这段话出自明代穆孔晖《苦热》
赤日长天昼掩扉，冰纨碧簟起炎威。
病馀未爱强加饭，客至还愁暂着衣。
案上青蝇难寂寞，阶前瑶草失芳菲。
拟从禦寇乘风去，却向山阴理棹归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:48:04原文展示
赤日长天昼掩扉，
冰纨碧簟起炎威。
病馀未爱强加饭，
客至还愁暂着衣。
案上青蝇难寂寞，
阶前瑶草失芳菲。
拟从禦寇乘风去，
却向山阴理棹归。
白话文翻译
正午的烈日高悬在天空，阳光透过窗扉，令人感到炎热。冰凉的丝绸和青色的凉席在高温下也显得无力。病后未能恢复，勉强吃饭，客人来访，却又担心不知该穿什么衣服。桌上的苍蝇难以安静，台阶前的瑶草也失去了往日的芬芳。我本想乘风逃离这炎热的天气，却又不得不划船回到阴凉的山中。
注释
- 赤日：烈日，形容阳光非常强烈。
- 冰纨：冰凉的丝绸，形容凉爽的坐垫。
- 碧簟：青色的席子，古代用以睡卧的物品。
- 病馀：病后，身体未完全恢复。
- 强加饭：勉强吃饭，形容没有食欲。
- 青蝇：苍蝇，象征环境的烦扰。
- 瑶草：美丽的草，象征失去的美好。
- 禦寇：防御敌人，可能暗指对抗外界的压力。
诗词背景
作者介绍
穆孔晖，明代诗人，生活在一个诗歌繁荣的时代。他的作品常常表现出对生活的细腻观察和对自然的热爱。
创作背景
此诗写于炎热的夏季，反映了诗人在高温天气下的烦躁心情，结合自身的身体状况和社交情境，流露出一种对平静生活的渴望。
诗歌鉴赏
《苦热》是一首生动细腻的描写夏日炎热的诗作。诗人通过对烈日、炎热和个人感受的描绘，呈现出一种内心的苦闷和无奈。开篇便以“赤日长天”引入，强烈的阳光让人感到压迫，接着通过“冰纨碧簟起炎威”形象地展示了夏季的酷热以及人们对此的无奈。诗人虽身处客座，却难以享受应有的清凉，病后的身体状况也让他对食物失去兴趣，甚至对来访的客人感到担忧，体现出一种深深的困扰。
后半部分，诗人以“案上青蝇难寂寞”来象征环境的烦扰，苍蝇的不断飞舞与诗人内心的焦躁形成了鲜明的对比。最后两句中，诗人想要逃离这炎热的现实，却最终选择返回山阴，暗示着对宁静生活的向往与不舍。整首诗通过细腻的描写和丰富的情感，将夏日的苦热和人们内心的挣扎交织在一起，形成了强烈的对比和深刻的思考。
诗词解析
逐句解析：
- 赤日长天昼掩扉：烈日高悬，白昼照耀，窗扉被光线掩盖，传达了阳光的炙热。
- 冰纨碧簟起炎威：虽然有凉爽的丝绸和席子，但在炎热的天气下，它们似乎也无力抵挡。
- 病馀未爱强加饭：身体未完全恢复，勉强吃饭，显示了诗人身体的不适。
- 客至还愁暂着衣：客人来访，诗人反而因天气而烦恼不知该穿什么衣服。
- 案上青蝇难寂寞：桌上苍蝇不断飞舞，象征着烦扰与不安。
- 阶前瑶草失芳菲：美丽的草失去了芬芳，暗示环境的荒凉。
- 拟从禦寇乘风去：本想乘风出行，逃避现实的困扰。
- 却向山阴理棹归：最终还是选择回归山阴，象征着对宁静的向往。
修辞手法
诗中使用了比喻、拟人和对仗等多种修辞手法，如“青蝇难寂寞”生动地描绘了诗人的烦闷心情，增强了诗的表现力。
主题思想
整首诗的主题思想围绕对炎热夏季的苦恼和对宁静生活的向往，表现出人们在自然环境与内心状态之间的矛盾。
意象分析
意象词汇：
- 赤日：象征着炎热与压迫感。
- 冰纨碧簟：代表清凉与安逸，但在炎热中显得无力。
- 青蝇：象征烦扰与不安。
- 瑶草：象征失去的美好和生机。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“赤日长天”指的是什么？
- A. 夜晚
- B. 白天的烈日
- C. 阴天
- D. 黄昏
-
诗人对食物的态度是：
- A. 非常喜欢
- B. 勉强接受
- C. 完全拒绝
- D. 食欲旺盛
-
诗的最后一句表达了什么情感？
- A. 想逃避
- B. 想留在城市
- C. 想回到山阴
- D. 想去旅行
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《夏日山中》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 李白《夏日山中》：同样描写夏季，但侧重于自然的美丽与诗人的心境，体现出不同的情感基调。
- 杜甫《春望》：春天的困境与希望，表现出一种不同于《苦热》的生命力与期待。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《穆孔晖与明代诗坛》