斗转参横闲夜永。是什么意思

扁舟远泛暮景。

薄醉凉飙醒。

似隔深深浦，幽香引入清境。

低锁云万顷。

芳蕖净。

渌水明于镜。

金波冷。

玉人凭槛，鸦翎乱挽犹整。

一船皓月，斜送满身花影。

斗转参横闲夜永。

风静。

梦回应到巫岭。

原文展示:

隔浦莲近拍 醉后入滆湖 作者: 董元恺 〔清代〕

扁舟远泛暮景。薄醉凉飙醒。
似隔深深浦，幽香引入清境。
低锁云万顷。芳蕖净。
渌水明于镜。金波冷。
玉人凭槛，鸦翎乱挽犹整。
一船皓月，斜送满身花影。
斗转参横闲夜永。风静。
梦回应到巫岭。

白话文翻译：

在黄昏的景色中，轻舟远行，微醉的我被凉爽的风吹醒。
仿佛隔着遥远的水域，幽幽的花香引入这清丽的境界。
天边的云低低地锁住万顷的水面，清香的莲花显得格外纯净。
清澈的湖水如同明镜，金色的波浪在冷风中荡漾。
美丽的女子倚靠在栏杆上，鸦翎装饰的发髻虽然凌乱却依然整齐。
一轮皎洁的明月倾斜着，将满身花影送给我。
星斗移动，夜晚悠长而闲适，风静得让人沉醉。
梦中，又回到巫岭的景象。

注释:

• 扁舟：小船。
• 薄醉：微醉，轻微的醉意。
• 幽香：淡淡的花香。
• 清境：清新的环境。
• 芳蕖：美丽的莲花。
• 渌水：清澈的水。
• 金波：金色波浪。
• 玉人：美女。
• 鸦翎：乌鸦的翎毛，用于装饰。
• 皓月：明亮的月亮。
• 巫岭：巫山的岭，指代美丽的山水。

诗词背景:

作者介绍：董元恺，清代诗人，以其细腻的笔触和优美的意象著称，常描绘自然景象和个人情感，风格清新脱俗。

创作背景：此诗写于作者醉后入滆湖，描绘了醉酒后所见的湖光山色，表达了对自然美的赞美和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《隔浦莲近拍》是一首描写湖泊风光的诗作，诗中充满了自然之美和个人情感的交融。诗人以“扁舟远泛暮景”开篇，勾勒出一种悠然自得的生活状态，船行于湖面，周围的景色如画，令人心旷神怡。醉酒后的微醺状态让人更加敏感，诗人通过“薄醉凉飙醒”的描写，展现出在清风拂面之下，酒意渐消的清醒感。

接着，诗人用“似隔深深浦，幽香引入清境”表达出一种似远又近的美感，花香萦绕，令人沉醉在这清新的环境中。这里的意象不仅描绘了自然的美，也传达出诗人内心的宁静和满足。随着诗句的展开，诗人逐渐引入了更丰富的意象，如“芳蕖净”、“渌水明于镜”等，描绘出湖水的清澈与莲花的洁白，暗示着一种纯净的美好。

在诗的后半部分，诗人通过“玉人凭槛，鸦翎乱挽犹整”描绘了一位美丽的女子，增添了生活的情趣。在一船皓月的映照下，诗人感受到了一种满身花影的浪漫，这种意境让人仿佛置身于诗人绘制的梦境之中。最后的“梦回应到巫岭”，则是对美好生活的向往与追忆，巫岭作为一个典型的自然景观，象征着诗人心中理想的归宿。

诗词解析:

逐句解析：

• 扁舟远泛暮景：小船在黄昏的景色中远行，展现出一种悠然的状态。
• 薄醉凉飙醒：微醉的状态被凉风唤醒，暗示着一种清醒的瞬间。
• 似隔深深浦：仿佛隔着遥远的水域，表现出一种空间的遥远感。
• 幽香引入清境：淡淡的花香引导着人进入清新美好的环境。
• 低锁云万顷：低低的云锁住了广阔的水面，描绘出一种宁静的氛围。
• 芳蕖净：莲花显得格外纯净，象征着美好的事物。
• 渌水明于镜：清澈的湖水如镜子般明亮，反映出自然的真实。
• 金波冷：金色的波浪在冷风中荡漾，增添了一种清凉感。
• 玉人凭槛：美丽的女子倚靠在栏杆上，增添了生活的情趣。
• 鸦翎乱挽犹整：头发虽然凌乱但依然整齐，体现出自然的美感。
• 一船皓月：一轮明月照耀着船只，营造出梦幻的氛围。
• 斜送满身花影：月光洒下，花影摇曳，增添了浪漫情怀。
• 斗转参横闲夜永：星星转动，夜晚悠长而安静，表现出一种闲适的状态。
• 风静：风平浪静，构成了一个寂静的场景。
• 梦回应到巫岭：梦中回到巫岭，象征着对理想生活的追求。

修辞手法：

• 比喻：如“渌水明于镜”，将水比作明镜，增强了水的清澈感。
• 拟人：如“幽香引入清境”，赋予花香以引导的能力，生动形象。
• 对仗：如“斗转参横闲夜永”，增加了诗歌的韵律感。

主题思想：整首诗表达了诗人对自然美的热爱和对理想生活的向往，流露出对宁静生活的向往与对美好事物的追求。

意象分析:

意象词汇：

• 扁舟：象征自由与随意。
• 幽香：象征宁静与美好。
• 芳蕖：象征纯洁与美丽。
• 皓月：象征希望与浪漫。
• 巫岭：象征理想的归宿。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“薄醉”是指： A. 醉得很深
   B. 微微醉意
   C. 醉后失态
   D. 醉酒作诗

2. “渌水明于镜”中的“渌水”指的是什么？ A. 浑水
   B. 清澈的水
   C. 湖泊
   D. 河流

3. 此诗的主要意象是什么？ A. 山
   B. 水
   C. 花
   D. 月

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《早发白帝城》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 李白的《月下独酌》与董元恺的《隔浦莲近拍》均描绘了酒后对自然的感悟，但李白的作品更显豪放，而董元恺则更显细腻与柔美。

参考资料:

• 《清诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》