这段话出自唐代张籍《寄和州刘使君》
别离已久犹为郡，闲向春风倒酒瓶。
送客特过沙口堰，
看花多上水心亭。
晓来江气连城白，雨后山光满郭青。
到此诗情应更远，醉中高咏有谁听。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:33:31原文展示:
寄和州刘使君
张籍 〔唐代〕
别离已久犹为郡，
闲向春风倒酒瓶。
送客特过沙口堰，
看花多上水心亭。
晓来江气连城白，
雨后山光满郭青。
到此诗情应更远，
醉中高咏有谁听。
白话文翻译：
离开已有很久，但依然在这郡城，
闲暇时向春风倾倒酒瓶。
送别朋友特意经过沙口堰，
看花时常上水心亭。
清晨时分江上的雾气连绵如白色的纱，
雨后的山光映照着满城的青翠。
来到这里，诗情应该更远，
醉中高歌却没有人来倾听。
注释:
字词注释：
- 郡：指基层行政区划。
- 春风：春天的风，象征温暖和生机。
- 酒瓶：指盛酒的器具，寓意喝酒。
- 沙口堰：地名，可能为送客的地点。
- 水心亭：栖息观景的亭子，意在看花赏景。
- 江气：江面的气息，指晨雾。
- 郭：城市的外围。
- 青：指青色，代表生机和自然。
典故解析：
- “送客特过沙口堰”：可能指古时的送别习俗，沙口堰是水道，常为送行之处。
- “醉中高咏”：古人常在饮酒后吟咏，表现出一种洒脱与自由。
诗词背景:
作者介绍： 张籍（约767年－830年），字希声，号雪窗，唐代诗人，擅长古诗，尤其以五言和七言诗闻名。他的诗风清新自然，常以写景抒情为主，富有生活气息。
创作背景： 此诗作于唐代，表达了诗人与朋友送别时的心情，同时反映了当时的社会环境和人们的情感生活。诗中描绘的自然景色与人际关系交织在一起，体现了诗人的细腻情感。
诗歌鉴赏：
《寄和州刘使君》是一首充满离愁与自然意象的诗作。诗的开头表达了诗人与刘使君之间的友情，尽管离别已久，但对故人的思念依然深厚。通过“闲向春风倒酒瓶”，诗人展现出一种闲适的生活态度，春风象征着希望与生机，暗示着诗人对未来的憧憬。
接下来的句子“送客特过沙口堰，看花多上水心亭”，描绘了送别友人时的情景，沙口堰作为一个特定的地理名词，赋予了诗意的空间感。诗人在送别中不忘欣赏自然的美景，体现出一种洒脱而又不失传统礼节的情感。
“晓来江气连城白，雨后山光满郭青”两句不仅描绘了清晨江面上白雾弥漫的景象，也映衬出雨后的生机与活力。江气和山光交相辉映，展现了大自然的和谐美丽。
最后两句“到此诗情应更远，醉中高咏有谁听”，诗人自觉在酒醉中吟咏，尽管心中诗情绵绵，却无人在意，这种孤独感让人倍感惆怅。整首诗在抒发友情与自然美的同时，深刻体现了人对生命、时间与情感的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 别离已久犹为郡：尽管离开已有一段时间，依然怀念这个地方。
- 闲向春风倒酒瓶：在春风中，悠闲地饮酒，享受生活。
- 送客特过沙口堰：送别朋友时，特意经过的地方。
- 看花多上水心亭：欣赏花景，常常去水心亭。
- 晓来江气连城白：清晨时，江上的雾气与城相连，显得苍白。
- 雨后山光满郭青：雨后山光明亮，映衬着城市的青翠。
- 到此诗情应更远：来到此地，诗情应该更为深远。
- 醉中高咏有谁听：醉酒后高歌，却无人倾听。
修辞手法：
- 比喻：将江气比作白色的纱，增强意象美感。
- 对仗：如“晓来江气连城白，雨后山光满郭青”，展现了诗人对称的工整感。
- 拟人：将自然景色与诗人情感结合，形成强烈的情感共鸣。
主题思想： 整首诗表达了诗人与朋友之间的深厚情谊，以及对自然美的赞美，诗人在描写中透露出一种孤独与惆怅。人即便醉酒吟咏，也难以得到应有的倾听，折射出对生活的感慨与思考。
意象分析：
意象词汇：
- 春风：象征生命与希望。
- 沙口堰：代表友谊与送别的场所。
- 水心亭：象征静谧与自然的美。
- 江气：象征清晨的宁静。
- 山光：代表雨后的生机与活力。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“送客特过沙口堰”中的“沙口堰”指的是： A. 一种花名
B. 地名
C. 一种饮品
D. 一种人名 -
诗人在“醉中高咏有谁听”中表达了什么情感？ A. 自豪
B. 孤独
C. 快乐
D. 愤怒 -
诗中提到的“春风”象征着： A. 寒冷
B. 希望与生机
C. 无聊
D. 悲伤
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《送别》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 《送别》（王维）与张籍的《寄和州刘使君》有相似的送别主题，但王维的诗更为凄凉，展示了对友人的深切怀念。
- 《将进酒》（李白）则表现出豪放的饮酒情怀，与张籍的细腻情感形成鲜明对比。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人传记》
- 《古诗词鉴赏指南》