这段话出自宋代张耒《哲宗皇帝挽词四首》
七月宫车驾，西陵观阙新。
风云悲厚夜，羽卫异时巡。
落月低金爵，秋芜暗石麟。
威灵凛如在，善继有天伦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:22:36原文展示:
七月宫车驾，西陵观阙新。 风云悲厚夜，羽卫异时巡。 落月低金爵，秋芜暗石麟。 威灵凛如在，善继有天伦。
白话文翻译：
七月宫车出行，西陵的观阙焕然一新。 风云在深沉的夜晚悲鸣，羽林军在不同的时间巡视。 落月低垂，金爵闪耀，秋草覆盖的石麒麟显得暗淡。 威严的神灵仿佛仍在，善继者拥有天伦之乐。
注释:
- 宫车驾：指皇帝的车驾。
- 西陵：指皇帝的陵墓。
- 观阙：宫殿前的楼台。
- 风云悲厚夜：风云在夜晚悲鸣，形容气氛悲凉。
- 羽卫：指皇帝的卫队。
- 金爵：金制的酒器，这里指宫殿中的装饰。
- 秋芜：秋天的荒草。
- 石麟：石雕的麒麟，古代宫殿前的装饰。
- 威灵凛如在：形容皇帝的威严仿佛仍在。
- 善继有天伦：指能够继承并维护皇室的传统和秩序。
诗词背景: 作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和抒发个人情感。这首诗是为哲宗皇帝的逝世而作，表达了对皇帝的哀悼和对皇室未来的期望。
创作背景: 哲宗皇帝是北宋的一位皇帝，他的逝世对国家和社会产生了重大影响。张耒作为当时的文人，通过这首诗表达了对皇帝的哀悼和对皇室未来的期望。
诗歌鉴赏： 这首诗通过对宫车、西陵、风云、羽卫等意象的描绘，营造了一种庄重而悲凉的氛围。诗中“风云悲厚夜”一句，以风云的悲鸣来象征皇帝逝世的哀痛，而“羽卫异时巡”则暗示了皇权的更迭和卫队的忠诚。结尾的“威灵凛如在，善继有天伦”则表达了对皇帝威严的怀念和对皇室未来的美好祝愿。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了张耒对皇室的忠诚和对国家的忧虑。
诗词解析: 逐句解析:
- “七月宫车驾，西陵观阙新。”：七月宫车出行，西陵的观阙焕然一新，暗示皇帝的逝世和陵墓的修缮。
- “风云悲厚夜，羽卫异时巡。”：风云在深沉的夜晚悲鸣，羽林军在不同的时间巡视，营造悲凉的氛围。
- “落月低金爵，秋芜暗石麟。”：落月低垂，金爵闪耀，秋草覆盖的石麒麟显得暗淡，描绘了宫殿的凄凉景象。
- “威灵凛如在，善继有天伦。”：威严的神灵仿佛仍在，善继者拥有天伦之乐，表达了对皇帝威严的怀念和对皇室未来的美好祝愿。
修辞手法:
- 比喻：“风云悲厚夜”中的“风云”比喻皇帝逝世的哀痛。
- 拟人：“风云悲厚夜”中的“悲”赋予风云以人的情感。
- 对仗：“落月低金爵，秋芜暗石麟”中的“落月”与“秋芜”，“低金爵”与“暗石麟”形成对仗。
主题思想: 这首诗的中心思想是对皇帝的哀悼和对皇室未来的期望。通过描绘宫车、西陵、风云、羽卫等意象，营造了一种庄重而悲凉的氛围，表达了对皇帝威严的怀念和对皇室未来的美好祝愿。
意象分析:
- 宫车：象征皇帝的权威和出行。
- 西陵：象征皇帝的陵墓和逝世。
- 风云：象征哀痛和悲凉的氛围。
- 羽卫：象征皇权的卫队和忠诚。
- 落月：象征凄凉和哀伤。
- 金爵：象征宫殿的华丽和装饰。
- 秋芜：象征荒凉和衰败。
- 石麟：象征宫殿的装饰和威严。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“风云悲厚夜”中的“风云”比喻什么？ A. 皇帝的权威 B. 皇帝逝世的哀痛 C. 宫殿的华丽 D. 卫队的忠诚
-
诗中“羽卫异时巡”中的“羽卫”指什么？ A. 皇帝的卫队 B. 宫殿的装饰 C. 皇帝的权威 D. 皇帝的出行
-
诗中“威灵凛如在”中的“威灵”指什么？ A. 皇帝的威严 B. 皇帝的陵墓 C. 皇帝的出行 D. 皇帝的哀痛
答案：1. B 2. A 3. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了对逝去亲人的哀思。
- 王安石的《泊船瓜洲》：表达了对故乡的思念和对国家未来的忧虑。
诗词对比:
- 张耒的《哲宗皇帝挽词四首》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两者都表达了对逝去亲人的哀思，但张耒的诗更多地体现了对皇室的忠诚和对国家未来的忧虑。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展和特点，包括张耒的生平和创作。