十村九村鸡犬静，高田下田狐兔驯。是什么意思

北风惨澹扬沙尘，郾西三日无行人。

十村九村鸡犬静，高田下田狐兔驯。

昨朝屏息过溪口，知有白额藏深榛。

赤子弄兵更可恻，路旁僵尸衣血新。

野叟伛偻行拾薪，欲语辟易如惊麇。

瘦梅疏竹未慰眼，只有清泪沾衣巾。

原文展示

冯延登的《郾城道中》原文如下：

北风惨澹扬沙尘，
郾西三日无行人。
十村九村鸡犬静，
高田下田狐兔驯。
昨朝屏息过溪口，
知有白额藏深榛。
赤子弄兵更可恻，
路旁僵尸衣血新。
野叟伛偻行拾薪，
欲语辟易如惊麇。
瘦梅疏竹未慰眼，
只有清泪沾衣巾。

白话文翻译

北风凛冽，扬起沙尘，郾城西边三天没有一个行人。十个村子里有九个村子静悄悄的，田间地头狐兔悠闲。昨天我屏住呼吸经过溪口，知道那里有白额的野兽藏在深林中。孩童们玩弄兵器更令人心痛，路边的尸体衣衫鲜血淋漓。老者驼背行走拾柴，想要说话却像受惊的麋鹿那样退避。瘦弱的梅花和稀疏的竹子未能让人心悦，只有清泪沾湿了衣巾。

注释

• 惨澹：凄惨、昏暗。
• 扬沙尘：形容北风吹起沙尘。
• 鸡犬静：形容村庄的宁静，鸡犬都没有声音。
• 赤子：指年轻的孩子。
• 弄兵：玩弄兵器或玩具。
• 僵尸：死尸。
• 辟易：退避、害怕。
• 惊麇：受惊的麋鹿，形容惊慌失措的样子。
• 清泪：指眼泪，蕴含悲伤情感。

诗词背景

作者介绍

冯延登，金朝诗人，生于北方，诗作多以描写边塞风光和战争为主，具有深厚的生活体验和人生思考。他的诗歌往往蕴含着对社会现状的关注，情感真挚，风格独特。

创作背景

《郾城道中》创作于战乱时期，诗中描绘了一个荒凉的村庄和一片悲惨的景象，反映了当时社会动荡和人民苦难的真实写照。诗人通过描写自然环境和人们的生活，传达了对人间苦难的深切同情。

诗歌鉴赏

《郾城道中》是一首充满悲凉和凄凉之感的诗作，诗人在描绘北风和沙尘的同时，也折射出社会的荒凉与无奈。开篇的“北风惨澹扬沙尘”就为全诗定下了基调，凄冷的风仿佛在诉说着人世的苦难。接下来的“郾西三日无行人”，则展现了一个人迹罕至的萧条情景，令人感受到孤独和绝望。

诗的中段，通过对村庄和动物的描写，进一步加深了这种宁静中的不安。虽然十个村子中有九个村子安静，但这种宁静背后却隐藏着不安的气息，狐兔是生活在田野中的生灵，但它们的“驯”却让人觉得这个世界的异常。接下来的“赤子弄兵更可恻”，诗人用孩童玩弄兵器的场景表现了对战争的无奈与悲痛，童年本应是无忧无虑的，但在战争的阴影下也变得令人心痛。

结尾部分，诗人用清泪沾衣巾的意象，表达了浓重的悲伤与失落。这不仅是对眼前景象的感慨，更是对整个社会现状的无声控诉。整首诗通过细腻的描写和深切的情感，展现了诗人对时代的敏感和对人们命运的深切关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 北风惨澹扬沙尘：北风凛冽，沙尘飞扬，反映出自然的严酷。
2. 郾西三日无行人：描绘了荒凉的环境，暗示人们的离散和孤独。
3. 十村九村鸡犬静：村庄的寂静中透露出一种不安的气氛。
4. 高田下田狐兔驯：田野中虽然有动物，但它们的安静似乎与周围的萧条形成对比。
5. 昨朝屏息过溪口：诗人回忆自己经过溪口时的紧张和屏息。
6. 知有白额藏深榛：暗指一种野兽的存在，象征着潜在的危险。
7. 赤子弄兵更可恻：孩童玩弄兵器，令人感到哀伤和心疼。
8. 路旁僵尸衣血新：路边的尸体，鲜血未干，反映出战争的残酷。
9. 野叟伛偻行拾薪：老者驼背，辛苦拾柴，象征着生活的艰辛。
10. 欲语辟易如惊麇：老者想要说话却因恐惧而退避，表明人们对现实的无奈。
11. 瘦梅疏竹未慰眼：瘦梅竹子未能给人带来慰藉，表现出对美好事物的渴求。
12. 只有清泪沾衣巾：最终只剩下眼泪，表达深切的悲伤。

修辞手法

• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“欲语辟易如惊麇”，通过比喻生动地表现惊恐的状态。
• 意象：自然与人、生命与死亡的对比，增强了情感的冲击力。

主题思想

整首诗以悲凉的景象和深切的情感为主线，反映了战乱时期人民的痛苦与无奈，展现了诗人对人性和社会的深刻思考，以及对安宁生活的渴望。

意象分析

意象词汇

• 北风：象征严酷的环境和战乱。
• 鸡犬：代表宁静的乡村生活。
• 狐兔：象征自然界的生灵，隐喻社会的动荡。
• 赤子：象征无辜的儿童，反映出对战争的无奈与心痛。
• 僵尸：死亡的象征，揭示战争的残酷。
• 清泪：悲伤的象征，表达诗人内心的痛苦。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“北风惨澹”的意思是？

   • A. 风和日丽
   • B. 凄惨的风
   • C. 暖风习习
   • D. 风平浪静

2. 填空题：诗中提到“十村九村鸡犬静”，这一句表现了_____的环境。

3. 判断题：诗中“赤子弄兵更可恻”反映了对儿童玩弄武器的欢快情绪。 (对/错)

答案

1. B
2. 宁静
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：描写思乡之情，具有浓厚的个人情感。
• 《春望》（杜甫）：反映战乱中的国家与人民困境。

诗词对比

• 《春望》与《郾城道中》：两者都描绘了战乱带来的困苦，但《春望》更聚焦于国家的命运，而《郾城道中》则更侧重于个人的悲伤与无奈。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词选读》
• 《金元诗词研究》