这段话出自金朝元好问《鹧鸪天》
枕上清风午梦残。
华胥东望海漫漫。
湖山似要闲身管，花柳难将病眼看。
三径在，一枝安。
小斋容膝有馀宽。
鹿裘孤坐千峰雪，耐与青松老岁寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:34:13原文展示:
鹧鸪天
作者: 元好问 〔金朝〕
枕上清风午梦残。
华胥东望海漫漫。
湖山似要闲身管，
花柳难将病眼看。
三径在，一枝安。
小斋容膝有馀宽。
鹿裘孤坐千峰雪，
耐与青松老岁寒。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者在午后清风中沉醉于梦境，但梦境已然破碎。他向东望去，看到海洋的辽阔；湖光山色仿佛在召唤他去闲游，但花柳的美景却让他难以直视。小路依然在，枝头的花朵似乎给予他一些安慰。小书斋的空间也宽敞舒适，适合独自坐下。即使穿着鹿皮的裘衣，独自坐在千峰之间，依旧能忍受岁月的寒冷，与青松相伴度过寒冬。
注释:
- 华胥：传说中的一种美好的梦境，古代文学中常用以指代理想的境地。
- 闲身管：闲适地管理、照料的意思。
- 病眼：指因年老或疲惫而视力不佳的眼睛。
- 三径：指三条小路，常用来形容隐逸的环境。
- 鹿裘：用鹿皮制成的衣服，象征富贵或闲适的生活。
- 千峰雪：形容山峰的景象，表示环境的清冷与孤寂。
诗词背景:
作者介绍：元好问（1190-1257），字天锡，号庵庐，金代诗人、词人、政治家。他的诗歌风格清新而婉约，常表达对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：这首诗创作于金朝时期，社会动荡不安，作者通过描绘宁静自然的意象，表达对内心平静的渴望和对现实生活的无奈。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天》展现了元好问内心的矛盾和孤独。诗的开篇以“枕上清风午梦残”引入，表现了午后轻风拂面的惬意，却又随即意识到梦境的破灭，揭示出一种对美好生活的向往与无奈。接着“华胥东望海漫漫”显示了对辽阔世界的向往，仿佛在追寻一个理想的境界。然而，诗中又提到“花柳难将病眼看”，这句揭示了年岁渐长，眼前的美景也无法令其心动，反映出一种对美好事物的无奈与叹息。
后四句描绘了诗人在小斋中独坐的情景，虽环境优雅，但“鹿裘孤坐千峰雪”的形象，则表现出一种孤独和清冷的气氛，诗人似乎在与大自然的岁寒相抗争，表现出坚韧的精神。整首诗在意象的运用上，展现了诗人对生活的感悟，既有对自然的欣赏，又有对生命无常的感慨。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “枕上清风午梦残。”：清风拂面，午后的梦境已经醒来，表现出一种宁静与惆怅。
- “华胥东望海漫漫。”：向东望去，看到海的辽阔，意象中透出一种无边的向往。
- “湖山似要闲身管，”：湖光山色似乎在召唤他去闲游，表现出对自然的渴望。
- “花柳难将病眼看。”：美好的花柳景色，却因老去而难以欣赏，反映出面对美好却无力的无奈。
- “三径在，一枝安。”：小路依旧存在，偶尔的花枝给人以安慰。
- “小斋容膝有馀宽。”：小书斋空间宽敞，象征一种独处的悠闲。
- “鹿裘孤坐千峰雪，”：穿着鹿皮衣物，在千峰雪中独自坐着，表现出孤独和清冷。
- “耐与青松老岁寒。”：能够忍受与青松一起度过寒冷的岁月，体现出一种坚韧的品格。
-
修辞手法：
- 比喻：如“华胥”指代理想的境地，营造出梦幻的意象。
- 拟人：湖山似乎在召唤，赋予自然以情感。
- 对仗：如“鹿裘孤坐千峰雪”与“耐与青松老岁寒”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过自然景色的描绘，表达了对生活的感悟，既有对美好事物的向往，也有对年华流逝、孤独感的感叹，展现了诗人积极面对生活的态度。
意象分析：
- 清风：象征自然的宁静与舒适。
- 华胥：代表理想与梦境的美好。
- 湖山：自然的壮丽与人心的向往。
- 花柳：象征青春与美好，但又隐含时光流逝的无奈。
- 鹿裘：象征富贵与闲适的生活状态。
- 青松：代表坚韧与持久，适应环境的能力。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“华胥”指代什么？ A. 现实生活
B. 理想的境地
C. 自然景色 -
“病眼”在诗中体现了怎样的情感？ A. 对未来的渴望
B. 对美好事物的无奈
C. 对过去的怀念 -
诗中的“鹿裘孤坐千峰雪”表达了什么？ A. 热闹的生活
B. 孤独与清冷
C. 追求财富
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 苏轼《定风波》
诗词对比：
- 元好问与李白的作品在自然描绘上有相似之处，但李白更侧重于豪放与奔放，而元好问则更加细腻与内敛。两者的风格反映了各自对生活的不同态度，李白追求自由与激情，元好问则展现出孤独与思索。
参考资料：
- 《元好问诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》