这段话出自唐代卢照邻《临阶竹》
封霜连锦砌，防露拂瑶阶。
聊将仪凤质，暂与俗人谐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:53:54原文展示:
封霜连锦砌，防露拂瑶阶。
聊将仪凤质，暂与俗人谐。
白话文翻译：
这首诗描绘了竹子在霜雪中和露水中所展现的美丽，表现了诗人对竹子高洁形象的赞美。诗人希望能够像竹子那样，保持自己的高雅品质，虽然偶尔也愿意与世俗的人交往。
注释:
字词注释：
- 封霜：指霜封住了地面。
- 锦砌：用锦缝制的台阶，形容华美。
- 防露：防止露水侵袭。
- 拂瑶阶：轻轻拂过瑶台，瑶是美玉的意思，形容台阶的华贵。
- 聊将：暂时、随便。
- 仪凤质：比喻高贵、优雅的品质，凤是古代神话中的高贵鸟类。
- 俗人：世俗的人，指普通人。
典故解析：
“仪凤质”中的“凤”常用于形容高贵和美丽，古代文人往往以凤为高洁的象征，表示对人格的追求和向往。
诗词背景:
作者介绍：
卢照邻（约630年—约684年），唐代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称。他的诗歌多描写自然景观和个人情感，常常蕴含深刻的哲理。
创作背景：
《临阶竹》创作于唐代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期。诗人通过对竹子的描写，表达了对高洁品格的追求和对世俗生活的淡然态度。
诗歌鉴赏：
《临阶竹》以竹为主旨，通过细腻的意象和优美的语言，展现了竹子在霜雪中的坚韧与美丽。诗人用“封霜连锦砌”描绘了竹子在寒霜中依然挺立的姿态，显现出竹子的高洁与优雅。接着，诗人提到“防露拂瑶阶”，这不仅表现了竹子在露水中依然闪耀的光辉，也隐含了对美好生活的向往。
在“聊将仪凤质，暂与俗人谐”中，诗人通过“仪凤质”的比喻，进一步强调了竹子的高贵品质。他希望能够保持自己的优雅和高洁，即便偶尔与世俗的人交往，也不失自己的本色。这种表达不仅体现了诗人对个体价值的追求，同时也反映了唐代士人追求理想人格的普遍心态。
整首诗通过简练的语言和清晰的意象，传达出一种淡泊明志的情感，既有对美的向往，也有对世俗的超然态度，充分展现了作者的个性与情怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 封霜连锦砌：描绘了竹子在霜降之后，依然挺立在华美的台阶上，象征着坚韧不拔。
- 防露拂瑶阶：强调竹子抵挡露水的能力，同时也映衬出瑶台的华贵，表现出竹子的高雅气质。
- 聊将仪凤质：借用凤的高贵品质作为自我期许，希望自己也能具备这样的优雅。
- 暂与俗人谐：虽愿意与平凡之人交往，但内心始终保持高洁的追求。
修辞手法：
- 比喻：将竹子比作高洁的凤，突出其优雅与气质。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了诗的音乐感。
- 意象：竹、霜、瑶阶等意象交织，形成一种清新脱俗的氛围。
主题思想：
整首诗表现了诗人对高洁品格的向往，表达了尽管身处世俗，仍希望保持自身的优雅与独立。它反映了唐代士人对于理想人格的追求，展现了个人与社会之间的矛盾与平衡。
意象分析：
意象词汇：
- 竹：象征高洁、坚韧。
- 霜：代表寒冷与考验。
- 瑶阶：象征华丽与美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“仪凤质”指代什么？ A. 世俗的品质
B. 高贵的品质
C. 普通的品质 -
诗人希望与什么样的人交往？ A. 高洁的人
B. 俗人
C. 所有人 -
“防露拂瑶阶”中的“瑶阶”象征什么？ A. 普通
B. 高贵
C. 贫穷
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《竹里馆》
- 孟浩然《宿业师山房待丁大士》
诗词对比：
比较《临阶竹》与王维的《竹里馆》，两者都表达了对竹的赞美，但《临阶竹》更强调个体的高洁追求，而《竹里馆》则更注重人与自然的和谐关系。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《唐代诗人研究》