辞径下扁舟，重开賸樽罍。是什么意思

二月春事半，县花无数开。

江头连骑行，江雾绍红埃。

下马坐清荫，观鱼大江隈。

行行历山寺，金碧森楼台。

拂石有唐碑，字老生莓苔。

缅想古今事，悠然一伤怀。

解榼醉泉石，徬徨不忍回。

辞径下扁舟，重开賸樽罍。

江烟暝川谷，冰轮出崔嵬。

水面映金波，流光浮玉杯。

荡漾舟渚间，往来恣徘徊。

一棹转圆沙，灯火来相催。

高歌赋厌厌，会须期再来。

原文展示:

游圣水兴慈寺
作者: 蔡逸 〔宋代〕

二月春事半，县花无数开。
江头连骑行，江雾绍红埃。
下马坐清荫，观鱼大江隈。
行行历山寺，金碧森楼台。
拂石有唐碑，字老生莓苔。
缅想古今事，悠然一伤怀。
解榼醉泉石，徬徨不忍回。
辞径下扁舟，重开賸樽罍。
江烟暝川谷，冰轮出崔嵬。
水面映金波，流光浮玉杯。
荡漾舟渚间，往来恣徘徊。
一棹转圆沙，灯火来相催。
高歌赋厌厌，会须期再来。

白话文翻译：

二月春天已经过了一半，县里的花朵已经开了无数朵。
江边连着骑马的行人，江雾中夹带着红色的尘埃。
我下马坐在清凉的荫蔽下，欣赏着大江边的鱼儿。
一路走来，经过山上的寺庙，金碧辉煌的楼台耸立。
石头上有唐代的碑刻，字迹古老被苔藓覆盖。
回想古今的往事，心中不禁感到一丝伤感。
我解开酒壶，醉心于泉石之间，徘徊不忍离去。
告别小道走向扁舟，重开酒樽和酒罍。
江面上烟雾弥漫，冰轮在高山上显现。
水面映照着金色波光，流光似浮动的玉杯。
摇荡在舟渚之间，尽情徘徊。
一桨划过圆沙，灯火在催促我回去。
高歌吟唱感到厌倦，定要再来此地相聚。

注释:

• 县花: 指地方特有的花卉，象征春天的到来。
• 江头: 江边，指江流的开始部分。
• 绍红埃: 江雾中夹带着红色的尘埃，形容春天的温暖。
• 清荫: 清凉的树荫。
• 历山寺: 指经过的寺庙，隐喻文化传承。
• 唐碑: 唐代的碑刻，见证历史。
• 老生莓苔: 形容碑文的字迹因为时间久远而显得苍老，被苔藓覆盖。
• 悠然一伤怀: 轻松中带着一丝伤感。
• 解榼: 解开酒壶，悠然饮酒。
• 重开賸樽罍: 重新开启酒樽，意指再次畅饮。
• 冰轮: 形容月亮，象征高洁。
• 灯火来相催: 灯火似在催促我回家，表现出游玩到深夜的情景。

诗词背景:

作者介绍:

蔡逸是宋代的一位著名诗人，以其清新自然的风格和对山水的热爱而著称。他的诗作常常蕴含着对自然的细腻观察和对人生的深刻思考。

创作背景:

这首诗写于春天，诗人游览了圣水兴慈寺，感受到春日的气息和周围景色的美好，借此表达了对自然的热爱和对往事的追忆。

诗歌鉴赏：

蔡逸的《游圣水兴慈寺》是一首充满春日气息的游记诗。诗中描绘了春天的美丽景色，表现了诗人对自然的欣赏和对历史的思考。全诗以轻松的笔调，描写了江边的骑行、清凉的荫蔽、金碧辉煌的寺庙以及醉心的饮酒。这种自然与人文的结合，展现了诗人对生命的感悟与哲思。

诗的开头便描绘出初春的情景，伴随着县花的盛开，传达出一种生机勃勃的氛围。接下来，骑行的景象与江雾相互交织，营造出一种朦胧而美丽的意境。诗人在清荫下观鱼，表现出一种恬静的心境，仿佛时间在这一刻凝固。

随着对历山寺的行走，诗人感受到历史的厚重，唐碑的存在令他思索古今，带出一种对过去的怀念与感慨。最后，诗人以解开酒壶、饮酒作结，展现了一种洒脱与不舍，表达了对再游此地的期待与向往。

整首诗在意象上运用丰富，展现了江水、春花、古碑等元素，营造出一种既悠然自得又略带伤感的氛围，是对人生哲学的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 二月春事半，县花无数开。
   描绘了春天的到来，表现出春意盎然的生机。

2. 江头连骑行，江雾绍红埃。
   形象地描绘了骑行的场景，江雾与春天的红尘相互交融。

3. 下马坐清荫，观鱼大江隈。
   表现了诗人在树荫下的悠闲，体现出与自然的和谐。

4. 行行历山寺，金碧森楼台。
   描绘了寺庙的壮丽景观，表现出人文与自然的结合。

5. 拂石有唐碑，字老生莓苔。
   通过古碑的描写，表达了诗人对历史的思考。

6. 缅想古今事，悠然一伤怀。
   反映出诗人对过往的回忆与感慨，带有淡淡的伤感。

7. 解榼醉泉石，徬徨不忍回。
   表达了诗人陶醉于自然的心情，不愿离去。

8. 辞径下扁舟，重开賸樽罍。
   诗人选择离开，但又不舍得放下酒罐，显示出矛盾的情感。

9. 江烟暝川谷，冰轮出崔嵬。
   描绘出夜幕降临的美景，月亮高悬，营造出宁静的氛围。

10. 水面映金波，流光浮玉杯。
    通过水面反射的光影，表现出一种流动的美感。

11. 荡漾舟渚间，往来恣徘徊。
    表达了在溪水中荡漾的乐趣，表现出诗人的自由与洒脱。

12. 一棹转圆沙，灯火来相催。
    描述了归家的时刻，灯火映照，催促着离去。

13. 高歌赋厌厌，会须期再来。
    诗人表达了对再游此地的期待，留有余韵。

修辞手法:

• 比喻: “冰轮出崔嵬”将月亮比作高悬的冰轮，增强了景象的美感。
• 拟人: “灯火来相催”，赋予灯火以生命，增强了诗的情感。
• 对仗: 如“解榼醉泉石，徬徨不忍回”，展现了诗人对称的美学追求。

主题思想:

整首诗以游览春日的自然为背景，表现了诗人对生活的热爱与对历史的反思，传达出一种悠闲、洒脱的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 春花: 象征生命的开始与希望。
• 江雾: 代表自然的神秘与朦胧。
• 唐碑: 象征历史的厚重与文化的传承。
• 酒: 代表欢愉与放松，表达诗人对生活的热爱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“县花”指的是什么? A. 交通工具
   B. 地方盛开的花
   C. 一种饮品

2. 诗人所描绘的“冰轮”指的是什么? A. 太阳
   B. 月亮
   C. 星星

3. 诗的最后一句表达了诗人怎样的情感? A. 不再来这里
   B. 希望再次相聚
   C. 对过去的怀念

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王维的《鸟鸣涧》

诗词对比:

• 比较蔡逸的《游圣水兴慈寺》与王维的《鹿柴》，两者都描绘了自然风光，但蔡逸更注重人与自然的和谐，而王维更强调内心的宁静与孤独。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《唐诗三百首》