烦君远相惠，时为一沾巾。是什么意思

天地生奇兽，朝廷宠近臣。

覆鞍须用此，投网为何人。

梨栗恩虽厚，云山梦想频。

烦君远相惠，时为一沾巾。

原文展示:

谢夏文州寄金钱狨 文同 〔宋代〕

天地生奇兽，朝廷宠近臣。 覆鞍须用此，投网为何人。 梨栗恩虽厚，云山梦想频。 烦君远相惠，时为一沾巾。

白话文翻译：

天地间孕育了奇特的兽类，朝廷宠爱着近臣。 用它来覆盖马鞍是必须的，但为何要投网捕捉它呢？ 虽然赐予的梨和栗子恩惠深厚，但我对云山的梦想却频频涌现。 感谢你从远方带来的恩惠，让我时常为此感动落泪。

注释:

• 奇兽：指金钱狨，一种珍贵的动物，其毛皮有金钱般的纹路，极为珍贵。
• 近臣：指在朝廷中受到宠信的臣子。
• 覆鞍：指用金钱狨的毛皮覆盖马鞍，显示尊贵。
• 投网：指捕捉金钱狨的行为。
• 梨栗：指赐予的实物恩惠。
• 云山：象征着远离尘嚣的理想之地。
• 沾巾：指感动落泪。

诗词背景:

作者介绍: 文同，字与可，号笑笑先生，是宋代著名的文学家、书画家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。此诗表达了作者对友人赠送珍贵礼物的感激之情，同时也透露出对自然与自由的向往。 创作背景: 此诗是文同收到友人夏文州寄来的金钱狨后所作，表达了对友人的感激和对珍贵礼物的珍视，同时也反映了对自然与自由的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对金钱狨的描述，展现了朝廷近臣的尊贵与宠信，同时也反映了作者对自然与自由的向往。诗中“天地生奇兽”一句，既赞美了金钱狨的珍贵，也暗示了其稀有与难得。“覆鞍须用此，投网为何人”则表达了对捕捉这种珍贵动物的疑问，暗含了对自然生态的关怀。后两句“梨栗恩虽厚，云山梦想频”则通过对比，表达了作者对物质恩惠的感激，但更渴望远离尘嚣，追求精神上的自由与宁静。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “天地生奇兽，朝廷宠近臣”：天地间孕育了奇特的兽类，朝廷宠爱着近臣。这句诗赞美了金钱狨的珍贵，并暗示了其在朝廷中的重要地位。
2. “覆鞍须用此，投网为何人”：用它来覆盖马鞍是必须的，但为何要投网捕捉它呢？这句诗表达了对捕捉金钱狨的疑问，暗含了对自然生态的关怀。
3. “梨栗恩虽厚，云山梦想频”：虽然赐予的梨和栗子恩惠深厚，但我对云山的梦想却频频涌现。这句诗通过对比，表达了作者对物质恩惠的感激，但更渴望远离尘嚣，追求精神上的自由与宁静。
4. “烦君远相惠，时为一沾巾”：感谢你从远方带来的恩惠，让我时常为此感动落泪。这句诗表达了作者对友人的感激之情。

修辞手法:

• 比喻：“天地生奇兽”将金钱狨比作天地间孕育的奇兽，突出了其珍贵与稀有。
• 对比：“梨栗恩虽厚，云山梦想频”通过物质恩惠与精神追求的对比，表达了作者的内心世界。
• 拟人：“投网为何人”将捕捉金钱狨的行为拟人化，增加了诗句的生动性。

主题思想: 这首诗通过对金钱狨的描述，展现了朝廷近臣的尊贵与宠信，同时也反映了作者对自然与自由的向往。诗中既表达了对友人的感激，也透露了对物质恩惠的珍视，但更渴望远离尘嚣，追求精神上的自由与宁静。

意象分析:

意象词汇:

• 奇兽：指金钱狨，象征着珍贵与稀有。
• 朝廷：象征着权力与尊贵。
• 覆鞍：象征着尊贵与奢华。
• 云山：象征着远离尘嚣的理想之地。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“奇兽”指的是什么？ A. 金钱狨 B. 狮子 C. 老虎 D. 豹子

2. 诗中“覆鞍须用此”中的“此”指的是什么？ A. 金钱狨 B. 梨栗 C. 云山 D. 朝廷

3. 诗中“云山梦想频”表达了作者怎样的情感？ A. 对物质恩惠的满足 B. 对自然与自由的向往 C. 对朝廷的忠诚 D. 对友人的感激

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：表达了作者对友人的怀念与感激。
• 王安石的《泊船瓜洲》：表达了作者对故乡的思念与向往。

诗词对比:

• 文同的《谢夏文州寄金钱狨》与苏轼的《和子由渑池怀旧》：两首诗都表达了作者对友人的感激，但文同的诗更侧重于对珍贵礼物的珍视与对自然与自由的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，并提供了详细的注释与解析。
• 《文同诗集》：收录了文同的全部诗作，是研究文同诗歌的重要资料。