这段话出自唐代杜甫《送舍弟频 其三》
诸姑今海畔，两弟亦山东。
去傍干戈觅，来看道路通。
短衣防战地，匹马逐秋风。
莫作俱流落，长瞻碣石鸿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:11:53原文展示:
送舍弟频 其三
杜甫
诸姑今海畔，两弟亦山东。
去傍干戈觅，来看道路通。
短衣防战地，匹马逐秋风。
莫作俱流落，长瞻碣石鸿。
白话文翻译：
这首诗的意思是：如今我的姑姑在海边，两位弟弟也在山东。你们去边疆寻找机会，来看看通往哪里。身着短衣以防战乱，骑马迎着秋风而去。切莫成为流亡者，远远地仰望那碣石上飞翔的大雁。
注释:
- 诸姑：指作者的姑姑们，表示亲戚关系。
- 海畔：海边，表示一种地理位置。
- 山东：指今山东省，作者的弟弟们在此地。
- 干戈：指战争，象征着动荡的局势。
- 短衣：轻便的衣服，表示出发时的简朴。
- 逐秋风：骑马随风而行，意在表现出奔波的状态。
- 俱流落：一起流亡，形容失去家园的悲惨。
- 碣石鸿：指的是碣石山上飞翔的大雁，象征着自由和归属。
诗词背景:
作者介绍：杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代著名的现实主义诗人。他的诗歌以深刻的社会关怀和丰富的情感著称，常常反映当时的社会现实和个人遭遇。
创作背景：这首诗作于安史之乱期间，战乱频繁，作者身处动荡之中，常常思念亲人，表达对家人的关心与祝福，同时也寄托了对和平生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首《送舍弟频 其三》在情感上充满了对亲人的担忧与期盼，展现了诗人对家庭的深厚情感和对未来的渴望。开头两句提到姑姑与弟弟的地理位置，不仅交代了人物背景，也暗示了诗人在战乱中对家人的牵挂。接下来的两句则通过“短衣防战地”和“匹马逐秋风”描绘出一种奔波不息的状态，表现出诗人对弟弟们前途的关心。
诗的最后两句则引人深思，诗人在提醒弟弟们，不要成为流亡者，强调了归属感和稳定生活的重要性。碣石鸿的意象既象征自由，又暗含对家乡的思念，形成了一种深沉的情感共鸣。
整首诗在语言上简洁而有力，意象鲜明，情感真挚，充分展现了杜甫在逆境中对家人的关爱和对未来的美好憧憬。
诗词解析:
逐句解析：
- 诸姑今海畔：提到姑姑们的生活状况，暗示家庭的分散与离散。
- 两弟亦山东：强调弟弟们的身处位置，表现出对家人安危的关切。
- 去傍干戈觅：表达出弟弟们在动乱中寻求生存和出路的艰难。
- 来看道路通：暗示希望弟弟们回家，或是找到一条通向未来的道路。
- 短衣防战地：表现出战乱的紧迫感，衣着简单却寓意着不屈的精神。
- 匹马逐秋风：象征着孤独与奔波，同时渗透出一种无奈的情绪。
- 莫作俱流落：警示弟弟们不要沦落为流亡者，表现出对亲情的执着。
- 长瞻碣石鸿：借用鸿雁的意象，传达出对自由和亲情的向往。
修辞手法：
- 对仗：如“去傍干戈觅”和“来看道路通”形成对比，增强表达的层次感。
- 象征：碣石鸿象征着思乡与自由，增强了情感的深度。
- 排比：通过一系列的短语表达对亲人的关怀，增强了情感的紧迫性。
主题思想： 整首诗主要表达了在动荡中对家庭的思念与牵挂，以及对安定生活的渴望，展现了诗人深厚的亲情和对家人的关心。
意象分析:
意象词汇：
- 海畔：象征着远方的亲情与隔离感。
- 干戈：代表战争带来的苦痛与不安。
- 短衣：象征着简朴与生存的迫切。
- 秋风：隐喻时间的流逝与生命的无常。
- 碣石鸿：象征着自由、归属与思乡之情。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是？ A. 李白
B. 杜甫
C. 白居易
D. 王维 -
“短衣防战地”中的“短衣”象征什么？ A. 奢华
B. 战争的影响
C. 贫困
D. 生命的脆弱 -
诗中提到的“碣石鸿”象征什么？ A. 战争
B. 自由与归属
C. 财富
D. 亲情
答案：
- B. 杜甫
- B. 战争的影响
- B. 自由与归属
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春望》 杜甫
- 《月夜忆舍弟》 杜甫
- 《静夜思》 李白
诗词对比：
- 杜甫的《春望》与《送舍弟频 其三》均表现了诗人对家国的思考，不同的是，《春望》更侧重于对国家动荡的感慨，而《送舍弟频 其三》则更集中在对亲人的关怀与牵挂。两首诗都反映了诗人对动乱时代的深刻认识和感受，但情感基调有所不同。
参考资料:
推荐书目：
- 《杜甫诗全集》
- 《唐诗三百首》
- 《杜甫与他的时代》