此际独醒难，一一金钟覆。是什么意思

五月到盘洲，照眼红巾蹙。

句引石榴裙，一唱仙翁曲。

藕步进新船。

斗楫飞云速。

此际独醒难，一一金钟覆。

原文展示:

生查子
作者: 洪适 〔宋代〕

五月到盘洲，照眼红巾蹙。
句引石榴裙，一唱仙翁曲。
藕步进新船，斗楫飞云速。
此际独醒难，一一金钟覆。

白话文翻译：

这首诗描绘了五月时节的盘洲美景，眼前的红巾紧束，仿佛在引导着石榴裙的舞动，歌声中传来仙翁的曲调。轻盈的步伐踏上新船，划桨的速度如同飞向云端。此时此刻，独自清醒却感到艰难，心中一一回响着金钟的声音。

注释:

• 盘洲：指的是一个地方，可能寓意着美丽的景色。
• 红巾：这里指的是女子的头巾，象征着青春与活力。
• 石榴裙：石榴花象征着美丽与热情，裙子则是女性的服饰，意在描绘女子的优雅。
• 仙翁曲：指的是古代的音乐，可能与神仙有关，表现出一种超凡脱俗的情绪。
• 藕步：指的是轻盈的步伐，如同莲藕般轻柔。
• 斗楫：指的是划桨竞赛，表现出一种快速的动态。
• 金钟：象征着声音的清脆和悦耳，可能是内心的回响。

典故解析:

• 仙翁：在中国文化中，仙翁常常象征长寿、智慧与超凡脱俗的生活方式，反映出作者对理想境界的向往。
• 金钟：古代常用金钟作为乐器，象征着美好音韵，可能寓意对良好生活的渴望。

诗词背景:

作者介绍:

洪适，字仲明，号梧山，宋代诗人，擅长诗词，作品多描绘自然景色和人情世态，风格清新秀丽。

创作背景:

这首诗创作于宋代，正值社会繁荣、文化昌盛的时期，诗人通过描绘自然与人文的结合，表达对生活的热爱与对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

《生查子》是一首描绘自然与人文景观的词作，清新而富有生机。诗中通过细腻的描写，展现了五月盘洲的美丽景色，令人仿佛置身于这幅生动的画卷中。红巾与石榴裙的描写，生动地刻画了当时女子的青春气息，传达了一种浓烈的生活气息和活力。诗中“斗楫飞云速”的意象，体现了诗人对生活的积极向往，快速而轻盈，象征着人生的美好瞬间。然而，最后一句“一一金钟覆”则展现出一种淡淡的忧伤与孤独，似乎在提醒人们珍惜当下的美好时光，也暗示着人生的无常与不可逆转。整首诗在欢快和忧伤之间形成了鲜明的对比，使人感受到一种深刻的情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

• 五月到盘洲，照眼红巾蹙：五月的季节来到了盘洲，眼前的红巾在阳光下显得格外鲜艳，生动地描绘了春意盎然的景象。
• 句引石榴裙，一唱仙翁曲：红巾引导着石榴裙的舞动，歌声中传来仙翁的曲调，营造出一种轻松愉悦的氛围。
• 藕步进新船，斗楫飞云速：轻盈的步伐走上新船，划桨的速度像是飞向云端，展现出一种自由与活力。
• 此际独醒难，一一金钟覆：此时此刻，独自清醒却感到困难，内心一一回响着金钟的声音，表达了对美好瞬间的惋惜与思考。

修辞手法:

• 比喻：将“斗楫”比作飞向云端，生动形象地表现出速度与轻盈。
• 对仗：整首诗在结构上对称，形成了和谐美感。

主题思想:

整首诗表现了对美好生活的向往与珍惜，以及对时间流逝的感慨，反映出诗人对人生哲理的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 红巾：青春与活力的象征。
• 石榴裙：美丽与热情的象征。
• 金钟：内心的回响与思考，象征着美好的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“石榴裙”象征什么？ A. 美丽与热情
   B. 凄凉与孤独
   C. 平淡与无趣

2. “斗楫飞云速”中的“斗楫”指的是什么？ A. 斗争
   B. 划桨竞赛
   C. 战斗

3. 诗人通过“金钟”表达了什么样的情感？ A. 喜悦
   B. 悔恨
   C. 惆怅

答案： 1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样描绘了对美好时光的追忆与珍惜，但更侧重于情感的细腻与内心的感受。
• 苏轼《水调歌头》：表现了对人生的思考与哲理，风格上更加豪放。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《洪适生平与作品研究》