这段话出自清代夏敬观《天香 抱香室填词图题辞，和原韵》
天外凭栏，秋边倚篴，无情烟柳如此。
散雨吴杯，吟霜楚调，负却怨红愁绮。
沧江夜迥，刚曲罢、冷蟾飞起。
孤感遁惊云鬟，新寒暗怜姜指。
迢迢梦华帝里。
睇长陵、堕烟凝紫。
悄熨海南残炷，寸心灰矣。
古恨人间解围，早移尽、霓裳旧宫徵。
怕理危弦，声声惹泪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:56:07原文展示
天外凭栏，秋边倚篴，无情烟柳如此。
散雨吴杯，吟霜楚调，负却怨红愁绮。
沧江夜迥，刚曲罢冷蟾飞起。
孤感遁惊云鬟，新寒暗怜姜指。
迢迢梦华帝里。睇长陵堕烟凝紫。
悄熨海南残炷，寸心灰矣。
古恨人间解围，早移尽霓裳旧宫徵。
怕理危弦，声声惹泪。
白话文翻译
在天边凭栏而立，秋天的边缘依靠着竹篙，这无情的烟柳让人如此感伤。
细雨洒落在吴地的酒杯上，吟唱着霜冷的楚调，心中抑制着对红颜的怨愁与惆怅。
在深邃的沧江之夜，刚刚曲调结束，冷月骤然升起。
孤独的心情如惊慌的云鬟，新寒悄然让人怜惜着细嫩的姜指。
遥遥的梦在华帝的宫殿里，凝望长陵，烟雾缭绕，颜色如紫。
悄悄熨平了海南的余烛，心中的灰烬早已无存。
往日的古恨在人间已然解围，早已移尽了霓裳的旧曲调。
怕理那危险的琴弦，声声皆惹泪水。
注释
- 天外：指天空之外。
- 凭栏：站在栏杆边上，表示一种孤独的状态。
- 秋边：秋季的边缘，暗示时光的流逝与凋零。
- 无情烟柳：无情的柳树，表现出秋天的凄凉。
- 吴杯：指吴地的酒杯，暗示南方的文化。
- 吟霜楚调：吟唱霜冷的楚国歌曲，展现了凄清的情感。
- 沧江：长江，代表着辽阔与孤独。
- 冷蟾飞起：月亮升起时的冷清。
- 姜指：指手指，形容娇嫩细腻。
- 长陵：长陵是唐代的一处名胜，象征着故国的回忆。
- 霓裳：即华丽的衣裳，象征往日的繁华与美好。
诗词背景
作者介绍
夏敬观（生卒年不详），清代诗人，生于江南，擅长诗词，作品多描写自然风光与人情世态。他的诗风细腻、情感深沉，常通过自然景物抒发个人的情怀。
创作背景
《天香》写作于清代，正值社会动荡与个人情感的复杂交织。诗人在动荡的环境中，借助秋天的景色表达内心的孤独与对往昔的追忆，展现了对美好时光的怀念与对现实的无奈。
诗歌鉴赏
《天香》是一首融合了自然景物与个人情感的抒情诗。诗中通过细腻的描绘，刻画出一种深沉的孤独感与对过往美好时光的怀念。开篇的“天外凭栏，秋边倚篴”，立刻将读者带入一个秋意绵绵的场景，诗人独自凭栏而立，感受秋风瑟瑟，内心的孤独与无情的烟柳形成鲜明对比，展现出一种淡淡的忧伤。
接下来的“散雨吴杯，吟霜楚调”，描绘了一个在细雨中饮酒吟唱的情景，诗人用“吴杯”与“楚调”将地域文化与个人情感结合，体现了对过往欢聚的追忆。随着诗句的推进，情感愈加深沉，尤其是“孤感遁惊云鬟，新寒暗怜姜指”，通过对自然的感受，传达出一种对人世无常的无奈与感伤。
最后，诗人以“古恨人间解围，早移尽霓裳旧宫徵”总结了自己的情感，表明往事已逝，美好已去，内心的孤独与泪水交织在一起，形成了整首诗的情感高潮。这首诗通过对自然的描绘与个人情感的交融，展现了诗人细腻的观察力与深刻的思考，值得细细品味。
