问讯犹残两病身。是什么意思

问讯犹残两病身。

知交半作路旁尘。

枯藤缠臂垂垂折，薄雾遮眸翳翳昏。

书插架，酒开樽。

生涯如此未全贫。

老来岁月飞腾过，珍惜明年有闰春。

原文展示:

鹧鸪天 辟畺苦偏废久矣，犹传言相问，作此代简
作者: 汪东 〔清代〕

内容:
问讯犹残两病身。
知交半作路旁尘。
枯藤缠臂垂垂折，
薄雾遮眸翳翳昏。
书插架，酒开樽。
生涯如此未全贫。
老来岁月飞腾过，
珍惜明年有闰春。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对生活的感慨与思考。诗中描述了作者的健康状况不佳，朋友之间的问候也渐渐稀少，仿佛成了路旁的尘埃。枯藤缠绕着手臂，似乎在暗示着生命的脆弱，薄雾遮挡了视线，让人感到昏沉。尽管生活的困苦依然存在，作者依然在阅读和饮酒中寻求慰藉，虽然生活并不富裕，但也未至于全然贫困。随着年龄的增长，光阴飞逝，作者提醒自己要珍惜即将到来的闰春，彰显了对未来的希望与期待。

注释:

• 犹：仍然。
• 知交：指知心朋友。
• 尘：比喻世间的纷扰或无足轻重之物。
• 垂垂折：形容枯藤的状态，表示脆弱。
• 翳翳昏：形容视线模糊，心情沉重。
• 生涯：指生活或生计。
• 闰春：指闰年的春天，象征着时间的珍贵与新生。

诗词背景:

作者介绍:
汪东（生卒年不详），字子云，号东坡，清代诗人，常以抒发个人情感和社会现实为主，作品风格清新而富有哲理。

创作背景:
此诗创作于清代，诗人因身体不适而感慨生活，反映了当时士人对生活的思考与感悟，尤其是在健康与人际关系方面的困扰。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了作者对生活中的种种困境的感受。开篇以“问讯犹残两病身”点明了作者的身体状况，紧接着“知交半作路旁尘”则渗透出对朋友关系的淡薄感慨，展现了人生的孤独与无奈。随后，枯藤与薄雾的意象交织，深化了作者对生命脆弱的思考，既有对岁月流逝的无奈，也有对未来的期盼。

在生活的艰辛面前，作者选择以书籍和美酒自我安慰，表现出一种洒脱的生活态度。尽管“生涯如此未全贫”，但这并不妨碍他对未来的期待与珍惜，特别是“珍惜明年有闰春”一语，既是对时间流逝的感叹，也是对新生可能性的向往，展现出一种积极向上的人生态度。

诗词解析:

逐句解析:

• “问讯犹残两病身”：询问健康的消息，自己却仍旧生病，体现出生活的无奈。
• “知交半作路旁尘”：朋友之间的交往日渐稀少，像路边的尘土一样微不足道。
• “枯藤缠臂垂垂折”：用枯藤象征生命的脆弱与无力。
• “薄雾遮眸翳翳昏”：薄雾遮挡视线，表现出心情的沉重与迷茫。
• “书插架，酒开樽”：尽管生活艰难，依然享受读书与喝酒的乐趣。
• “生涯如此未全贫”：生活虽然艰难，却也未至于完全贫困。
• “老来岁月飞腾过”：随着年龄的增长，时间飞逝而去。
• “珍惜明年有闰春”：提醒自己要珍惜未来的美好时光。

修辞手法:

• 比喻：如“枯藤”和“薄雾”用以象征病痛和迷惘。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“书插架，酒开樽”等，增强了韵律感。
• 拟人：将时间与岁月拟人化，赋予其飞腾的特性，突显生命的流逝。

主题思想:
整首诗表达了对生活的感慨，尽管面临病痛与孤独，作者依然保持一份对未来的希望，强调了珍惜当下的重要性。

意象分析:

意象词汇:

• 枯藤：象征生命的脆弱。
• 薄雾：象征迷茫与不确定。
• 书与酒：象征作者自我安慰的方式。
• 闰春：象征新生与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“问讯犹残两病身”表达了怎样的情感？

   • A. 轻松愉快
   • B. 无奈与困扰
   • C. 快乐与幸福

2. 诗中提到的“薄雾”象征什么？

   • A. 明亮
   • B. 迷茫
   • C. 清晰

3. “珍惜明年有闰春”的意思是什么？

   • A. 忘记过去
   • B. 珍惜未来的机会
   • C. 放弃希望

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

• 《春望》与《鹧鸪天》都表达了对生活的思考与对未来的期待，但杜甫更侧重于社会动荡下的忧愁，而汪东则更注重个体的内心感受与对生活的自我调适。

参考资料:

• 《清代诗人汪东生平与作品分析》
• 《古诗词鉴赏与解析》