这段话出自宋代刘奉世《还秩》
微臣多忝窃，草莽愧荣褒。
览镜怜衰白，衔环刷羽毛。
贾生余旧策，汉室尚东劳。
俯伏闻纶綍，柴门日月高。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:58:41原文展示
还秩
作者：刘奉世 〔宋代〕
微臣多忝窃，草莽愧荣褒。
览镜怜衰白，衔环刷羽毛。
贾生余旧策，汉室尚东劳。
俯伏闻纶綍，柴门日月高。
白话文翻译
这位微臣深感自己道德的疏漏，面对荣誉和赞美感到羞愧。
在镜子前看到自己白发苍苍，心中不禁怜惜。
想起贾谊昔日的谋略，汉朝的兴衰仍在不断的劳苦中。
我俯伏在地，倾听圣旨的发出，柴门外的日月升高。
注释
- 微臣：指谦卑的臣子，常用于自谦。
- 忝窃：忝，指愧疚；窃，指私自占有或担任。这里指愧对所获得的荣誉。
- 草莽：指草野或平民百姓，意为自己出身卑微。
- 贾生：指贾谊，西汉著名政治家和文学家，以其才华和谋略闻名。
- 纶綍：指圣旨或皇命。
- 柴门：指简单平民的生活环境。
典故解析
- 贾生余旧策：贾谊因其才华被召入朝中，但因言辞过激被贬，后其《过秦论》等作品流传千古，表达了他对国家命运的深思。
- 汉室尚东劳：汉朝时期，东汉末年国家动荡不安，士人多为国家忧虑。
诗词背景
作者介绍：刘奉世，宋代诗人，其诗作以清新自然、情感真挚见长。他的诗常常关注国家和民生，具有深厚的文化底蕴。
创作背景：此诗写于宋代，正值士人面临政治动荡与个人理想的矛盾时期，反映了作者对个人荣辱、国家命运的深切思考。
诗歌鉴赏
《还秩》是一首充满自省与乡愁的诗作。诗人以自谦的态度开篇，表达了对获得荣誉的愧疚之情，强调了自身的卑微与草莽出身。通过“览镜怜衰白”的意象，展现了时间的无情与生命的流逝，诗人深切感到青春不再，面临着衰老的现实。
接下来的“贾生余旧策”则引入了历史典故，诗人借此表达对贾谊等古人命运的感慨，既有对国家兴衰的忧虑，也有对个人理想实现的挫败感。最后一联“俯伏闻纶綍，柴门日月高”更是将个人的卑微与圣命的高贵形成鲜明对比，突显出诗人对现实的无奈和对理想的渴望。
整首诗情感细腻，意象丰富，既有对个人命运的思考，也有对国家前途的忧虑，充分体现了宋代士人的责任感与使命感。
诗词解析
逐句解析：
- “微臣多忝窃”——表达自谦，感到自己不配拥有荣誉。
- “草莽愧荣褒”——草莽出身，感到对荣誉的羞愧。
- “览镜怜衰白”——对自己衰老的怜悯，体现对岁月流逝的感慨。
- “衔环刷羽毛”——比喻应对生活的责任与压力。
- “贾生余旧策”——借用贾谊的事迹，反思个人与历史的关系。
- “汉室尚东劳”——对汉朝兴衰的感慨，表达对国家命运的关注。
- “俯伏闻纶綍”——俯身聆听圣命，表现对权威的敬畏。
- “柴门日月高”——简单生活与时间流逝的对比，反映诗人的无奈。
修辞手法：本诗运用了对仗、比喻、排比等修辞手法，增强了情感的表达和意象的丰富性。
主题思想：全诗围绕个人的荣誉感与自我认知展开，展现了士人对国家和个人命运的深切思考，体现了对历史的沉重感与责任感。
意象分析
意象词汇：
- 镜子：象征自我反省与内心的真实感受。
- 白发：象征衰老与时间的流逝。
- 贾生：象征历史的智慧与理想的追求。
- 柴门：象征平民生活的简单与卑微。
互动学习
诗词测试：
-
本诗的作者是？ A. 李白
B. 刘奉世
C. 杜甫
D. 白居易 -
“微臣多忝窃”中的“忝”字意为？ A. 感激
B. 愧疚
C. 荣耀
D. 自谦 -
诗中提到的“贾生”是指哪位历史人物？ A. 贾谊
B. 贾宝玉
C. 贾政
D. 贾府
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 比较刘奉世的《还秩》与杜甫的《春望》，两者都对国家与个人命运有深刻的思考，但刘的诗更注重个人的内心感受，而杜甫的诗则表现出更强烈的对国家动荡的愤懑。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》