一年羁旅生离恨，千里风烟上敝裘。是什么意思

偶随骐骥过幽州，䠥𨇨尘中赋倦游。

不惯扫门称上客，只堪长揖谢通侯。

一年羁旅生离恨，千里风烟上敝裘。

幸有故山茅屋在，萧然长啸海天秋。

原文展示:

偶随骐骥过幽州，
䠥尘中赋倦游。
不惯扫门称上客，
只堪长揖谢通侯。
一年羁旅生离恨，
千里风烟上敝裘。
幸有故山茅屋在，
萧然长啸海天秋。

白话文翻译：

我偶然跟随骏马经过幽州，
在尘土飞扬的旅途上感到厌倦。
不习惯轻易被称为上宾，
我只愿长揖谢通侯。
一年在外漂泊生离的怨恨，
千里之外风烟迷蒙我的旧裘。
庆幸有故乡的茅屋在，
我在这个萧瑟的秋天长啸海天。

注释:

• 骐骥：指的是一种优秀的马，象征着优秀的旅行伴侣。
• 幽州：古地名，今河北一带，寓意远道而行。
• 䠥尘：指的是在尘土中，形容道路的艰辛。
• 通侯：指的是可以通达的贵人或朋友，表示对旧友的尊重。
• 羁旅：指在外漂泊的生活。
• 敝裘：指的是破旧的皮衣，象征着生活的困窘。
• 茅屋：指的是简陋的房屋，代表故乡的温暖和朴素。

诗词背景:

作者介绍：

吴斯洺，清代诗人，个性洒脱，作品多描写人生感悟与自然景色，风格沉稳而富有哲理。

创作背景：

诗作成于诗人漂泊他乡的时期，反映了他对故乡的思念和对旅途孤独的感慨，表达了离别的苦涩与对归属的渴望。

诗歌鉴赏：

《忆旧游》是一首充满思乡情怀的诗，诗人在旅途中经历了孤独与疲惫，心中充满了对故乡的思念。开头的“偶随骐骥过幽州”便点明了诗人的漂泊状态，骐骥象征着高贵与迅速，但在尘土飞扬的旅途中，这种高贵却显得苍白无力。诗人对游历的厌倦表达了对生活的反思与不满，尤其是“不惯扫门称上客”，更显得诗人对浮华的厌倦与对真诚友谊的渴望。

在后面的“羁旅生离恨”中，诗人用“离恨”二字道出了在外漂泊的孤独与思乡的苦楚，千里之外的风烟似乎遮蔽了他的心情，而“幸有故山茅屋在”则展现了诗人内心深处的一丝慰藉。故乡的茅屋成为了他精神的寄托，尽管生活简陋，却是他心灵的归宿。最后的“萧然长啸海天秋”则是诗人内心情感的宣泄，既有对自然的感慨，也有对人生的思索。

整首诗以清新自然的意象和深邃的情感，展现了诗人在旅途中的孤独与对故乡的思念，表达了一种对生活的哲思与对真情的向往。

诗词解析:

逐句解析：

1. 偶随骐骥过幽州：偶然跟随骏马经过幽州，描绘了旅途的场景，体现出一种无奈的漂泊感。
2. 䠥尘中赋倦游：在尘土飞扬的路上感到厌倦，表达了对旅途疲惫的直接感受。
3. 不惯扫门称上客：不习惯被称为高贵的客人，强调诗人对名利的淡漠。
4. 只堪长揖谢通侯：愿意向旧友长揖致敬，显示了诗人对友谊的珍视。
5. 一年羁旅生离恨：在外漂泊的一年生出离愁，直接体现了诗人的思乡之情。
6. 千里风烟上敝裘：千里的风烟笼罩着破旧的衣裳，象征着生活的艰辛。
7. 幸有故山茅屋在：庆幸有故乡的茅屋，体现了对故乡的依恋。
8. 萧然长啸海天秋：在秋天的自然中长啸，表现了诗人的豪情与孤独。

修辞手法：

• 比喻：用“骐骥”比喻旅途的高贵与理想。
• 对仗：如“生离恨”“上敝裘”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 象征：茅屋象征着故乡的温暖与归属感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对故乡的思念、对漂泊生活的无奈及对真诚友谊的珍视，展示了人生的孤独与对归属的渴望。

意象分析:

• 骐骥：象征着理想与追求。
• 幽州：代表着旅途的艰辛与远离。
• 敝裘：象征着生活的困窘与现实的无奈。
• 茅屋：代表着心灵的归宿与故乡的温暖。

互动学习:

诗词测试：

1. “骐骥”在诗中象征什么？ A. 平凡 B. 高贵 C. 贫穷
2. “羁旅”指的是什么？ A. 回家 B. 漂泊 C. 旅行
3. 诗中提到的“茅屋”象征了什么？ A. 富贵 B. 归属 C. 旅行

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》——杜甫
• 《静夜思》——李白

诗词对比：

• 吴斯洺《忆旧游》与杜甫《月夜忆舍弟》：两者均表达了对故乡和亲人的思念，但吴斯洺更侧重于孤独的旅途体验，而杜甫则更关注家庭的团圆与牵挂。

参考资料:

• 《清代诗人传记》
• 《古诗鉴赏指南》
• 《诗词意象与情感分析》