这段话出自明代龚鼎孳《隔浦莲近拍 春夜》
兰窗纱黏杏子。
蝶信梅梢里。
一曲青娥瘦，床前银月初起。
霞晕红绵洗。
沉檀屑。
衬暖飞琼指。
绣针坠。
花烟欲动，撩人几许风味。
江南碧草，画出卷帘情事。
华烛金樽漫徙倚，无数。
闲愁如此春水。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:49:50原文展示:
隔浦莲近拍 春夜
作者: 龚鼎孳〔明代〕
兰窗纱黏杏子。蝶信梅梢里。
一曲青娥瘦，床前银月初起。
霞晕红绵洗。沉檀屑。
衬暖飞琼指。绣针坠。
花烟欲动，撩人几许风味。
江南碧草，画出卷帘情事。
华烛金樽漫徙倚，无数。
闲愁如此春水。
白话文翻译：
在兰色窗纱上，杏子花的湿润黏着。
蝴蝶传递着梅花的消息。
一曲清丽的女子在唱，床前银色的月亮刚刚升起。
霞光缭绕，像是红色的绵被轻轻洗刷。
沉重的檀香屑，衬托出温暖的飞琼指。
绣花针坠落，似乎花烟欲动，撩拨出多少动人的风味。
江南的绿草，描绘出卷帘背后的情事。
华丽的烛光和金色的酒樽随意倚靠，令人感到无数的闲愁如同春水般绵延。
注释:
- 兰窗：指用兰草编织的窗户，常用作文人雅居的象征。
- 杏子：指杏花，象征春天的到来。
- 青娥：古代对女子的美称，这里指一位清丽的女子。
- 沉檀屑：沉香的木屑，常用来形容香气。
- 飞琼指：比喻纤细柔美的手指。
- 华烛金樽：华丽的蜡烛和金色的酒樽，象征奢华的生活。
诗词背景:
作者介绍: 龚鼎孳，明代诗人，擅长词曲，常以细腻的笔触描写生活中的美好与情感。他的作品多表现出对自然的热爱和对生活的感悟。
创作背景: 此诗写于春夜，正值万物复苏之际，诗人借助对春夜的描写，表达了对生活的热爱和内心的闲愁，反映了明代文人对生活的细腻观察。
诗歌鉴赏：
《隔浦莲近拍 春夜》是一首描绘春夜美景的诗作，充满了细腻的感官体验和情感的流露。诗的开头以“兰窗纱黏杏子”入手，便引人入胜，窗纱的清凉与杏花的娇嫩形成鲜明对比，为整首诗营造了柔和的氛围。接下来的“蝶信梅梢里”更是增添了春天的生机，蝴蝶的飞舞象征着爱情与希望。
诗中通过描写月光、霞光、檀香等自然元素，表现出春夜的静谧与美丽。尤其是“一曲青娥瘦”，透出一种淡淡的忧伤，仿佛在诉说着一段未了的情感。诗中“花烟欲动，撩人几许风味”一句，生动地描绘了春夜里微妙的情愫，仿佛在说，春的气息不仅在于景色，更在于那份撩人的情感。
整首诗的情感基调温柔而又略带哀愁，表现出一种对美好生活的珍惜与对逝去时光的感慨。通过对自然景物的细致描写，诗人将个人情感与自然景象融为一体，使得诗的意境更为深远。
诗词解析:
逐句解析:
- “兰窗纱黏杏子”：描绘春夜的清新气息，窗纱和杏花交织，营造出一种静谧的氛围。
- “蝶信梅梢里”：蝴蝶传递着春天的信息，象征着爱情的来临。
- “一曲青娥瘦，床前银月初起”：用“青娥”来比喻女子，表现出春夜的宁静与美好。
- “霞晕红绵洗”：霞光轻柔地洒下，仿佛在洗刷大地。
- “沉檀屑”：香气弥漫，增添了夜的温暖。
- “花烟欲动，撩人几许风味”：花香弥漫，令人心动的情感在夜色中流动。
- “江南碧草，画出卷帘情事”：江南的草地勾勒出一幅幅情景，情感在自然中流动。
- “华烛金樽漫徙倚”：奢华的生活场景，映衬出一种闲适的生活态度。
- “闲愁如此春水”：愁绪如同春水般绵延不绝，表现出诗人内心的情感波动。
修辞手法:
- 比喻：如“青娥”比喻女子，描绘出她的柔美。
- 拟人：如“蝶信”，赋予蝴蝶以人性化的情感。
- 对仗：如“华烛金樽”，形成音韵的和谐。
主题思想: 本诗通过描写春夜的美景，表达了对生活的热爱，同时也流露出淡淡的忧愁，反映了诗人对美好事物的珍惜与对时光流逝的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 兰窗：象征雅致与文人生活。
- 杏子：象征春天的生机与希望。
- 青娥：象征美丽的女子，代表柔情。
- 华烛金樽：象征奢华的生活与愉悦的享受。
- 春水：象征流淌的情感与岁月的无情。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“兰窗纱黏杏子”描述的季节是？
A) 夏季
B) 秋季
C) 春季
D) 冬季 -
“青娥”在诗中指的是？
A) 一种花
B) 一位美丽的女子
C) 一只鸟
D) 一种乐器 -
诗中的“华烛金樽”象征了什么？
A) 贫穷的生活
B) 富贵的生活
C) 乡村的宁静
D) 战争的残酷
答案:
- C) 春季
- B) 一位美丽的女子
- B) 富贵的生活
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《夜泊牛津怀古》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
比较龚鼎孳的《隔浦莲近拍 春夜》和李白的《夜泊牛津怀古》：
- 两首诗均描绘了春夜的美丽，但龚鼎孳更侧重于细腻的情感与景象的结合，而李白则更多突出诗人的豪情与对历史的感慨。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古代诗词入门》
这些资料将有助于深入理解古诗词的魅力与内涵。