诗词解析
逐句解析
- 天外凭栏：诗人独自站在高处，望向远方，象征着对未来的期待与对当下的孤独。
- 秋边倚篴：依靠着竹篙，暗示着季节的变换与内心的惆怅。
- 无情烟柳如此：烟柳的无情与秋天的凋零，映衬出诗人的孤独感。
- 散雨吴杯：细雨中举杯，表现出一种淡淡的忧伤与对过往的怀念。
- 吟霜楚调：吟唱的音乐与霜冷的情感相结合，进一步深化了情感的复杂性。
- 负却怨红愁绮：对红颜的怨恨与愁苦，反映出诗人内心的挣扎。
- 沧江夜迥：夜晚的沧江显得孤寂，象征着人生的孤独和无常。
- 刚曲罢冷蟾飞起：音乐的停止与月亮的升起，暗示着时光的流逝与孤独的蔓延。
- 孤感遁惊云鬟：孤独的内心感受，像是惊慌的云鬟，展现出内心的惶恐与脆弱。
- 新寒暗怜姜指：新寒的侵袭让人怜惜细腻的手指，表现出对美好事物的惋惜。
- 迢迢梦华帝里：遥远的梦境在华丽的宫殿中，象征着对过往辉煌的追忆。
- 睇长陵堕烟凝紫：长陵的烟雾缭绕，进一步渲染出梦幻与现实的交错。
- 悄熨海南残炷：对往事的无奈与对未来的迷茫，体现出内心的孤独与绝望。
- 寸心灰矣：心中已经无存，象征着对往日美好时光的彻底失去。
- 古恨人间解围：古老的仇恨在人间得以释怀，反映出社会的变迁与个人的成长。
- 早移尽霓裳旧宫徵：过去的华丽已然消逝，暗示着美好时光的无情流逝。
- 怕理危弦，声声惹泪：对琴弦的犹豫与惧怕，声声入耳，引发内心深处的泪水，表现出对生活的无奈与惆怅。
修辞手法
- 比喻：如“无情烟柳”将柳树比作无情的存在，增强了悲凉的气氛。
- 对仗：如“吟霜楚调，负却怨红愁绮”使得诗句富有韵律感。
- 拟人：将心情具象化，如“孤感遁惊云鬟”，使得情感更加生动。
主题思想
整首诗通过对自然景物的描绘与个人情感的交融，表达了对过往美好时光的怀念与对现实的无奈，展现了诗人对人生的深刻思考与感悟。
意象分析
意象词汇
- 天外：象征远方的希望与无尽的孤独。
- 烟柳：代表凋零与无情，渲染出秋天的凄凉。
- 吴杯：南方文化的象征，承载着过往的美好回忆。
- 霜：象征寒冷与孤独的情感。
- 长陵：历史与记忆的承载，代表着对故乡的思念。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“吴杯”指的是哪个地区的酒杯？
- A. 北方
- B. 南方
- C. 西方
- D. 东方
-
诗中“古恨人间解围”的意思是什么？
- A. 往事已然释怀
- B. 继续沉浸在仇恨中
- C. 追忆往昔
- D. 无法忘却
-
诗人对“长陵”的描绘体现了什么情感？
- A. 高兴
- B. 懷念
- C. 怨恨
- D. 失望
答案
- B. 南方
- A. 往事已然释怀
- B. 懷念
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表现了对亲人的思念，但更加直接，情感更为浓烈。
- 李白《静夜思》：描绘了夜晚的孤独与思乡情怀，风格上与《天香》相似，但更加强烈。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典文学的美与情感》
- 《唐诗宋词的魅力解析》