谁管我、倚栏沈醉，退却春思。是什么意思

总流光容易上秋心，雨丝散霏微。

倩西风飘桂，梧桐谢了，凉透单衣。

那管红衰翠减，却道好题诗。

可惜荷花少，留得秋葵。

梦去何堪重记，便寻常世事，浑不应悲。

叹中年閒过，依样送斜晖。

立风前、乍明暝霭，看乱红、片片下江湄。

谁管我、倚栏沈醉，退却春思。

原文展示:

八声甘州
吴灏

总流光容易上秋心，雨丝散霏微。
倩西风飘桂，梧桐谢了，凉透单衣。
那管红衰翠减，却道好题诗。
可惜荷花少，留得秋葵。
梦去何堪重记，便寻常世事，浑不应悲。
叹中年閒过，依样送斜晖。
立风前乍明暝霭，看乱红片片下江湄。
谁管我倚栏沈醉，退却春思。

白话文翻译：

时光容易让人心生秋意，细雨轻飘如丝。
让西风吹动桂花，梧桐树也已凋谢，凉意透过单薄的衣衫。
不论花红叶绿的衰败，诗题依然美好。
可惜荷花已少，只有秋葵留存。
梦境已去，何必再回忆，平常的世事，根本不应悲伤。
叹息中年时光已逝，依旧送走斜阳。
站在风前，忽然明暗交替，看到满地红叶片片飘落在江边。
谁在意我倚栏而醉，已然忘却了春天的思绪。

注释:

• 流光：指光阴、时光。
• 倩：美好的样子。
• 西风：秋天的风，带来凉意。
• 桂：桂花，象征秋天。
• 凉透单衣：形容天气变凉，单薄的衣服不能保暖。
• 红衰翠减：指花儿的衰败和叶子的凋零。
• 荷花：象征夏天，秋季已少，意味着季节变迁。
• 倚栏沈醉：指靠在栏杆上，沉醉于酒或思绪中。

典故解析:

本诗中涉及的意象和情感都与秋天有关，秋天常被视为生命的衰退和思考的季节。诗人通过细腻的描写表达了对时光流逝的感慨和对生活的思索。

诗词背景:

作者介绍：

吴灏，现代诗人，以其清新脱俗的风格和细腻的情感著称。他的诗歌常反映个人情感与自然景观的关系，语言优美，意象丰富。

创作背景：

《八声甘州》是吴灏在经历了中年生活的思考后所作，描绘了他对时间流逝和自然变化的感慨，表达了对人生的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《八声甘州》通过细腻的自然描写和深刻的情感表达，展现了诗人对秋天的感怀及对人生的思考。诗中“总流光容易上秋心”的开篇，便引出一种淡淡的忧伤，时光的流逝让人心生感伤。接下来，诗人通过描写细雨和西风，营造出一种凄美的秋日氛围，西风与桂花的结合，更增添了秋天的清冷和孤寂。

而“那管红衰翠减，却道好题诗”则表现了对美好事物的留恋，尽管花儿凋零，但诗意依旧存在，体现了诗人对艺术的执着与热爱。诗的后半部分则通过回忆与现实的对比，表现出对生活的无奈与感叹。诗人在面对世事时的淡然，表现出一种对生活的接受与理解。

整首诗在意象的运用上，既有自然景观的描写，又有对人生哲理的深刻思考，展现了吴灏对生命的独特感悟，富有哲理性和艺术性。

诗词解析:

逐句解析：

1. 总流光容易上秋心：时光流逝容易引发对秋天的感慨。
2. 雨丝散霏微：细雨如丝，轻轻飘洒，营造出宁静的氛围。
3. 倩西风飘桂：西风带来桂花香，暗示秋天的来临。
4. 梧桐谢了，凉透单衣：梧桐树的叶子已落，天气变凉。
5. 那管红衰翠减，却道好题诗：不论红花绿叶的凋零，依然有美好的诗意在。
6. 可惜荷花少，留得秋葵：荷花已然稀少，只有秋葵留存，象征着季节的变化。
7. 梦去何堪重记：梦境已去，何必再去回忆。
8. 便寻常世事，浑不应悲：对于平常的世事，根本无须悲伤。
9. 叹中年閒过：对中年生活的感慨与叹息。
10. 依样送斜晖：依旧送走斜阳，象征对生活的接受。
11. 立风前乍明暝霭：在风中，忽然感到明暗交替。
12. 看乱红片片下江湄：看到满地红叶飘落在江边。
13. 谁管我倚栏沈醉：无人关心我沉醉于酒。
14. 退却春思：已然忘却春天的思绪。

修辞手法：

• 比喻：将时间比作流光，形象地表达了时间的流逝。
• 拟人：雨丝、风等自然元素赋予情感，增加了诗的生动性。
• 对仗：如“红衰翠减”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过对秋天自然景观的描绘，表达了诗人对时间流逝的感慨和对人生的深刻思考，展现了一种淡淡的忧伤与对生活的接受。

意象分析:

意象词汇：

• 秋心：象征着对时光流逝的感慨。
• 雨丝：象征着细腻与柔和的情感。
• 桂花：象征着秋天的美好。
• 荷花：象征着夏日的短暂与美好。
• 斜晖：象征着夕阳的余晖，暗示时间的流逝。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“流光”的含义是什么？ A. 时光
   B. 光线
   C. 水流
   答案：A

2. “倩西风飘桂”中的“倩”字可以理解为？ A. 丑陋
   B. 美好
   C. 平凡
   答案：B

3. 诗中提到的“可惜荷花少”是指什么？ A. 季节的变化
   B. 荷花的稀少
   C. 生活的无奈
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对时光和人生的思索，但更加直接和沉重。
• 李白《静夜思》：在意象和情感上更偏向思乡，表现出对故乡的怀念。

参考资料:

• 《中国现代诗词概论》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《现代诗人传记》