这段话出自宋代朱淑真《谒金门·春半》
春已半。
触目此情无限。
十二阑干闲倚遍。
愁来天不管。
好是风和日暖。
输与莺莺燕燕。
满院落花帘不卷。
断肠芳草远。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:01:06原文展示：
谒金门·春半
春已半。触目此情无限。十二阑干闲倚遍。愁来天不管。好是风和日暖。输与莺莺燕燕。满院落花帘不卷。断肠芳草远。白话文翻译：
春天已经过去了一半。眼前的景象让人感到无限的愁绪。十二道栏杆上悠闲地倚靠着，愁苦来临时，天空似乎也不在意。正是风和日暖的好时节，却不知为何要与那些黄莺和燕子相争。院子里落花满地，帘子也不卷起，芳草的尽头让人心肠断裂，遥远的思念无尽。
注释：
- 谒金门：本是指登门拜访，诗名引申为春天的美好与愁苦。
- 春已半：春天过了一半，暗示时间的流逝。
- 十二阑干：形容栏杆的数量，表达一种闲适的氛围。
- 愁来天不管：即使愁苦来临，天似乎也没有察觉。
- 莺莺燕燕：指春天的鸟儿，象征生机与活力。
- 满院落花：形容院子里满是落花，暗含凋零与失落。
- 断肠芳草远：寓意对远方的思念与伤感。
诗词背景：
作者介绍：朱淑真，宋代女诗人，以清丽婉约的风格著称。她的诗多描写个人的情感与生活，展现了女性视角的细腻与深刻。
创作背景：这首诗创作于春天，正值花开之际，诗人借春天的景象表达心中的愁苦与思念，反映了她对生活的敏感与细腻的情感。
诗歌鉴赏：
朱淑真的《谒金门·春半》以春天为背景，描绘了春日的美好与诗人内心的愁苦。整首诗通过对春天的细腻描写，传达出一种淡淡的忧伤。开头的“春已半”即点明了时间的流逝，给人以一种无奈之感。接着，诗人用“触目此情无限”来表达眼前春景的美丽与自身情感的错位，春天的生机与诗人的内心愁苦形成鲜明对比。
“十二阑干闲倚遍”，让人感受到一种悠闲的氛围，但随之而来的“愁来天不管”则突显了诗人内心的孤独和无助。此句语气中隐含着对外界的无奈与失落。诗人抓住了春天的温暖与风和日丽之时，却因为内心的愁苦而感到不安。
诗的后半部分，通过“输与莺莺燕燕”展现了诗人与自然的失落感，似乎是说即使在这样美好的时节，自己却无法与莺燕共享这一份欢乐。最后的“断肠芳草远”则是对思念的深切表达，暗示着对远方人或事的怀念与惆怅，令人感同身受。
整首诗通过细腻的意象与情感的对比，展现了春天的美好与内心的哀愁，构成了一个生动的情感世界。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “春已半”：春天已经过了一半，时光飞逝。
- “触目此情无限”：眼前的春景带来了无尽的情感。
- “十二阑干闲倚遍”：形象地描绘出一种闲适的生活状态。
- “愁来天不管”：表达了诗人内心的愁苦与外界的无动于衷。
- “好是风和日暖”：描绘了春天的温暖气候。
- “输与莺莺燕燕”：感叹自己无法享受春日的欢乐。
- “满院落花帘不卷”：落花满地，帘子不卷，显示了春天的凋零之感。
- “断肠芳草远”：表达了对远方的思念与心痛。
-
修辞手法：
- 对仗：如“莺莺燕燕”，通过对称的结构增强了韵律感。
- 拟人：将自然景象与情感结合，使诗句更具生动性。
- 比喻：用落花象征凋零与失落，使情感更加深刻。
-
主题思想：诗歌以春天为背景，探讨了时间的流逝与内心深处的愁苦，展现了对美好时光无法共享的无奈与思念。
意象分析：
- 春天：象征生机与希望，同时也暗含时间的流逝与无常。
- 莺莺燕燕：象征春天的活力与欢快，反衬诗人的孤独。
- 落花：象征美好的事物已经逝去，给人以伤感。
- 芳草：象征思念与遥远的情感，增添了哀愁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“春已半”指的是：
- A. 春天的开始
- B. 春天已经过去一半
- C. 春天结束
-
诗中“愁来天不管”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 无奈
- C. 兴奋
-
“满院落花”象征着：
- A. 春天的来临
- B. 美好的事物的消逝
- C. 自然的繁荣
答案：1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 朱淑真的《谒金门·春半》与李清照的《如梦令》均表现了女性在春天的情感，朱淑真的诗更侧重于忧愁，而李清照则多表现思念与希望。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词选》
- 相关学术论文与评论书籍。