山色未容飞盖赏，市声时得隔墙闻。是什么意思

门前舆马已纷纷，犹尔痴迷校艺文。

山色未容飞盖赏，市声时得隔墙闻。

裴头黄尾皆前定，王后卢前谩自分。

颇忆安居卧斋榻，净看香雾起微焚。

原文展示

出院有期呈同院二首 其一
——葛胜仲 〔宋代〕
门前舆马已纷纷，犹尔痴迷校艺文。
山色未容飞盖赏，市声时得隔墙闻。
裴头黄尾皆前定，王后卢前谩自分。
颇忆安居卧斋榻，净看香雾起微焚。

白话文翻译

门前的车马已经纷纷而至，我却还沉迷于校对文稿。
山色并不允许我们乘坐飞盖去赏景，市声时不时从隔墙传来。
裴头黄尾的马匹都是早已安排好的，而王后和卢前则随意地分开。
我颇想念那种安居的生活，躺在斋榻上，静静地看着香雾缓缓升起。

注释

• 舆马：指马车，古时出行常用的交通工具。
• 痴迷：沉迷于某事，无法自拔。
• 飞盖：一种古代的华丽轿子。
• 裴头黄尾：指一种马的品种，形容马匹的优雅。
• 王后卢前：王后和卢前是古代的名马，可能指的是当时流行的马匹。
• 斋榻：安静的卧榻，指修身养性的场所。
• 香雾：香气的烟雾，通常用于熏香的场景。

诗词背景

作者介绍：葛胜仲，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的作品多反映个人情感与社会现象，常通过细腻的描写展现生活的点滴。

创作背景：此诗作于作者出院之际，表现了他对生活状态的感慨与思考。在经历一段时间的病痛或隔离后，重返社会的他面对纷繁的世事，感到一丝迷茫与怀念。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写，展现了诗人对于生活的深刻感悟与思考。开篇“门前舆马已纷纷”，给人以热闹的场面，然而诗人却“犹尔痴迷校艺文”，透出对学术的执着与对外界繁华的无奈。这里表现了诗人内心的矛盾：一方面渴望参与外面的世界，另一方面又深陷于自己的学术追求之中。

接着，诗中提到“山色未容飞盖赏，市声时得隔墙闻”，在这里，诗人描绘了周围的自然景色与市井声音，进一步加深了他与外界的隔阂感。诗人似乎在感叹，尽管外面美好而热闹，但他却无法亲身体验。

“裴头黄尾皆前定，王后卢前谩自分”则以马匹为象征，传达出生活的安排与无奈。诗人通过这些意象，表达了对命运的思考，感受到世事如棋，难以主宰。

最后两句，诗人表达了对安逸生活的怀念，想起在斋榻上静静欣赏香烟袅袅的宁静时光，形成强烈的对比，展现了诗人在病后对生活的重新审视与向往。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 门前舆马已纷纷：描绘出院时外面的热闹景象。
  2. 犹尔痴迷校艺文：展示了诗人对文学的痴迷。
  3. 山色未容飞盖赏：即使山色迷人，诗人却不能享受。
  4. 市声时得隔墙闻：市声传来，却显得隔绝。
  5. 裴头黄尾皆前定：形象地反映出马匹的安排。
  6. 王后卢前谩自分：表达对生活安排的无奈。
  7. 颇忆安居卧斋榻：回忆安逸的生活状态。
  8. 净看香雾起微焚：描写安静、祥和的内心世界。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“裴头黄尾”比喻生活的安排。
  • 对仗：如“舆马纷纷”和“痴迷校艺文”，形成对比。
  • 反复：表达对生活的思考与感慨。

• 主题思想：这首诗通过对出院后的回顾与感悟，表达了对生活的思考、对安逸生活的向往，以及对社会纷扰的反思。

意象分析

• 舆马：象征世俗的繁华与喧闹。
• 飞盖：象征高贵与享乐的愿望。
• 香雾：象征内心的平和与安宁。
• 斋榻：象征安静的生活环境与内心的宁静。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“飞盖”是指什么？

   • A. 一种马
   • B. 一种华丽的轿子
   • C. 一种文具

2. 诗人对外界的态度是？

   • A. 渴望参与
   • B. 完全无视
   • C. 不屑一顾

3. “香雾起微焚”表达了诗人对什么的怀念？

   • A. 繁华的市井
   • B. 安静的生活
   • C. 病痛的经历

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 杜甫《春望》与葛胜仲的作品均表现出对纷扰社会的感慨，但杜甫更多地强调国家动荡带来的忧愁，而葛胜仲则侧重于个人情感和内心的安宁。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词解析》
• 《中国文学史》

以上是对《出院有期呈同院二首 其一》的详细解析与介绍，希望能够帮助读者更好地理解这首诗的内涵与情感。