岘首飞黄叶，湘湄走白波。是什么意思

又是秋残也，无聊意若何。

客程江外远，归思夜深多。

岘首飞黄叶，湘湄走白波。

仍闻汉都护，今岁合休戈。

原文展示:

秋残 翁宏 〔唐代〕 又是秋残也，无聊意若何。 客程江外远，归思夜深多。 岘首飞黄叶，湘湄走白波。 仍闻汉都护，今岁合休戈。

白话文翻译：

又是秋天将尽，心情无聊该如何是好。 旅途遥远在江外，深夜思乡之情更浓。 岘山上黄叶飘飞，湘江边白浪翻滚。 听说汉朝的都护，今年应该停战休兵。

注释:

• 岘首：指岘山，位于今湖北省襄阳市。
• 湘湄：湘江边。
• 汉都护：汉朝的都护，指边疆的军事长官。

诗词背景: 作者介绍: 翁宏，唐代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深厚的文学功底和对时局的关注。此诗可能创作于诗人旅居外地，感受到秋天的萧瑟，同时对和平的期盼。

创作背景: 此诗可能创作于诗人旅途中，感受到秋天的萧瑟和思乡之情，同时听闻边疆战事的缓和，表达了对和平的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗以秋天的萧瑟为背景，表达了诗人旅途中的无聊和思乡之情。诗中“岘首飞黄叶，湘湄走白波”描绘了秋天景色的同时，也隐喻了诗人内心的动荡不安。最后两句“仍闻汉都护，今岁合休戈”则透露出诗人对和平的期盼，希望战事能够停止，人民得以安宁。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对时局的深刻关注和对和平的渴望。

诗词解析:

• 首句“又是秋残也，无聊意若何”直接表达了诗人对秋天将尽的无聊和无奈。
• “客程江外远，归思夜深多”进一步抒发了旅途的遥远和深夜的思乡之情。
• “岘首飞黄叶，湘湄走白波”通过自然景象的描绘，增强了诗的意境和情感表达。
• “仍闻汉都护，今岁合休戈”则从个人情感转向对时局的关注，表达了对和平的期盼。

修辞手法:

• 比喻：“岘首飞黄叶”和“湘湄走白波”通过自然景象的比喻，增强了诗的意境。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“岘首”对“湘湄”，“飞黄叶”对“走白波”，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗以秋天的萧瑟为背景，表达了诗人旅途中的无聊、思乡和对和平的期盼，展现了诗人对时局的深刻关注和对和平的渴望。

意象分析:

• 岘首飞黄叶：岘山的黄叶飘飞，象征着秋天的萧瑟和诗人内心的不安。
• 湘湄走白波：湘江边的白浪翻滚，增强了诗的动荡感和情感表达。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“岘首飞黄叶”中的“岘首”指的是什么？ A. 岘山 B. 湘江 C. 汉都护 D. 客程 答案：A

2. 诗的最后两句表达了诗人什么样的期盼？ A. 旅途的结束 B. 和平的到来 C. 秋天的结束 D. 思乡的缓解 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《登高》：同样以秋天为背景，表达了诗人的孤独和忧国忧民之情。
• 王维《山居秋暝》：以秋天的宁静为背景，表达了诗人对自然的热爱和隐逸的向往。

诗词对比:

• 翁宏的《秋残》与杜甫的《登高》都以秋天为背景，但翁宏的诗更多表达了对和平的期盼，而杜甫的诗则更多表达了对时局的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了翁宏的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，有助于理解翁宏的诗作。