这段话出自明代沈宜修《忆秦娥 春雪》
东风劣。
芳菲酿出花朝节。
花朝节。
夜来微雨，海棠啼颊。
午窗人寂喧翻蝶。
闲愁闲闷何时歇。
何时歇。
鹧鸪声断，梨花飘雪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:56:15原文展示:
《忆秦娥·春雪》 作者: 沈宜修 〔明代〕
东风劣。芳菲酿出花朝节。花朝节。夜来微雨，海棠啼颊。午窗人寂喧翻蝶。闲愁闲闷何时歇。何时歇。鹧鸪声断，梨花飘雪。
白话文翻译：
春天的东风似乎显得无力，芬芳的气息酿造出花朝节的景象。昨夜微雨过后，海棠花似乎在轻声啼鸣。午后的窗前，人静得只听见翻飞的蝴蝶。心中的闲愁与闷闷不乐，不知何时才能消散。何时才能消散呢？只听见鹧鸪的鸣声断绝，梨花如雪般纷纷飘落。
注释:
- 东风劣：形容春天的东风没有力量，暗示春意乍暖还寒。
- 芳菲：指花草的香气和美丽。
- 花朝节：古代的春天节日，庆祝花开。
- 海棠：一种花，象征春天的到来。
- 午窗：指午后的窗子。
- 闲愁闲闷：形容心情的烦闷与无聊。
- 鹧鸪：一种鸟，鸣声清脆，常用来象征爱情与思念。
- 梨花飘雪：梨花如雪般飘落，意象美丽，传达春天的景象与忧伤。
诗词背景:
作者介绍：沈宜修，明代诗人，擅长词作，作品多描写自然景象与人情，风格清新脱俗。
创作背景：此词创作于春季，反映了作者对春天的期待与内心的孤寂，表现出春天的美丽与忧愁交织的情感。
诗歌鉴赏：
《忆秦娥·春雪》是一首充满春意的词作，然而在春天的美景中，透出一种淡淡的忧伤和孤寂。开篇“东风劣”，就暗示春天的气息尚未完全温暖，带有些许无力感。接着提到“芳菲酿出花朝节”，描绘出春天节日的氛围，然而随即“夜来微雨”，让人感受到春天的脆弱与多变。海棠在微雨中啼鸣，似乎在诉说着春天的惆怅。
午后的静谧中，只有翻飞的蝴蝶打破宁静，给人一种孤独的感觉。接下来的“闲愁闲闷何时歇”更是直接表达了作者心中那份难以言喻的忧愁与烦闷。这种情绪在“鹧鸪声断，梨花飘雪”的句子中达到高潮，梨花如雪般的飞舞，既是春天的象征，又暗含着无尽的离愁别绪。
整首词通过细腻的自然描写与情感交织，展现了春天的美丽与人生的孤独，令人感慨不已。
诗词解析：
逐句解析：
- “东风劣”：春天的东风显得微弱，暗示着春天的迟到。
- “芳菲酿出花朝节”：春天的芬芳气息带来了花朝节的欢庆。
- “夜来微雨，海棠啼颊”：夜间的小雨滋润了海棠花，仿佛花在轻声低语。
- “午窗人寂喧翻蝶”：午后窗前的静谧中，只有蝴蝶在飞舞，显得格外孤独。
- “闲愁闲闷何时歇”：对心中烦闷的无奈，表达了对未来的期待。
- “鹧鸪声断，梨花飘雪”：鹧鸪的鸣叫声渐渐消失，梨花如雪般的飘落，暗示着春天的逝去和心中的失落。
修辞手法：
- 比喻：梨花如雪，形象生动地描绘了花的洁白与轻盈。
- 拟人：海棠啼颊，赋予了花以情感，使其更具生命力。
- 对仗：如“闲愁闲闷”与“何时歇”，增强了词句的韵律感。
主题思想： 整首词表达了对春天的向往与感伤，体现了春天的美丽与生命的脆弱，展现了作者内心深处的孤独与对美好生活的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 东风：象征春天的到来与生命的复苏。
- 海棠：代表春天的美丽与脆弱。
- 梨花：象征纯洁与思念。
- 鹧鸪：寓意爱情与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
词中“东风劣”体现了怎样的情感？
- A. 惊喜
- B. 无力
- C. 愤怒
- D. 高兴
-
“闲愁闲闷何时歇”表达了作者怎样的心情？
- A. 幸福
- B. 期待
- C. 忧愁
- D. 兴奋
-
“梨花飘雪”中的“飘雪”比喻了什么？
- A. 春天的温暖
- B. 花的凋零
- C. 雪的纷飞
- D. 秋天的到来
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》 by 杜甫
- 《春夜喜雨》 by 杜甫
诗词对比：
- 杜甫的《春望》与沈宜修的《忆秦娥·春雪》均描写春天，但前者更侧重于社会动荡中的个人情感，而后者则着重于春天的美景与个人的孤独感。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古典文学史》