昨来理恩典，佐州令近塞。是什么意思

闻君梦慈亲，手把青玉佩。

循环念归期，月已九弦晦。

既寤心悁悁，面垢不暇頮。

屈指必春还，忽焉朱火代。

梦兆且差池，决去河可能。

昨来理恩典，佐州令近塞。

雁门适有乏，求往苦言碍。

曰惟都督雄，岂付小邦倅。

乃知仕宦难，分寸肯少贷。

遂乞回洛阳，拜省慰忧爱。

除补不应欺，圣时公道在。

幸存旧郭园，重种满畦菜。

上为北堂欢，间与良士对。

此实贤者为，赠行因以载。

原文展示:

送王安之太博归西京
作者: 梅尧臣

闻君梦慈亲，手把青玉佩。
循环念归期，月已九弦晦。
既寤心悁悁，面垢不暇頮。
屈指必春还，忽焉朱火代。
梦兆且差池，决去河可能。
昨来理恩典，佐州令近塞。
雁门适有乏，求往苦言碍。
曰惟都督雄，岂付小邦倅。
乃知仕宦难，分寸肯少贷。
遂乞回洛阳，拜省慰忧爱。
除补不应欺，圣时公道在。
幸存旧郭园，重种满畦菜。
上为北堂欢，间与良士对。
此实贤者为，赠行因以载。

白话文翻译：

听说你梦见了慈祥的母亲，手中握着青色的玉佩。
我不断思念你的归期，月亮已经进入了九弦的阴暗阶段。
刚刚醒来，心中惶惶不安，连脸上的污垢都来不及清理。
我指望着春天的到来，忽然又是红色的火焰代替了寒冷。
梦中的兆头似乎有些不稳，决定要去的河流或许有变数。
昨天来时理清恩典，辅佐州令也靠近边塞。
雁门的情况实在乏力，想要前往却苦于言语受阻。
他说不过是都督英明，怎么能交给小地方的官吏。
于是我才知道仕途艰难，分寸之间难以少贷。
于是我乞求回到洛阳，拜见省长以安慰忧虑的心。
任用和补充不应被欺骗，圣明的时刻公道仍在。
幸好能留在旧郭园，重新种满整个菜畦。
上面为北堂的欢喜，间或能与良士对话。
这确实是贤者所为，赠行因此而被记载。

注释:

• 青玉佩：古代的玉佩，象征高洁和权力。
• 九弦晦：指农历九月的月亮渐渐暗淡，象征时光流逝。
• 心悁悁：心中惶恐不安。
• 朱火代：指春天的到来，象征温暖和生机。
• 雁门：指雁门关，古代重要的军事关口。

诗词背景:

作者介绍:

梅尧臣，字子华，号云溪，宋代诗人，工于诗歌、词赋，尤其以山水诗著称。他的诗风清新自然，情感真挚，常表达对人生和自然的感悟。

创作背景:

此诗写于梅尧臣送别友人王安之时，王安之将返回西京。诗中流露出对友人的眷恋与惋惜，表现了对仕途艰难的感慨，以及对家乡的思念。

诗歌鉴赏：

《送王安之太博归西京》是一首充满情感的送别诗，诗人在送别友人之际，表达了对友人归期的思念与不舍。开篇以“闻君梦慈亲”引入，情感深厚，展现了人们离别时内心的复杂感受，友人的离去仿佛使他回忆起对母亲的思念，情感的层次感十分丰富。

整首诗的意象交织，既有对友人的关心，也有对未来的迷茫与不安。诗人通过细腻的描写和生动的意象，展现了时光的流逝与人生的无常。尤其是“屈指必春还，忽焉朱火代”，通过对春天的期待与突然的变化，表现了对生活的感慨和对未来的憧憬。

最后，诗人以“此实贤者为，赠行因以载”收束，既表达了对友人的祝福，又显示了对贤者之道的认同，深化了全诗的主题。整首诗在情感的抒发和意象的构建上都表现出梅尧臣的高超技艺，是值得细细品味的佳作。

诗词解析：

逐句解析:

1. 闻君梦慈亲：听说你梦见了母亲，表达了对友人家庭的关心。
2. 手把青玉佩：玉佩象征着权力与身份，暗示友人前途光明。
3. 循环念归期：反复思念友人何时归来，体现了深情。
4. 月已九弦晦：月亮渐暗，暗示时间的流逝与不安。
5. 既寤心悁悁：醒来后心情不安，感受到离别的苦涩。
6. 面垢不暇頮：形象地描写了内心的惶恐，连脸上的污垢都没时间去清理。
7. 屈指必春还：期待春天的来临，象征着希望与生机。
8. 忽焉朱火代：生活中变化无常，生机与寒冷交替。
9. 梦兆且差池：梦中的预兆不太明确，暗示未来的不确定性。
10. 决去河可能：决定出发却可能有变数，表达内心的焦虑。
11. 昨来理恩典：提到昨日的恩情，提升了情感的深度。
12. 佐州令近塞：提到辅佐地方官令，反映了对仕途的无奈。
13. 雁门适有乏：雁门关的艰难，象征出行的不便。
14. 求往苦言碍：想要前往却受言语阻碍，体现出仕途的艰难。
15. 曰惟都督雄：提到都督的英明，反映出对权力的渴望和无奈。
16. 乃知仕宦难：意识到做官的艰难，体现出诗人的世俗关怀。
17. 遂乞回洛阳：请求返回故乡，表达了对家的向往。
18. 拜省慰忧爱：向省长拜见以释忧，表现出诗人的无奈。
19. 除补不应欺：言及任用与补充，强调公正的重要性。
20. 圣时公道在：希望在善良的时刻仍然存在公道。
21. 幸存旧郭园：感到幸运，能够留在旧园，寄托了对故乡的情怀。
22. 重种满畦菜：重种菜畦，象征着生活的希望与重生。
23. 上为北堂欢：提到北堂的欢乐，反映出对美好生活的向往。
24. 间与良士对：能与志同道合之人交往，体现出人际关系的珍贵。
25. 此实贤者为：结尾强调贤者的行为，寄托对友人的祝福。

修辞手法:

• 对仗：如“手把青玉佩”与“闻君梦慈亲”，增强了音韵的美感。
• 比喻：将离别比作时间的流逝，加深了情感的表达。
• 意象：如“青玉佩”、“朱火”等，构建了丰富的情感世界。

主题思想:

整首诗表达了对友人的深情厚谊，反映出对人生旅途的思考与对故乡的眷恋。诗中通过描绘自然景象与个人情感的交融，展现了对生活的理解与对未来的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 青玉佩：象征权力、身份与美好的祝愿。
• 春天：象征生机与希望，寄托对未来的美好期盼。
• 雁门：象征艰难的旅途与生活的不易。
• 旧郭园：象征故乡的温暖与亲切。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“青玉佩”象征什么？ A. 权力与身份
   B. 财富与荣华
   C. 亲情与友情
   D. 自然与生命

2. 诗人对友人的离别感到怎么样？ A. 高兴
   B. 无所谓
   C. 不舍与惋惜
   D. 期待

3. “月已九弦晦”中“九弦”指的是什么？ A. 一种乐器
   B. 形容月亮的阴暗
   C. 诗人的心情
   D. 时间的流逝

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 by 李白
• 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃

诗词对比:

• 《送友人》：同样表达了对友人的送别，但更侧重于对未来的期待与祝福。
• 《送杜少府之任蜀州》：情感更加激昂，体现出对友人的无尽思念与祝福。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《梅尧臣研究》