做雪不成还是雨。是什么意思

乱云萦浦。

做雪不成还是雨。

知我为何。

一笑仍添一恨多。

不须归去。

琥珀杯深能几许。

草色如袍。

记取从今舞处娇。

原文展示:

乱云萦浦。做雪不成还是雨。知我为何。一笑仍添一恨多。不须归去。琥珀杯深能几许。草色如袍。记取从今舞处娇。

白话文翻译：

乱云缭绕在水边，像是要下雪却终究变成了雨。你知道我为何如此吗？一笑之间却又添了更多的怨恨。无需再回去，琥珀杯中酒量又能有多少？草色如同长袍，记得从今往后在舞蹈中显得更加娇美。

注释:

• 乱云：形容云层杂乱，给人一种阴郁的感觉。
• 萦浦：水边、河流旁。萦绕在水边。
• 琥珀杯：用琥珀制成的酒杯，象征着美酒与享乐。
• 草色如袍：形容草的颜色如同袍子一样，生动形象。

诗词背景:

作者介绍：

赵彦端，南宋时期著名词人，其作品以情感细腻和意境深远著称。他的词作常常蕴含着对人生、爱情的感悟，展现出一种清新而又悠远的美。

创作背景：

此词创作于南宋时期，正值社会动荡与个人情感纠葛交织的时代。诗人在此过程中，表达了对情感的思考与对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

《减字木兰花·乱云萦浦》通过细腻的描绘和丰富的情感表达了对人生无常的感慨及对美好瞬间的珍惜。开篇的“乱云萦浦”，营造了一种愁苦的氛围，似乎象征着诗人内心的纷乱与不安。接下来的“做雪不成还是雨”，更是将这种愁绪加深，表现了期待与失落的对比。

诗中提到的“知我为何”，引导读者思考诗人的情感世界。随后的“一笑仍添一恨多”，则展现了爱情中的复杂情感，笑容中隐藏着无法言说的恨意，既有欢愉又有忧伤，恰如生活的真实面貌。

“琥珀杯深能几许”一句，似乎是在感叹人生短暂，珍惜眼前的美好。“草色如袍”，则用生动的意象描绘了自然的美，给人一种清新而脱俗的感觉，仿佛在提醒人们要珍惜生活中的每一个瞬间。

整首词在轻盈的意象中流露出深刻的情感，展现了诗人对人生的深刻思考与对美好爱情的向往，同时也渗透出对生活的无奈与感慨。

诗词解析:

逐句解析：

• 乱云萦浦：描绘出一种阴郁的天气和环境，暗示了诗人内心的纷乱。
• 做雪不成还是雨：期待与现实的落差，表达了失望的情绪。
• 知我为何：引发读者的思考，增加了情感的深度。
• 一笑仍添一恨多：用简单的对比，表达了爱情中的复杂情感。
• 不须归去：一种洒脱的态度，似乎在劝解自己放下过往。
• 琥珀杯深能几许：强调了人生短暂，要珍惜眼前的美好。
• 草色如袍：生动的意象，表达对自然和生命的热爱。
• 记取从今舞处娇：展望未来，强调要在生活中展现出最美的自己。

修辞手法：

• 比喻：用“草色如袍”形象地比喻了草的颜色。
• 对仗：如“笑”与“恨”的对比，增强了情感的张力。
• 拟人：将自然景物赋予情感，使其更具感染力。

主题思想：

整首词围绕情感的复杂性和生活的多变性展开，表达了对美好瞬间的珍惜与对人生无常的感慨，反映了诗人内心的挣扎与思考。

意象分析:

意象词汇：

• 乱云：象征纷乱的情绪。
• 琥珀杯：象征享乐与珍惜。
• 草色：象征自然之美与生命的活力。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“乱云萦浦”描绘的是一种怎样的气象？

   • A. 晴空万里
   • B. 阴郁多云
   • C. 风和日丽

2. “做雪不成还是雨”表达了怎样的情感？

   • A. 期待与失望
   • B. 欢愉与满足
   • C. 疲惫与无奈

3. 诗中提到的“琥珀杯”象征什么？

   • A. 爱情
   • B. 享乐与珍惜
   • C. 生命的短暂

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃》

诗词对比：

赵彦端的《减字木兰花·乱云萦浦》与李清照的《如梦令》都有着对情感的细腻描写，但前者更多展现了人生的无常与复杂情感，后者则侧重于对美好回忆的留恋与追忆。

参考资料:

• 《宋词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《赵彦端生平与作品研究》