这段话出自元代爱理沙《题九灵山房图》
梦里家山十载违，丹青咫尺是耶非？
墨池新水春还满，书阁浮云晚更飞。
张翰见机先引去，管宁避乱久忘归。
人生若解幽栖意，处处林丘有蕨薇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:25:16原文展示
题九灵山房图
梦里家山十载违，
丹青咫尺是耶非？
墨池新水春还满，
书阁浮云晚更飞。
张翰见机先引去，
管宁避乱久忘归。
人生若解幽栖意，
处处林丘有蕨薇。
白话文翻译
在梦中，我的家乡与我已经隔绝了十年，眼前这幅丹青画作究竟是真还是假？墨池中新水依旧在春天时满溢，书阁上飘浮的云彩在傍晚时分更加飞扬。张翰见机而先行离去，管宁在乱世中久已忘却归途。如果人生能够理解那种幽静栖息的意境，那么到处都是林丘和蕨薇的美好景象。
注释
- 十载：十年，表示时间的久远。
- 丹青：指绘画，此处指代画作。
- 咫尺：形容距离近，实际上却可能是遥不可及。
- 墨池：盛放墨水的池子，象征书法艺术。
- 张翰：指汉代的张翰，因机敏而知名。
- 管宁：指管宁，因避乱而隐居。
- 幽栖意：指隐居生活的情趣和哲理。
- 蕨薇：蕨类植物，象征自然之美和幽静。
诗词背景
作者介绍：爱理沙，元代诗人，生平不详，作品反映了对自然的热爱和对人生的哲理思考，风格清新自然，常以山水为题材。
创作背景：此诗作于作者对家乡的思念与对隐居生活的向往之间，反映了时代背景下人们对战争与动乱的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过梦境与现实的对比，表达了对家乡的深切思念和对隐居生活的向往。开头两句以“梦里家山”引入，既展现了作者对故乡的归属感，同时也指明了时光的流逝。接着通过“丹青咫尺”引发思考，画作虽然近在眼前，却可能是幻影，表现出对现实的迷茫和对真实的追寻。后面的“墨池新水春还满”则描绘了春意盎然的自然景象，象征着生命的延续与希望。接下来的历史人物张翰与管宁的引入，寓意着在乱世中选择隐逸的智慧与理想，突显了作者对宁静生活的向往。最后两句则抒发了人生若能理解幽静栖居的哲理，何愁不见美好之地。整首诗情感细腻，意象丰富，既有对故乡的眷恋，又有对人生哲理的深刻思考。
诗词解析
-
逐句解析：
- 梦里家山十载违：梦中对家乡的思念已十年未见，表现出离乡的孤独感。
- 丹青咫尺是耶非：面对画作的真实与虚幻，引发对人生和理想的沉思。
- 墨池新水春还满：春天时，墨池的水象征着创作的活力与生命的延续。
- 书阁浮云晚更飞：书阁中浮云在傍晚更显自由，表现出对自由生活的向往。
- 张翰见机先引去：提及历史人物的选择，象征智慧的选择与逃避。
- 管宁避乱久忘归：隐居的选择与对现实的逃避，反映出对乱世的无奈。
- 人生若解幽栖意：表达对隐居生活的理解与向往。
- 处处林丘有蕨薇：蕨薇象征自然的美好，强调隐居生活的理想境界。
-
修辞手法：
- 比喻：将家乡比作梦，强调思念。
- 对仗：如“见机”与“避乱”，增强诗句的对称美。
- 象征：蕨薇象征隐逸生活的美好。
-
主题思想：整首诗表达了对家乡的思念、对隐居生活的向往以及对人生哲理的反思，展现了一种理想与现实的冲突。
意象分析
- 家山：象征故乡，承载着思念与归属感。
- 丹青：象征艺术与理想，探讨真实与虚幻的关系。
- 墨池：象征创造力与灵感，体现艺术的力量。
- 云：象征自由与无拘无束的生活。
- 蕨薇：象征自然的美好与宁静，表达对隐逸生活的向往。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到“梦里家山”是指什么？
- A. 梦想中的家乡
- B. 真实的家乡
- C. 与家乡无关的地方
- D. 未来的家乡
-
“张翰见机先引去”中张翰的作用是什么？
- A. 表达对朋友的怀念
- B. 象征智慧的选择
- C. 代表历史的悲剧
- D. 证明隐居的无奈
-
诗中提到的“蕨薇”象征什么？
- A. 战争的残酷
- B. 自然的美好与宁静
- C. 乡愁
- D. 人生的艰辛
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）：表达对家乡的思念。
- 《登高》（杜甫）：对人生苦难的感慨。
诗词对比：
- 《题九灵山房图》与《静夜思》：两者均表达对故乡的思念，但前者更关注隐逸生活的理想，后者则更直白地表达孤独感。
参考资料
- 《元代诗人作品集》：收录元代各类诗人的作品。
- 《古诗词鉴赏指南》：分析古诗词的技巧与方法。