这段话出自清代曾国藩《夜直苦寒》
白虎西流朱鸟高，五更风利鸊鷉刀。
劲寒战栗通心曲，墙气冰霜上口毛。
旷荡青天如可对，折旋丹地敢辞劳。
频闻交战呵金马，蓦入镫庐炙冻毫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 14:18:03原文展示:
夜直苦寒
白虎西流朱鸟高，五更风利鸊鷉刀。
劲寒战栗通心曲，墙气冰霜上口毛。
旷荡青天如可对，折旋丹地敢辞劳。
频闻交战呵金马，蓦入镫庐炙冻毫。
白话文翻译：
夜里寒意刺骨，白虎星已西沉，朱鸟高飞，五更时分，寒风如刀般锋利。
刺骨的寒冷让我全身战栗，墙壁上的冰霜如同口中的毛发一般冷。
如果可以在这空旷的青天对话，愿意在红色的土地上不辞辛劳。
常听到交战的声音，仿佛金马在嘶鸣，突然走进温暖的炉火旁，感受到一丝暖意。
注释:
- 白虎：古代星宿名，象征西方。
- 朱鸟：古代星宿名，象征南方。
- 鸊鷉：一种水鸟，这里用作比喻，形容寒风的锐利。
- 劲寒：强烈的寒冷。
- 墙气：墙壁的寒气。
- 丹地：红色的土地，象征热情与奋斗。
- 金马：比喻战马，象征战争。
诗词背景:
作者介绍：曾国藩（1811年－1872年），清代著名政治家、军事家和文学家，主张儒家思想，注重个人修养与社会责任。他在镇压太平天国运动中发挥了重要作用，对后来的洋务运动也有深远影响。
创作背景：该诗作于曾国藩在艰苦环境下夜间值班之际，反映了他在严寒中对国家前途的思考与对自我奋斗的激励。
诗歌鉴赏：
这首诗以“夜直苦寒”为题，开篇便点明了主题：严寒的夜晚使人倍感煎熬。诗中运用了大量的自然意象来反映内心的感受，白虎与朱鸟象征着时间的流逝与宇宙的变化，映衬出诗人对生命的思索和对寒冷夜晚的无奈。接着，诗人通过描绘寒冷的环境，以“劲寒战栗”来表达内心的惧怕与不安，而“墙气冰霜”则强化了这种感受，表现出一种孤独的情绪。
然而，在这幅寒冷的画面中，诗人并没有被压倒，反而流露出一种对理想的追求与不屈的精神。“旷荡青天如可对”，展示了诗人对未来的憧憬，渴望在浩瀚的天地间有所作为。而“折旋丹地敢辞劳”，则表达了他愿意为理想而不懈努力的决心。最后，提到“频闻交战呵金马”，让人感受到战争的紧迫与残酷，但也暗示着奋斗的意义。
整首诗通过对比寒冷与奋发向上的情绪，展现了曾国藩积极向上的人生态度和不畏艰难的勇气。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 白虎西流朱鸟高：描绘时间的流逝，夜空中的星辰象征着宇宙的变化。
- 五更风利鸊鷉刀：寒风刺骨，如刀割一般，表现出夜晚的凶险。
- 劲寒战栗通心曲：身处寒冷之中，心中感到恐惧与颤抖。
- 墙气冰霜上口毛：墙壁的寒气让人感到刺骨，生动地描绘出环境的严酷。
- 旷荡青天如可对：渴望与理想的交流，向往自由与无畏。
- 折旋丹地敢辞劳：愿意为理想而付出努力，表现出不屈不挠的精神。
- 频闻交战呵金马：听到战斗的声音，暗示着社会动荡的背景。
- 蓦入镫庐炙冻毫：突然进入温暖的环境，感受到一丝安慰。
-
修辞手法：
- 比喻：将寒风比作刀，增强了寒冷的感受。
- 对仗：如“劲寒战栗”与“墙气冰霜”形成对比，增强了诗的节奏感。
- 拟人：将寒冷赋予情感，使其更具表现力。
-
主题思想：该诗通过描绘寒冷的夜晚，表达了诗人对理想的追求与不屈的奋斗精神，展现了在艰苦环境中仍然保持希望与勇气的情感基调。
意象分析：
- 白虎：象征着时间的流逝与宇宙的变化。
- 朱鸟：象征着南方的热情与希望。
- 鸊鷉刀：描绘严寒的景象，表达内心的挣扎。
- 劲寒：象征着人生中的艰难困苦。
- 丹地：象征奋斗与理想的热忱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“白虎”象征什么？
- A. 时间的流逝
- B. 战争的残酷
- C. 孤独的感觉
- 答案：A
-
“劲寒战栗”中的“劲寒”意指？
- A. 温暖
- B. 寒冷
- C. 安逸
- 答案：B
-
诗中表现出诗人对理想的态度是？
- A. 放弃
- B. 追求与努力
- C. 随波逐流
- 答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《夜泊牛渚怀古》李白
- 《夜雨寄北》李商隐
诗词对比：
- 《静夜思》：同样描绘夜晚的情景，但更多地表达了思乡之情。
- 《夜雨寄北》：在夜晚的意境中，展现了对友人的思念，情感更为细腻。
参考资料：
- 《曾国藩诗文集》
- 《清代诗词研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》