翩然又向城中去，回顾溪山只自羞。是什么意思

公暇常来此处游，碧波巷巘解相留。

翩然又向城中去，回顾溪山只自羞。

原文展示:

佛头 文同 〔宋代〕 公暇常来此处游，碧波巷巘解相留。翩然又向城中去，回顾溪山只自羞。

白话文翻译：

全诗翻译: 在公务之余，我常常来到这里游玩，碧波荡漾的山谷似乎懂得挽留。轻盈地我又返回城中，回头望那溪山，只有自己感到羞愧。

注释: 字词注释:

• 公暇：公务之余。
• 碧波巷巘：形容山谷中碧波荡漾的景象。
• 解相留：懂得挽留。
• 翩然：轻盈的样子。
• 回顾：回头看。
• 只自羞：只有自己感到羞愧。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景: 作者介绍: 文同，字与可，号笑笑先生，是宋代著名的文学家和画家。他的诗歌多描绘自然景色，表达个人情感，风格清新自然。 创作背景: 这首诗可能是文同在公务之余，游览山水时所作，表达了他对自然美景的留恋和对公务的无奈。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘文同在公务之余游览山水的情景，展现了他对自然美景的深厚感情和对公务的无奈。诗中“碧波巷巘解相留”一句，运用拟人手法，赋予自然景色以情感，表达了作者对山水的留恋。而“翩然又向城中去，回顾溪山只自羞”则透露出作者对公务的无奈和对自然美景的愧疚感。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对自然与人生的深刻感悟。

诗词解析: 逐句解析:

• 公暇常来此处游：在公务之余，作者常常来到这里游玩，表达了对自然的热爱。
• 碧波巷巘解相留：山谷中碧波荡漾，似乎懂得挽留作者，运用拟人手法，增添了诗意。
• 翩然又向城中去：轻盈地作者又返回城中，形容作者的行动轻盈自如。
• 回顾溪山只自羞：回头望那溪山，只有自己感到羞愧，表达了对自然美景的愧疚感。

修辞手法:

• 拟人：“碧波巷巘解相留”中，将自然景色拟人化，赋予其情感。
• 对比：通过“回顾溪山只自羞”与前文的对比，突出了作者对自然美景的愧疚感。

主题思想: 整首诗表达了作者对自然美景的留恋和对公务的无奈，以及对自然与人生的深刻感悟。

意象分析: 意象词汇:

• 碧波巷巘：形容山谷中碧波荡漾的景象，象征自然美景。
• 回顾溪山：回头望那溪山，象征对自然美景的留恋和愧疚。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“碧波巷巘解相留”运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比
2. 诗的最后一句“回顾溪山只自羞”表达了作者什么样的情感？ A. 对自然美景的喜爱 B. 对公务的无奈 C. 对自然美景的愧疚感 D. 对人生的感慨

答案：1. B 2. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 文同的其他山水诗，如《题西林壁》等。

诗词对比:

• 与王维的《山居秋暝》对比，两者都描绘了自然美景，但文同的诗更多表达了个人情感和对公务的无奈。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《文同诗集》