这段话出自宋代刘克庄《村居即事六言十首 其十》
敝缊袍足蔽体，恶草具可享宾。
犊车荣过九锡，鲊饭甘于八珍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:59:07原文展示:
敝缊袍足蔽体，
恶草具可享宾。
犊车荣过九锡，
鲊饭甘于八珍。
白话文翻译：
我穿着破旧的袍子，足以遮蔽身体；
恶劣的野草也能用来招待客人。
牛犊的车子荣幸地超越了九锡的礼遇；
腌饭的味道甘美，胜过八珍佳肴。
注释:
- 敝：破旧、残破。
- 缊袍：指用粗布制成的袍子，形容衣物简陋。
- 恶草：指野草，虽然简陋，但也可以用来招待宾客。
- 犊车：用小牛拉的车，形容一种朴素的交通工具。
- 九锡：古代对贵族的最高礼遇，象征极高的荣誉。
- 鲊饭：腌制的米饭，古时一种简单的食物，味道鲜美。
- 八珍：古代指各种美味佳肴，通常用来形容丰盛的饮食。
典故解析:
“九锡”源于古代对封侯及高位的礼遇，体现了地位与物质的对比；“八珍”则是对美食的赞美，强调了在简陋生活中仍能体会到美味的幸福感。
诗词背景:
作者介绍：刘克庄（1187年－1269年），字梦得，号天池，浙江人。南宋时期的诗人，擅长诗词，文学成就卓著。他的诗风清新，情感真挚，注重描写生活景象。
创作背景：此诗创作于南宋时期，社会动乱，生活条件艰苦。诗人通过描绘村居生活的简朴，表达对生活的满足和内心的宁静。
诗歌鉴赏：
这首诗以其简洁的语言和浓烈的生活气息，展现了刘克庄对乡村生活的深刻体悟。在“敝缊袍足蔽体”中，诗人以破旧的袍子为开篇，直接引入了生活的简朴与艰辛，然而随之而来的是对生活细节的细腻观察。他将“恶草”与“宾”相提并论，显示出即便在物质条件匮乏的情况下，仍然可以用心招待客人，这种热情与好客的精神令人动容。接着，诗人提到“犊车荣过九锡”，这句话将读者的视野从个人生活扩展到社会地位的思考，表明在乡村生活中，简朴的牛车竟能超越高贵的礼遇，反映出一种对名利的超然态度。最后，“鲊饭甘于八珍”则是在强调生活的美味并不在于奢华的菜肴，而在于对简单生活的珍惜与享受。整首诗通过对比和反转，表达了诗人虽身处简陋的环境，却能感受到生活的美好和内心的富足。
诗词解析:
逐句解析：
- 敝缊袍足蔽体：用破旧的袍子也能遮住身体，表现出贫困的生活。
- 恶草具可享宾：即使是粗陋的野草，也能用来款待客人，显示了主人对待客人的热情。
- 犊车荣过九锡：牛犊拉的车子荣幸超越了高贵的礼遇，显示出对名利的无所谓。
- 鲊饭甘于八珍：简单的腌饭味道甘美，强调了一种对生活品质的满足。
修辞手法：
- 对比：用贫乏的生活与高贵的礼遇进行对比，突出生活的简单与内心的丰富。
- 夸张：牛车的荣幸与高贵礼遇的对比，表现了诗人对物质的超然态度。
主题思想： 这首诗传达了一种对简单生活的珍惜，体现了刘克庄对物质贫乏却精神富足的追求，反映了他对乡村生活的热爱和对人情温暖的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 缊袍：象征贫困与简朴。
- 恶草：象征生活的艰辛，但也反映了人们的好客之情。
- 犊车：象征乡村生活的朴实无华。
- 鲊饭：象征简单生活中的美好与满足。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“敝缊袍”指的是什么？
- A. 破旧的衣服
- B. 华丽的袍子
- C. 新做的衣服
-
“犊车荣过九锡”体现了什么思想？
- A. 对物质的渴求
- B. 对名利的超然
- C. 对奢华生活的向往
-
诗中提到的“鲊饭”指的是什么？
- A. 一种美味的甜点
- B. 腌制的米饭
- C. 精致的菜肴
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 刘克庄与陆游：两位诗人都在诗中表达了对生活的热爱与对物质的超然，但刘克庄更加注重乡村生活的细腻与朴实，而陆游则多表现出对国家和社会的关注。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《刘克庄全集》