这段话出自宋代张耒《暮归》
牛羊久已下，寂寂掩城扉。
水鹤鸣城堞，飞萤上戟衣。
夜凉江海近，天阔斗牛微。
何日招舟子，寒江北渡归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:33:16原文展示:
暮归 牛羊久已下，寂寂掩城扉。 水鹤鸣城堞，飞萤上戟衣。 夜凉江海近，天阔斗牛微。 何日招舟子，寒江北渡归。
白话文翻译：
牛羊早已归圈，城门静静地关闭。 水边的鹤在城墙上鸣叫，飞舞的萤火虫落在戟衣上。 夜晚凉爽，江海似乎近在咫尺，天空辽阔，星斗显得微小。 不知何时才能召唤船夫，在寒冷的江面上北渡归去。
注释:
- 牛羊久已下：指牛羊已经归圈。
- 寂寂掩城扉：寂静无声地关闭城门。
- 水鹤鸣城堞：水边的鹤在城墙上鸣叫。
- 飞萤上戟衣：飞舞的萤火虫落在戟衣上。
- 夜凉江海近：夜晚凉爽，感觉江海近在咫尺。
- 天阔斗牛微：天空辽阔，星斗显得微小。
- 何日招舟子：不知何时才能召唤船夫。
- 寒江北渡归：在寒冷的江面上北渡归去。
诗词背景: 作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，此诗描绘了一幅夜晚归家的景象，表达了诗人对归家的渴望和对自然美景的欣赏。
创作背景: 此诗可能是在诗人某次旅行或公务归来时所作，表达了对归家的期盼和对夜晚自然景色的感慨。
诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言描绘了一幅夜晚归家的图景。首两句写牛羊归圈，城门关闭，营造出一种宁静的氛围。中间两句通过水鹤和飞萤的描写，增添了诗意和动感。后两句则通过夜凉和天阔的对比，表达了诗人对归家的渴望和对自然美景的感慨。整首诗意境深远，情感真挚，展现了诗人对自然和归家的热爱。
诗词解析: 逐句解析:
- 牛羊久已下，寂寂掩城扉：牛羊已经归圈，城门静静地关闭，营造出一种宁静的夜晚氛围。
- 水鹤鸣城堞，飞萤上戟衣：水边的鹤在城墙上鸣叫，飞舞的萤火虫落在戟衣上，增添了诗意和动感。
- 夜凉江海近，天阔斗牛微：夜晚凉爽，感觉江海近在咫尺，天空辽阔，星斗显得微小，通过对比表达了诗人对自然美景的感慨。
- 何日招舟子，寒江北渡归：不知何时才能召唤船夫，在寒冷的江面上北渡归去，表达了诗人对归家的渴望。
修辞手法:
- 拟人：水鹤鸣城堞，飞萤上戟衣，赋予自然景物以人的动作，增添了诗意。
- 对比：夜凉江海近，天阔斗牛微，通过对比增强了诗的意境。
主题思想: 整首诗表达了诗人对归家的渴望和对自然美景的欣赏，展现了诗人对自然和归家的热爱。
意象分析: 意象词汇:
- 牛羊：象征着宁静的田园生活。
- 水鹤：象征着自然的美景和诗意。
- 飞萤：象征着夜晚的动感和小巧的美。
- 夜凉：象征着夜晚的宁静和凉爽。
- 天阔：象征着天空的辽阔和星斗的微小。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“水鹤鸣城堞”中的“水鹤”象征着什么？ A. 宁静的田园生活 B. 自然的美景和诗意 C. 夜晚的动感和小巧的美 D. 天空的辽阔和星斗的微小
-
诗中“夜凉江海近”表达了什么？ A. 夜晚的宁静和凉爽 B. 对归家的渴望 C. 对自然美景的感慨 D. 天空的辽阔和星斗的微小
答案：1. B 2. C
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了诗人对归家的渴望和对自然美景的欣赏。
- 王维《山居秋暝》：描绘了宁静的山居生活，与张耒的诗有相似的自然意境。
诗词对比:
- 张耒的《暮归》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了诗人对归家的渴望，但张耒的诗更多地描绘了自然景色的美感，而杜甫的诗则更多地表达了对亲人的思念。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张耒的诗歌背景。