倚玉树、翩翩旧风调。是什么意思

金粟前身，红楼剩影，秋人别具怀抱。

拥鼻诗清，袭裾麝冷，待月水亭幽悄。

绮疏画栋，惊暗里、西风偏早。

凭向冰缣证取，乌衣故家年少。

词客瓣香未杳。

梦承平、仅存文藻。

见说贯华阁上，虎贲重肖。

争似鸿胪笔妙。

倚玉树、翩翩旧风调。

长物云龛，芸绦愿保。

原文展示

天香·纳兰容若

金粟前身，红楼剩影，秋人别具怀抱。
拥鼻诗清，袭裾麝冷，待月水亭幽悄。
绮疏画栋，惊暗里西风偏早。
凭向冰缣证取，乌衣故家年少。
词客瓣香未杳。梦承平仅存文藻。
见说贯华阁上，虎贲重肖。
争似鸿胪笔妙。倚玉树翩翩旧风调。
长物云龛，芸绦愿保。

白话文翻译

这首诗描绘了一个秋日的景象，诗人回忆往日的美好时光。金色的谷物和红色的楼影相映成趣，仿佛秋天的人们有着独特的情怀。诗人在诗中感受到清新的气息，麝香的衣襟轻轻拂过，静静地在月下的水亭中等候，环境幽静而美好。华丽的建筑在西风中显得格外早熟，凭借那冰冷的锦缎，回忆起年轻时在乌衣巷的日子。词人所创作的香气尚未消散，梦中承载着平和的文采。听说贯华阁上，英勇的虎贲将领又重现当年风采，怎能比得上鸿胪的妙笔？倚靠在玉树旁，仍然怀着往日的风采。长久的物品在云间的龛中，愿意用绦带将其好好珍藏。

注释

• 金粟：金色的谷物，象征丰收。
• 红楼：指红色的楼阁，可能暗指美丽的居所。
• 拥鼻诗清：意为鼻子闻到清新的香气。
• 袭裾麝冷：麝香的衣裳轻轻拂过，感受到一丝清冷。
• 乌衣故家：指的是古代名门望族，常用来形容有文化底蕴的家庭。
• 词客：指诗词创作者，尤其是词人。
• 贯华阁：古代著名的楼阁，象征文人的聚集地。

诗词背景

作者介绍：夏孙桐，生活于清代，诗人和文学家，擅长词曲，作品多表现个人情感与自然景色的结合，具有独特的抒情风格。

创作背景：本诗创作于清代，正值中国古典文学的鼎盛时期，文人雅士追求高雅的生活与艺术，诗中充满了对往日美好时光的怀念及对自然的细腻观察。

诗歌鉴赏

这首《天香·纳兰容若》通过细腻的描写和丰富的意象，表现了诗人对往昔岁月的怀念和对自然之美的感悟。开篇以“金粟前身，红楼剩影”引入，描绘出一个丰收的秋天景象，营造出一种温馨而又略带忧伤的氛围。接着，诗人通过“拥鼻诗清，袭裾麝冷”来表达一种细腻的感受，呈现出清新与冷淡的对比，仿佛在诉说着一种难以言表的情感。

后面的句子通过“凭向冰缣证取，乌衣故家年少”描绘出往日的回忆，乌衣巷的典故让人联想到才子佳人的情景，诗人对于青春的追忆和对美好过往的向往在此达到了高潮。结尾部分则通过“倚玉树翩翩旧风调”展现出一种淡淡的优雅，象征着诗人虽已过往，但内心依旧保持着对美的渴望和追求。

整首诗在意象的运用上极具层次感，既有自然的描写，也有对人事的感慨，表现了诗人对美好生活的向往与对过往的追忆，具有深厚的文化底蕴和艺术魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. 金粟前身：描绘秋天的丰收景象，金色的谷物象征着美好的开始。
2. 红楼剩影：红色的楼阁映照着过往的记忆，透露出一种怀旧情愫。
3. 秋人别具怀抱：秋天的人们有着独特的情感，暗示了对秋天的特别眷恋。
4. 拥鼻诗清：诗的清香扑面而来，体现诗人与自然的紧密联系。
5. 袭裾麝冷：轻拂而来的麝香衣裳，带来一丝凉意，表现出环境的清幽。
6. 待月水亭幽悄：在月光下的水亭，显得格外静谧，营造出一种静谧的氛围。
7. 绮疏画栋：华丽而疏朗的建筑，象征着文人的理想与追求。
8. 惊暗里西风偏早：暗夜中西风早早来临，象征着时间的流逝与无情。
9. 凭向冰缣证取，乌衣故家年少：回忆往日的美好年轻时光，表达深切的怀念。
10. 词客瓣香未杳：词人所创作的作品仍在，诗中香气未消，象征着文化的传承。
11. 梦承平仅存文藻：梦中依稀可见往日的文采，体现出对平静生活的向往。
12. 见说贯华阁上，虎贲重肖：提及历史上英勇的将领，彰显文化自豪感。
13. 争似鸿胪笔妙：与鸿胪的笔法相比，诗人感叹自己的才华。
14. 倚玉树翩翩旧风调：依靠在玉树旁，怀念往日的风流韵事。
15. 长物云龛，芸绦愿保：渴望把美好的事物长久珍藏，表现出对美好生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：用“金粟”比喻美好的事物，生动形象。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，使得意象更加生动。
• 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过对自然景象与往昔回忆的描绘，表达了诗人对美好生活的向往以及对过往的深切怀念，情感真挚而深邃。

意象分析

意象词汇：

• 金粟：象征丰收与美好。
• 红楼：代表着美好的回忆与文化氛围。
• 水亭：象征静谧与思考的空间。
• 乌衣故家：承载着历史与文化的记忆。
• 玉树：象征着美好与优雅的品位。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“红楼”指的是什么？ A. 一种植物
   B. 一座楼阁
   C. 一种情感

2. “拥鼻诗清”中的“拥鼻”表达了什么样的感受？ A. 清香扑鼻
   B. 令人窒息
   C. 令人厌烦

3. “乌衣故家”典故指的是什么？ A. 贫穷的家庭
   B. 名门望族
   C. 农民家庭

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 纳兰性德的《木兰花·拟古决绝词》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，两者都表现了对往昔的怀念和对美好生活的追求，但夏孙桐的作品更加细腻，充满了自然的描绘与内心的感慨，而李清照的作品更显直接与情感的强烈。

参考资料

• 《清代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》