这段话出自明代穆孔晖《新鹭》
出谷翩翩初弄时，金衣巳占最高枝。
催花独和东风早，栖树应嫌绿叶迟。
日暖龙池停玉辂，烟晴雀厦侑琼卮。
红尘紫陌愁听汝，柳市桃源负昔期。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:59:09原文展示
出谷翩翩初弄时，
金衣巳占最高枝。
催花独和东风早，
栖树应嫌绿叶迟。
日暖龙池停玉辂，
烟晴雀厦侑琼卮。
红尘紫陌愁听汝，
柳市桃源负昔期。
白话文翻译
在初春的时节，白鹭从山谷中翩翩起舞，
它们的金色羽衣已经占据了最高的树枝。
在东风的催促下，花儿早早地绽放，
而栖息在树上的鸟儿似乎嫌弃绿色的叶子太慢。
阳光温暖的日子里，玉制的车子停在龙池旁，
烟雾散去，鸟儿在雀厦中饮用美酒。
在红尘的繁华与紫陌的喧嚣中，我愁苦地倾听着你，
在柳市和桃源之间，我对曾经的期望感到失落。
注释
字词注释
- 出谷：指从山谷中飞出。
- 翩翩：形容轻盈的样子。
- 金衣：形容白鹭的羽毛洁白如金。
- 东风：春天的风，象征温暖和生机。
- 龙池：传说中的池塘，象征着美好和富贵。
- 玉辂：指华贵的车子。
- 侑琼卮：意为用美酒来祝酒。
- 红尘：指世俗的繁华。
- 紫陌：指繁华的街道。
- 柳市桃源：典出古诗，象征理想的美好境地。
典故解析
诗中提到的“柳市桃源”意指陶渊明笔下的桃花源，象征着人们向往的理想与宁静的生活。
诗词背景
作者介绍
穆孔晖，明代诗人，字子昂，号天隐。生于文人家庭，自幼受诗书熏陶，擅长诗词，作品多描写自然景色与人情世态。
创作背景
此诗创作于春日，诗人通过描绘白鹭的优雅与自然景色，抒发了对春天的热爱以及对理想生活的向往。
诗歌鉴赏
《新鹭》以轻盈的白鹭为主线，描绘了春天的生机与美丽。诗的开头通过“出谷翩翩初弄时”，营造出一种清新的春日氛围，白鹭的形象与春天的气息紧密结合，象征着新生与希望。接着，诗人描绘了白鹭在树梢的优雅姿态，展现出自然界的和谐美。随着春风的吹拂，花儿纷纷绽放，生机盎然，诗中隐含了对生命的赞美。
然而，随着诗意的推进，诗人转向了对世俗的思考。在红尘与紫陌的纷扰中，诗人感到了一种愁苦，似乎在反思人们在追求繁华与美好生活过程中所失去的东西。最后一句“柳市桃源负昔期”，更是将理想与现实的对比表现得淋漓尽致，诗人对往昔的怀念与失落感交织在一起，形成了强烈的情感共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 出谷翩翩初弄时：描绘白鹭从山谷中飞出的美丽瞬间，展现春天的活力。
- 金衣巳占最高枝：形容白鹭的羽毛光洁如金，已在高处栖息，象征着高贵与优雅。
- 催花独和东风早：春风的到来催促花儿早早绽放，表现出春天的生机。
- 栖树应嫌绿叶迟：鸟儿似乎嫌弃绿叶的生长慢，表现出对春天生机的期待。
- 日暖龙池停玉辂：阳光明媚，华贵的车子停在龙池旁，描绘出富贵与恬静的画面。
- 烟晴雀厦侑琼卮：在晴天的烟雾中，鸟儿饮酒，展示出一种悠闲的生活情景。
- 红尘紫陌愁听汝：在尘世的喧嚣中，诗人感到愁苦，似乎在倾听心灵深处的声音。
- 柳市桃源负昔期：对理想生活的失落与追忆，表现出对过去美好时光的怀念。
修辞手法
- 比喻：将白鹭的羽毛比作金衣，增强了视觉效果。
- 拟人：鸟儿对绿叶生长的“嫌弃”，赋予自然以情感。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
诗歌通过描绘春天的美景，反映了人们对理想生活的向往和对现实生活的反思，表现出一种美与愁的交织。
意象分析
意象词汇
- 白鹭：象征优雅与自由。
- 东风：代表春天的生机与希望。
- 龙池：象征着美好与富贵。
- 红尘紫陌：象征世俗的繁华与喧嚣。
- 柳市桃源：理想与宁静的象征。
互动学习
诗词测试
-
诗中“金衣”指代什么？
a) 白鹭的羽毛
b) 太阳光
c) 春风 -
“柳市桃源”是哪个诗人的作品中体现的意象？
a) 李白
b) 陶渊明
c) 杜甫 -
诗中用什么手法描绘白鹭的形象？
a) 拟人
b) 比喻
c) 对仗
答案
- a) 白鹭的羽毛
- b) 陶渊明
- b) 比喻
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《白鹭洲头云水寒》 by 崔道融
- 《春晓》 by 孟浩然
诗词对比
- 对比《新鹭》和《春晓》，两首诗都描绘了春天的美景，但《新鹭》更注重描绘鸟类的优雅与人们的内心情感，而《春晓》则强调了春天的清晨气息和自然的和谐美。
参考资料
推荐书目
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《陶渊明诗文研究》