这段话出自唐代苏颋《广达楼下夜侍酺宴应制》
东岳封回宴洛京，西墉通晚会公卿。
楼台绝胜宜春苑，
灯火还同不夜城。
正睹人间朝市乐，忽闻天上管弦声。
酺来万舞群臣醉，喜戴千年圣主明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:33:21原文展示:
东岳封回宴洛京，
西墉通晚会公卿。
楼台绝胜宜春苑，
灯火还同不夜城。
正睹人间朝市乐，
忽闻天上管弦声。
酺来万舞群臣醉，
喜戴千年圣主明。
白话文翻译：
在东岳的封山之上，洛京举行盛大的宴会，
西墙上的晚会吸引了众多的公卿。
这楼台的气派超越了宜春苑，
灯火辉煌宛如不夜城。
我正目睹人间的繁华与乐趣，
忽然听到天上传来的管弦乐声。
酒宴上万众欢舞，群臣尽情陶醉，
大家欢庆千年圣主的明智与光辉。
注释:
- 东岳：指泰山，古代帝王祭天之地，象征权威与神圣。
- 洛京：指洛阳，唐代的都城之一，繁华的文化中心。
- 西墉：西墙，指的是城墙，暗指这里的聚会与庆祝活动。
- 宜春苑：古代的皇家园林，因春天美景而得名。
- 不夜城：形容灯火通明之地，象征热闹和繁荣。
- 管弦声：指乐器的演奏声，常用于形容宴会或庆典的气氛。
- 酺：指酒宴，宴饮。
典故解析:
本诗中提到的东岳和洛京，体现了唐代的地理和文化背景。东岳作为祭天之地，常常与皇权、祭祀仪式相联系；而洛京则是当时的政治、文化中心，诗人通过对比，展示了盛大的庆典场面。
诗词背景:
作者介绍：苏颋，唐代诗人，字子羽，号景山，擅长诗歌创作，其作品常体现出对社会时事的关心和对政治的关注，风格典雅而深刻。
创作背景：此诗可能是在某次盛大宴会或庆典时创作，反映了当时政治的繁荣与社会的和谐，诗人通过描绘宴会的盛况，表达了对国家和君主的祝福。
诗歌鉴赏：
《广达楼下夜侍酺宴应制》是一首表现唐代盛世欢庆的诗作，诗中描绘了盛大宴会的场景，展现了诗人对国家繁荣和君主明智的赞美。诗的开头就以东岳和洛京的对比切入，显示出宴会的隆重与盛大。接着，诗人通过对楼台与灯火的描写，营造出热闹的氛围，仿佛置身于一个如梦如幻的世界。
“正睹人间朝市乐，忽闻天上管弦声”一联，巧妙地将人间的欢庆与天上的音乐相结合，构建出一种和谐的氛围，寓意着国家的繁荣与民众的幸福。诗的最后两句更是对群臣欢舞的描绘，表达了对千年圣主的敬仰与感激之情，展现出一种团结一致、共庆盛世的精神。
整首诗运用丰富的意象与生动的描绘，传达了诗人对美好生活的向往与对国家未来的祝福，具有强烈的时代感和情感共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 东岳封回宴洛京：描绘宴会的地点与背景，暗示其盛大与神圣。
- 西墉通晚会公卿：展现了公卿们的参与，突显宴会的权威性。
- 楼台绝胜宜春苑：通过对比，强调宴会场所的壮丽。
- 灯火还同不夜城：生动描绘灯火辉煌的热闹场面。
- 正睹人间朝市乐：诗人正欣赏着人间的繁华与欢愉。
- 忽闻天上管弦声：转折中引入天上的乐声，增添神秘感。
- 酺来万舞群臣醉：描绘酣畅淋漓的宴饮氛围，群臣尽情享乐。
- 喜戴千年圣主明：表达对君主的敬仰与祝福。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗的手法，如“东岳封回”与“西墉通晚”。
- 比喻：将灯火比作不夜城，增强了场景的生动性与热闹感。
主题思想：
整首诗体现了对盛大宴会的描绘，表达了对国家繁荣与君主明智的赞美，传达出一种欢乐、和谐的气氛，表现了诗人对美好生活的向往。
意象分析：
- 东岳：象征权威与神圣。
- 洛京：代表繁华的文化中心。
- 楼台：象征宴会的盛大与气派。
- 灯火：象征热闹与欢庆的氛围。
- 管弦声：传达出神秘与欢乐的音乐。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“东岳”指的是哪个地方？ A) 泰山
B) 华山
C) 嵩山
D) 吕洞宾 -
“西墉通晚会公卿”中的“公卿”指的是？ A) 平民
B) 官员
C) 诗人
D) 学者 -
诗的主题思想是什么？ A) 对战争的反思
B) 对国家繁荣与君主的赞美
C) 对个人命运的感慨
D) 对自然景色的描写
答案：
- A) 泰山
- B) 官员
- B) 对国家繁荣与君主的赞美
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
- 李白《将进酒》
- 杜甫《宴饮》
诗词对比： 可以将苏颋的这首诗与王维的《九月九日忆山东兄弟》进行对比，前者侧重于盛宴的热闹与欢庆，后者则表现了对亲人的思念与感伤，展示了不同的情感基调和社会背景。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代文学概论》