快乐。
唯有酒，才是万金的良药。
劝你也像横空的大鹗一样飞翔。
就不再谈论人间的腐朽，
纷乱的乌鸦争先恐后。
九万里的风在底下，
翻滚着云头和雨脚。
更直上崑崙山去洗发。
好在长虹陂上卧十里，
谁说我会听取双黄鹤的声音。
推开翠绿的影子，浸入云壑。

注释

• 拄杖：指拄着的拐杖，象征年老体衰。
• 东风洞庭：指洞庭湖在东风吹拂下的景象。
• 箫勺：古代乐器，表示音乐的美好。
• 犀头角：犀牛的角，形象而喻大海的波涛。
• 横空鹗：比喻志向高远、自由自在。
• 乌攫：乌鸦，象征世俗的纷扰与腐朽。

诗词背景

作者介绍

辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，山东人。是南宋著名的词人和将领，被誉为“词中之龙”。辛弃疾的词风豪放、激昂，常常表达对国事的关心和对个人命运的思考。

创作背景

《贺新郎·拄杖重来约》写于辛弃疾晚年，反映了他对人生的感慨与思考。诗中通过描绘湖光山色，表达了对过往岁月的怀念以及对现实的无奈。辛弃疾晚年因国事未能如愿，常常感到忧伤和无奈，故在此词中将情感寄托于酒与自然景色中。

诗歌鉴赏

《贺新郎·拄杖重来约》是一首充满哲理与感慨的词作。全词以“拄杖”开头，象征着诗人年事已高，身体的衰老与心灵的孤独。面对东风和洞庭湖的美景，诗人首先表现出一种对自然的欣赏，但随之而来的却是对人生苦涩的感悟。

“唯酒是，万金药”，通过酒来宣泄情感，体现了诗人对美好事物的向往与现实的无奈。诗中对自由大鹗的渴望，反映了诗人内心深处对理想生活的追求，但现实中的困顿与腐朽又让他无法摆脱。

整首词结构紧凑而意象丰富，既有对自然的细腻描写，又有对人生的深刻反思。辛弃疾在这里通过对比与象征的手法，展示了他对生命的独特理解，以及对理想与现实的深切思考，令读者在欣赏自然之美的同时，也感受到一丝淡淡的忧伤。

诗词解析

逐句解析

1. 拄杖重来约：指诗人年老时再次回到曾经的地方，感慨时光流逝。
2. 对东风洞庭张乐，满空箫勺：描绘春天洞庭湖的美丽景象，乐声悠扬，令人陶醉。
3. 巨海拔犀头角出，来向此山高阁：描绘海浪如犀牛角般突起，象征自然的壮丽。
4. 尚两两三三前却：暗示前方的路途依旧不易，暗含岁月的无情。
5. 老我伤怀登临际：表现了诗人年老时的伤感与孤独。
6. 问何方可以平哀乐：诗人渴望寻找一种能够平衡悲伤与快乐的方式。
7. 唯酒是，万金药：通过酒来解忧，表现了对酒的依赖。
8. 劝君且作横空鹗：劝人要像大鹗一样自由翱翔，不受世俗的束缚。
9. 便休论人间腥腐，纷纷乌攫：不再讨论世俗的丑陋与纷争。
10. 九万里风斯在下，翻覆云头雨脚：描绘风的壮阔景象，象征人生的起伏。
11. 更直上崑崙濯发：向往高远的理想，象征着追求卓越。
12. 好卧长虹陂十里：向往宁静闲适的生活。
13. 是谁言听取双黄鹤：质疑听从世俗的声音，表现出对自由的追求。
14. 推翠影，浸云壑：形象描绘了诗人对自然的热爱与沉浸。

修辞手法

• 比喻：将酒喻为“万金药”，表达其解忧的功能。
• 对仗：如“九万里风斯在下，翻覆云头雨脚”，增强了音韵的和谐感。
• 夸张：如“巨海拔犀头角出”，通过夸大的描写突显自然的壮丽。

主题思想

整首诗表达了辛弃疾对人生的感慨，既有对往昔的怀念，又有对未来的向往。通过对自然景色的描写，诗人传达了对自由与理想的渴望，同时也反映了对现实苦涩的无奈。全诗情感深邃，意蕴丰富，是辛弃疾词风的集中体现。

意象分析

意象词汇

• 拄杖：象征老年与衰老。
• 东风：象征春天与生机。
• 酒：象征慰藉与逃避现实。
• 横空鹗：象征自由与理想。
• 云头雨脚：象征人生的风雨兼程。

文化内涵和象征意义

这些意象不仅展现了自然之美，还蕴含了诗人内心深处对理想生活的追求与对现实的无奈对抗，反映了辛弃疾作为词人深厚的文化底蕴和哲理思考。

互动学习

诗词测试

1. 辛弃疾的《贺新郎·拄杖重来约》主要表达了什么主题？ A. 对自然的赞美
   B. 对人生的感慨
   C. 对爱情的思考

2. 诗中“唯酒是，万金药”表达了怎样的情感？ A. 对酒的喜爱
   B. 酒是解忧的良药
   C. 对生活的满足

3. “推翠影，浸云壑”中的“翠影”指的是什么？ A. 山的影子
   B. 自然的美景
   C. 诗人的心情

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）
• 《水调歌头·丙辰中秋》（苏轼）

诗词对比

《水调歌头·丙辰中秋》与辛弃疾的《贺新郎·拄杖重来约》在主题上均涉及对人生的思考与对理想的追求，但苏轼的词更为柔和、抒情，而辛弃疾则更加豪放、激昂，体现出两位词人不同的个性与风格。

参考资料

• 《辛弃疾词集》
• 《宋词三百首》
• 《词学三十讲》