只合飘零随草木，谁教凌厉出风尘。是什么意思

爱琴爱酒爱诗客，多贱多穷多苦辛。

中散步兵终不贵，

孟郊张籍过于贫。

一之已叹关于命，三者何堪并在身。

只合飘零随草木，谁教凌厉出风尘。

荣名厚禄二千石，

乐饮闲游三十春。

何得无厌时咄咄，犹言薄命不如人。

原文展示

诗酒琴人例多薄命予酷好三事雅当此科…成狂咏聊写愧怀
——白居易

全诗内容: 爱琴爱酒爱诗客，多贱多穷多苦辛。
中散步兵终不贵，孟郊张籍过于贫。
一之已叹关于命，三者何堪并在身。
只合飘零随草木，谁教凌厉出风尘。
荣名厚禄二千石，乐饮闲游三十春。
何得无厌时咄咄，犹言薄命不如人。

白话文翻译

我爱好琴、酒和诗的朋友，却总是贱穷且多苦辛。
像我这样中等的散步兵，终究不算什么，
孟郊、张籍都过得更为贫困。
我对命运的叹息，真是不止于此，
这三样爱好如何能够兼得？
我只合随风飘零，像草木一样，
谁又能教我在风尘中挣扎？
即使有荣华富贵，身居二千石，
我也乐于饮酒游玩，享受三十春光。
为何总是没有满足呢？
即便如此，我依然觉得薄命不如他人。

注释

• 爱琴爱酒爱诗客：指热爱音乐、饮酒和与诗人交往的生活。
• 多贱多穷多苦辛：表达了对这种生活的无奈与辛苦。
• 中散步兵：指身处中层的士兵，这里借以自谦。
• 孟郊张籍：两位唐代诗人，以贫困著称。
• 薄命：指命运不佳，生活困苦。

诗词背景

作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，政治家，以其平易近人的诗风著称。他的诗歌关注社会民生，反映了个人的情感和对命运的思考。

创作背景：该诗写作于白居易晚年，正值他经历了一系列官场风波，个人生活与理想之间的矛盾激烈。诗中表现了对命运的感慨以及对个人爱好的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗通过对琴、酒、诗三者的热爱，展现了诗人内心深处的矛盾情感。在唐代，文人常常追求一种洒脱、自由的生活方式，但白居易却在这里表现出了一种对命运的无奈与哀叹。他提及的孟郊和张籍，进一步强调了这种为理想而奋斗却又陷入贫困的悲剧。全诗在结构上采用了对比的手法，以“多贱多穷多苦辛”与“荣名厚禄二千石”形成鲜明对照，表现了诗人对物质与精神的深刻思考。

从情感上看，诗的开头充满了对生活的热爱，而结尾处的“犹言薄命不如人”则流露出一种失落和无奈。诗人在享受生活的同时，也在反思自己的命运，表明了他对命运的不甘与叹息。整首诗流露出一种淡淡的忧伤，反映了白居易作为诗人的深邃情感和对命运的思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 爱琴爱酒爱诗客：表达了诗人的三大爱好，展现了他的生活情趣。
2. 多贱多穷多苦辛：对这三种爱好的无奈与现实的无情。
3. 中散步兵终不贵：自谦，表明自己的身份地位。
4. 孟郊张籍过于贫：引用历史人物，突出身世的悲惨。
5. 一之已叹关于命：对命运的深刻感叹。
6. 三者何堪并在身：三种爱好难以兼得的无奈。
7. 只合飘零随草木：希望随自然而去，表现一种无所依附的状态。
8. 谁教凌厉出风尘：对纷扰世事的无可奈何。
9. 荣名厚禄二千石：即使有了名利地位，依然内心不满。
10. 乐饮闲游三十春：享受春光，却仍感到空虚。
11. 何得无厌时咄咄：对生活的不满足和对薄命的感慨。

修辞手法：

• 对比：白居易对生活的追求与困境形成鲜明对比，增强了诗的情感深度。
• 拟人：将命运拟人化，表现出一种无奈的感情。

主题思想：该诗通过对命运的感慨与生活的反思，表达了对理想的追求与现实的无奈，揭示了诗人在追求精神世界时所遭遇的困境。

意象分析

意象词汇：

• 琴：象征艺术与精神追求。
• 酒：象征放纵与享乐。
• 诗：象征思想与文化的交流。
• 草木：象征生命的无常与随遇而安。

互动学习

诗词测试：

1. 白居易在诗中提到的三种爱好是什么？

   • A. 诗、酒、画
   • B. 琴、酒、诗
   • C. 酒、茶、诗
   • D. 琴、棋、书

2. 诗中提到的孟郊和张籍代表了什么？

   • A. 贫困的诗人
   • B. 富有的商人
   • C. 官员
   • D. 文人墨客

3. 诗的主题是什么？

   • A. 追求名利
   • B. 对命运的感叹
   • C. 享受生活
   • D. 对爱情的思考

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

1. 白居易《赋得古原草送别》：同样表达对生死无常的思考。
2. 杜甫《春望》：同样反映了对理想与现实的冲突。

参考资料

• 《白居易集》
• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗词鉴赏》