这段话出自唐代杜牧《贵游》
朝回珮马草萋萋，年少恩深卫霍齐。
斧钺旧威龙塞北，
池台新赐凤城西。
门通碧树开金锁，楼对青山倚玉梯。
南陌行人尽回首，笙歌一曲暮云低。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:02:52原文展示:
朝回珮马草萋萋，
年少恩深卫霍齐。
斧钺旧威龙塞北，
池台新赐凤城西。
门通碧树开金锁，
楼对青山倚玉梯。
南陌行人尽回首，
笙歌一曲暮云低。
白话文翻译：
我从早晨骑马归来，草地上芳草萋萋。
年轻时的情谊深厚，像卫国的霍去病。
昔日的威武形象，犹如塞北的龙。
如今的池台新赐，恰似凤城的美景。
门户通向碧绿的树木，金色的锁把它打开。
楼阁面对青山，犹如玉阶倚靠。
南边的小路上，行人纷纷回首，
在夕阳落下的云层中，笙歌悠扬低沉。
注释:
- 珮：古代一种饰品，通常挂在马的鞍上，象征高贵。
- 草萋萋：草木繁盛的样子，形容春意盎然。
- 卫霍齐：指卫国的将领霍去病，意指年轻时的英雄气概。
- 斧钺：古代的武器，象征威严和权力。
- 凤城：指的是美丽的城市，象征繁华富贵。
- 碧树：青翠的树木，象征生机与希望。
- 金锁：象征富贵与尊荣的门锁。
- 楼对青山：形容建筑与自然的和谐。
- 笙歌：古乐器，象征音乐和欢乐。
诗词背景:
作者介绍:
杜牧（803年－852年），字牧之，号樽前，晚唐诗人，官至右补阙。他的诗歌以清新、俊逸著称，尤以五言诗见长，作品表现出浓厚的个人情感和鲜明的时代特色。
创作背景:
本诗创作于杜牧的晚期，表达了他对过往岁月的追忆与感慨，同时也反映了当时社会的繁华与个人的孤独感。
诗歌鉴赏：
《贵游》是一首抒情诗，描绘了诗人对青春、友情和盛世繁华的缅怀。诗的开头以“朝回珮马草萋萋”引入，展现了一个春日的场景，诗人骑马归来，显得充满朝气。接着提到“年少恩深卫霍齐”，通过霍去病的英名勾勒出年轻时的热血与情谊，显得情感深厚。
在“斧钺旧威龙塞北”中，诗人回忆起往日的威严与荣耀，仿佛自己也是那塞北的龙。而“池台新赐凤城西”则描绘了新的美景，表明了社会的富饶与繁华。接下来几句中，诗人通过“碧树”、“金锁”、“青山”、“玉梯”等意象，营造出一种优雅与宁静的氛围，象征着理想中的美好生活。
最后两句“南陌行人尽回首，笙歌一曲暮云低”，则描绘了傍晚时分人们的归家情景，笙歌声中透露出一种淡淡的忧伤，似乎在提醒人们珍惜当下，感慨时光流逝。整首诗在情感上既有对青春的怀念，也有对繁华却又短暂的感叹，情绪复杂而深刻。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 朝回珮马草萋萋：描绘了早晨骑马归来的情景，草木茂盛，感受到春天的生机。
- 年少恩深卫霍齐：提到年轻时与友人之间深厚的情谊，霍去病象征着英勇与豪情。
- 斧钺旧威龙塞北：回忆昔日的威风与权势，象征着勇敢与力量。
- 池台新赐凤城西：描绘新的美好景象，暗示着繁华的生活。
- 门通碧树开金锁：象征着通往美好与尊荣的道路。
- 楼对青山倚玉梯：表明人与自然的和谐，体现出一种优雅的生活态度。
- 南陌行人尽回首：描绘行人归家的情景，表现出人们对美好生活的向往。
- 笙歌一曲暮云低：音乐的悠扬与夕阳的低沉形成对比，传达出一种情感的解脱与无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：如“斧钺旧威”比喻往日的荣耀和权势。
- 对仗：如“门通碧树开金锁，楼对青山倚玉梯”，展现出诗的韵律美。
- 意象：使用“笙歌”、“暮云”等意象，增强情感的表现力。
-
主题思想： 这首诗表达了对青春和过往岁月的怀念，同时也表现出世事如梦、人生短暂的感慨，反映出诗人在繁华与孤独之间的挣扎。
意象分析：
- 珮马：象征着高贵与身份。
- 草萋萋：象征着青春与生机。
- 卫霍：象征着英雄气概与友情。
- 斧钺：象征着权力与威严。
- 凤城：象征繁华与富饶的生活。
- 碧树：象征着希望与生命。
- 笙歌：象征着欢乐与忧伤。
互动学习：
诗词测试：
-
本诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜牧
- C. 王维
- D. 白居易
-
诗中提到的“卫霍”指的是哪位将领？
- A. 霍去病
- B. 李广
- C. 赵云
- D. 曹操
-
“笙歌一曲暮云低”表达了什么样的情感？
- A. 欢乐
- B. 忧伤
- C. 焦虑
- D. 兴奋
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 王维《山居秋暝》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
杜牧的《贵游》与李白的《将进酒》都体现了对青春的怀念，但杜牧更侧重于个人情感的细腻描写，而李白则表现出对人生的豪放与洒脱。两者在风格上各有千秋，反映出不同的时代背景与个人情感。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《杜牧诗选》
- 《中国古典诗歌鉴赏》