这段话出自当代金问泗《念奴娇 呈陆子兴先生》
暮春初夏，看青青旷野，晴光满树。
帝佑善人徵上寿，正值七旬添五。
每谓先师，许公遗训，若黄钟仙吕。
典型犹在，从头细为余语。
久矣寺舍藏身，天阍托命，卧绿阴深处。
此日玄都颁异数，佳话传今超古。
明道文章，回澜心事，诏旧时僚侣。
夕祈晨祷，神州早歇金鼓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:04:50念奴娇 呈陆子兴先生
原文展示
暮春初夏，看青青旷野，晴光满树。帝佑善人徵上寿，正值七旬添五。每谓先师，许公遗训，若黄钟仙吕。典型犹在，从头细为余语。久矣寺舍藏身，天阍托命，卧绿阴深处。此日玄都颁异数，佳话传今超古。明道文章，回澜心事，诏旧时僚侣。夕祈晨祷，神州早歇金鼓。
白话文翻译
初夏的暮春时节，望着青翠的旷野，阳光洒满树梢。天帝保佑善人，祝愿他长寿，正值七十岁加五。每次提到先师，许公的遗训就如同黄钟和仙吕那样悠扬动听。典范依然存在，回头仔细为我说说。已经很久了，寺庙里我藏身，天的屏障托起我的命运，卧于深深的绿荫之中。今天，玄都颁发了不同寻常的数，佳话传颂至今超越古代。明道的文章，回想起心中往事，召唤旧时的同僚。傍晚祈祷，清晨祈求，神州大地早已停止金鼓的声响。
注释
- 黄钟仙吕：古代音乐的两种音律，象征着高雅的文化和理想。
- 典型犹在：指先师的教诲和德行仍然存在。
- 玄都：指道教的某种神秘境地或仙界，这里象征着一种超然的境界。
诗词背景
作者介绍：金问泗，现代诗人，以其深厚的文化底蕴和丰富的情感著称。他的作品常常融合传统文化与个人情感，展现出独特的艺术风格。
创作背景：这首诗是在一个春夏交替的季节中创作，表达了对友人的祝福与怀念，同时也在反思人生的意义与价值。
诗歌鉴赏
这首诗展现了诗人对友人的深切关怀与祝福。通过对自然景色的描绘，诗人营造出一种宁静和谐的氛围，仿佛时间在此刻停滞，让人沉浸在思考中。诗中提到的“帝佑善人”反映了对道德与善良的重视，展现了古代儒家思想的影响。而“夕祈晨祷”则表现出一种对未来的期望与对过往的追忆，体现了诗人对生命与时间的感悟。整首诗的情感细腻，意境深远，给人以启迪。
诗词解析
-
逐句解析：
- 暮春初夏，看青青旷野，晴光满树：描绘初夏的美景，表达诗人对自然的热爱。
- 帝佑善人徵上寿，正值七旬添五：祝福善良的人长寿，体现了人们对长寿的向往。
- 每谓先师，许公遗训，若黄钟仙吕：提到先师的教诲，强调文化与道德的重要性。
- 典型犹在，从头细为余语：强调先师的教诲依然值得传承。
- 久矣寺舍藏身，天阍托命，卧绿阴深处：表现诗人内心的安宁与对生活的思考。
- 此日玄都颁异数，佳话传今超古：象征着一种超越时空的智慧与美德。
- 明道文章，回澜心事，诏旧时僚侣：思念旧友，共同回忆过去的美好时光。
- 夕祈晨祷，神州早歇金鼓：表达对未来的祝福与对过去的怀念。
-
修辞手法：运用了对偶、比拟等手法，如“夕祈晨祷”形成对比，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：诗歌表达了对友人的祝福、对传统文化的敬重以及对人生的深刻思考，展现了诗人对生命的热爱和对美好情感的追求。
意象分析
- 青青旷野：象征着生机与希望。
- 光满树：代表着光明与未来。
- 寺舍：象征着内心的安宁与对精神世界的探索。
- 神州：指代中国，表达了对国家的期望与祝福。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到“帝佑善人”是什么意思？ A. 祝福善良的人长寿
B. 指代一位帝王
C. 形容自然景色
答案：A -
“黄钟仙吕”在诗中象征什么？ A. 传统文化与道德
B. 自然景色
C. 友谊
答案：A -
诗人对旧时僚侣的思念体现在哪一句中？ A. 暮春初夏
B. 明道文章
C. 诏旧时僚侣
答案：C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：表达对故乡的思念。
- 《早发白帝城》李白：描绘自然与人生的感悟。
诗词对比： 同样表达对友人祝福的诗作，如《赠友人》王维，虽有相似的情感，但在意境和用词上各有特色，展示了不同的艺术风格。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏》