这段话出自宋代向滈《如梦令 其五》
杨柳千丝万缕。
特地织成愁绪。
休更唱阳关，便是渭城西路。
归去。
归去。
红杏一腮春雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:19:21原文展示:
杨柳千丝万缕。特地织成愁绪。休更唱阳关，便是渭城西路。归去。归去。红杏一腮春雨。
白话文翻译：
千丝万缕的杨柳，特别编织成了愁苦的情绪。不要再唱《阳关三叠》，就在渭城的西路上。赶快回去吧。回去吧。红杏花上沾着春雨。
注释:
- 杨柳：指的是春天生长的杨柳，象征着柔情和离别。
- 千丝万缕：形容杨柳的枝条细长而繁多，暗指愁绪的复杂。
- 愁绪：忧愁的情绪。
- 阳关：《阳关三叠》是唐代王维的诗作，表达了离别的情感。
- 渭城西路：指的是渭城的西边道路，历史上是离别之地。
- 红杏一腮春雨：红杏花上沾着春雨，象征着春天的气息和柔美的情感。
典故解析:
《阳关三叠》是王维的名作，表达了离愁别绪，常被用来形容离别的伤感。渭城则是一处历史文化名地，与离别、归乡的情感密切相关。
诗词背景:
作者介绍:
向滈，字子华，南宋时期的词人，以其细腻的情感和清雅的风格著称，主要生活在南宋的政治动荡和战乱时期。
创作背景:
此诗作于作者生活的动荡时代，表达了对故乡的思念和离别的愁苦。诗中通过自然景物的描绘，反映了内心的深切情感。
诗歌鉴赏：
《如梦令 其五》是一首充满了离愁别绪的词作，作者通过描绘春日的杨柳与雨中的红杏，营造出一种淡淡的忧伤氛围。开头“杨柳千丝万缕”，一方面描绘了春天的生机，另一方面却暗含了复杂的情感，似乎在诉说着离别的无奈与愁苦。紧接着“特地织成愁绪”，将自然景物与内心情感结合，更加突显了愁绪的深沉。
诗中提到的“阳关”与“渭城西路”两者皆为离别的象征，彰显出诗人对过往的追忆与对未来的惆怅，而“红杏一腮春雨”则以鲜花与春雨的结合，传递出生命的脆弱与美好，仿佛在呼唤着归去的希望。整首词在情感上层层递进，最终以“归去”二字收束，表达了对故乡的强烈向往与不舍。
诗词解析:
逐句解析:
- 杨柳千丝万缕：描绘了春天的杨柳，象征着柔情，暗含了离别的情绪。
- 特地织成愁绪：将自然的美丽与内心的忧伤结合，显示出愁绪的深厚。
- 休更唱阳关：劝说自己不要再唱离别的歌，表露出对离别的抵触。
- 便是渭城西路：渭城作为历史上的离别之地，增添了离愁的背景。
- 归去。归去。：反复呼唤，表达对故乡的渴望。
- 红杏一腮春雨：以春雨中的红杏花象征生命的美好与脆弱。
修辞手法:
- 比喻：将杨柳比作愁绪，显示出情感的复杂。
- 对仗：在句式上形成对称，增强了语言的韵律感。
主题思想:
整首词表达了对故乡的思念、对离别的惆怅，以及对春天美好的向往，情感基调既有柔美又带着淡淡的忧伤，反映了诗人内心深处的孤独与归属感。
意象分析:
意象词汇:
- 杨柳：象征柔情与离别。
- 阳关：象征离别的悲伤。
- 渭城西路：离别的具体地点。
- 红杏：春天的美好与生命的脆弱。
互动学习:
诗词测试:
-
“杨柳千丝万缕”表达了什么情感？ a) 欢喜
b) 愁苦
c) 平静
答案：b) 愁苦 -
“休更唱阳关”中的“阳关”指的是什么？ a) 一种乐器
b) 离别的歌
c) 旅游的地方
答案：b) 离别的歌 -
“红杏一腮春雨”主要表达了什么？ a) 春天的阳光
b) 生命的脆弱与美好
c) 雨后的宁静
答案：b) 生命的脆弱与美好
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比:
- 向滈与李清照的词作均以细腻的情感见长，前者多用自然景物描绘内心情感，后者则更偏向于直接表露情感，二者在表达离愁时各具特色。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》