何日联床对镫火，为君烂醉舞仙僛。是什么意思

杜韩不作苏黄逝，今我说诗将附谁。

手似五丁开石壁，心如六合一游丝。

神斤事业无凡赏，春草池塘有梦思。

何日联床对镫火，为君烂醉舞仙僛。

原文展示:

酬九弟
曾国藩

杜韩不作苏黄逝，今我说诗将附谁。
手似五丁开石壁，心如六合一游丝。
神斤事业无凡赏，春草池塘有梦思。
何日联床对镫火，为君烂醉舞仙僛。

白话文翻译：

这首诗的意思是：杜甫和韩愈不再创作，苏轼和黄庭坚也已去世，今天我写诗又能寄托给谁呢？我的手像五位工匠一样能够开凿石壁，心中却如同六合之中那游动的丝线，无法稳定。我的事业虽无特别的赏识，春天的草地和池塘中却充满了梦想的思绪。何时我们能共枕而卧，围着灯火，与你一起醉舞于仙境呢？

注释:

• 杜韩：指杜甫和韩愈，两位唐代著名文学家。
• 苏黄：指苏轼和黄庭坚，两位宋代著名诗人。
• 五丁：古代传说中的五位工匠，象征技艺精湛。
• 六合：指天地，象征广阔的空间。
• 神斤：指神的工具，暗喻高超的技艺。
• 春草池塘：象征着春天的生机与梦想。

诗词背景:

作者介绍：曾国藩（1811-1872），字伯涵，湖南人，清末著名政治家、军事家和文学家。他在镇压太平天国的战役中表现突出，后又参与洋务运动，致力于中国的现代化。

创作背景：这首诗作于曾国藩晚年，反映了他对于当时文人境遇的感慨，以及对艺术创作的思考。随着时代变迁，许多古代名家已不复存在，曾国藩在感怀中对未来的创作寄予希望。

诗歌鉴赏：

《酬九弟》是一首充满感慨与思考的诗。开头两句以历史人物的陨落引入，表达了对文人墨客的怀念与孤独感。在历史的长河中，曾国藩感到的孤立无援，似乎找不到可以托付情感的知音。接着，诗人运用比喻手法，形象地描绘了自己的创作状态，手能开石壁，象征着他高超的才华，但心中却如游丝般漂浮，显示出他对未来创作的迷茫与不安。

后半部分则转向对生活的思考。虽然事业上没有得到应有的赞赏，但春天的草地和池塘却让他感受到梦想的美好，体现出一种积极向上的生活态度。最后一句“何日联床对镫火，为君烂醉舞仙僛”，不仅表达了对友人的思念，也寄托了对美好生活的向往，展现了一种理想与现实的冲突。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 杜韩不作苏黄逝：感叹古代大诗人相继去世。
  2. 今我说诗将附谁：对当下文人环境的迷茫与孤独。
  3. 手似五丁开石壁：比喻自己技艺高超，能创作出优秀作品。
  4. 心如六合一游丝：心中自由而不受拘束，象征内心的摇摆不定。
  5. 神斤事业无凡赏：虽有才华却未得到应有的认可与赏识。
  6. 春草池塘有梦思：在春天的生机中，仍然怀有梦想。
  7. 何日联床对镫火：渴望与友人共度美好时光。
  8. 为君烂醉舞仙僛：希望与友人一同陶醉于理想的世界。

• 修辞手法：运用了比喻、对比等修辞手法，如“手似五丁”与“心如六合”的对比，突出内心的矛盾与挣扎。

• 主题思想：整首诗表达了作者对历史文人的怀念、对自身创作无奈的感慨，以及对美好生活的向往，体现了个人情感与历史变迁的交织。

意象分析:

• 杜韩：象征着古代文学的辉煌，表达对传统文化的怀念。
• 五丁：代表技艺与创造力，展示出诗人的自信与追求。
• 游丝：象征着内心的自由与无奈，体现出对现实的反思。
• 春草池塘：寓意生机与希望，展现诗人的理想与梦想。

互动学习:

诗词测试：

1. “杜韩不作苏黄逝”是指哪些古代诗人？

   • A. 杜甫和韩愈
   • B. 苏轼和黄庭坚
   • C. 李白和王维

2. 诗中“手似五丁开石壁”意在表达什么？

   • A. 自己的技艺高超
   • B. 未来的希望
   • C. 对历史的怀念

3. “心如六合一游丝”中的“游丝”象征什么？

   • A. 稳定
   • B. 自由与无奈
   • C. 亲密关系

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《春望》杜甫

诗词对比： 可与杜甫的《春望》进行对比，杜甫在《春望》中表达了对国家和个人命运的忧虑，而曾国藩则更多地关注个人情感与历史变迁的关系，反映出不同的时代背景与情感基调。

参考资料:

• 《曾国藩诗文集》
• 《清代诗歌史》
• 《中国古典文学大系》