这段话出自清代项鸿祚《绮罗香二首 其一》
帘影移香，池痕浸渌，重到藏春朱户。
小立墙阴，犹认旧题诗句。
记西园、扑蝶归来，又南浦、片帆初去。
料如今、尘满窗纱，佳期回首碧云暮。
华年浑似流水，还怕啼鹃催老，乱莺无主。
一样东风，吹送两边愁绪。
正画栏、红药飘残，是前度、玉人凭处。
剩空庭、烟草凄迷，黄昏吹暗雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 12:16:47原文展示:
绮罗香二首 其一
作者: 项鸿祚 〔清代〕
帘影移香，池痕浸渌，重到藏春朱户。
小立墙阴，犹认旧题诗句。
记西园扑蝶归来，又南浦片帆初去。
料如今尘满窗纱，佳期回首碧云暮。
华年浑似流水，还怕啼鹃催老，乱莺无主。
一样东风，吹送两边愁绪。
正画栏红药飘残，是前度玉人凭处。
剩空庭烟草凄迷，黄昏吹暗雨。
白话文翻译：
在帘影轻轻摇曳中，香气弥漫，池水的痕迹被浸润得如同清水，重新来到藏春的朱红大门。
我在墙阴下小立，依然能够认出那旧时的诗句。
记得在西园追逐蝴蝶归来，又在南浦看见那只刚启航的小船。
如今窗纱上满是尘埃，佳期回首时，碧云已在黄昏中隐去。
青春年华如流水一般流逝，我还怕听到啼鹃催促我变老，乱莺无主，唤不回往日情景。
同样的东风，送来两边的愁绪。
眼前画栏上的红药花凋零，正是那昔日佳人的凭依之处。
只剩空庭中烟草凄迷，黄昏中吹来暗淡的雨。
注释:
- 帘影：窗帘的影子，象征着轻柔的气息和情感。
- 朱户：红色的门，暗示着春天的温暖和美好。
- 旧题诗句：以前写过的诗句，代表着回忆。
- 西园：古代园林，常与游乐、追逐有关。
- 尘满窗纱：窗纱上积满了灰尘，暗示时间的流逝和无奈。
- 佳期：美好的时光。
- 啼鹃：杜鹃鸟的叫声，在古诗中常用来象征离别和愁苦。
- 东风：春风的象征，带来愁绪。
诗词背景:
作者介绍：项鸿祚，清代诗人，擅长词曲，作品风格多样，常表现个人情感与自然的结合。
创作背景：此诗作于清代，反映了诗人对青春流逝和往昔美好时光的怀念，表达了对生命无常的感慨。
诗歌鉴赏：
项鸿祚的《绮罗香二首 其一》以细腻的笔触描绘了一个充满回忆和感伤的场景。诗的开头通过“帘影”和“池痕”两种意象，如烟似雾地勾勒出一个温润而又略显忧伤的环境。诗人在墙阴小立，似乎是对往昔的追忆，尽管环境依旧，但那些“旧题诗句”则让人更加感受到岁月的流逝与无情。
接着，诗人回忆起在西园扑蝶的欢快时光，以及南浦初去的船只，构建了一幅生动的画面。然而，随着时间的推移，窗纱上积满的尘埃象征着对青春岁月的惋惜和无奈。华年如流水般逝去，诗人对啼鹃的恐惧与“乱莺无主”的孤独感交织在一起，情感层次丰富，蕴含着深深的愁绪。
最后，描绘的“画栏红药飘残”与“空庭烟草凄迷”更是将整首诗推向深邃的情感底蕴，黄昏的雨声似乎在提醒人们珍惜眼前的生活与时间。整首诗以清新而又哀婉的风格，展现出对生命、青春与情感的深入思考，给读者留下了强烈的共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
-
帘影移香，池痕浸渌，重到藏春朱户。
- 诗人描绘了一个柔和的场景，窗帘的影子伴随着香气，水池的痕迹被清水浸润，暗示着春天的重返。
-
小立墙阴，犹认旧题诗句。
- 在墙的阴影下小立，依然能认出早年写的诗句，唤起回忆。
-
记西园扑蝶归来，又南浦片帆初去。
- 记忆中，有在西园追逐蝴蝶的快乐时光，以及南浦航行的小船。
-
料如今尘满窗纱，佳期回首碧云暮。
- 现在窗纱上满是尘埃，曾经美好的时光已在黄昏中消逝。
-
华年浑似流水，还怕啼鹃催老，乱莺无主。
- 青春年华如流水般逝去，害怕杜鹃的叫声催促衰老，感到孤独无助。
-
一样东风，吹送两边愁绪。
- 东风依旧，带来了两边的愁苦与思念。
-
正画栏红药飘残，是前度玉人凭处。
- 画栏上的红药花凋零，正是昔日佳人曾经倚靠之处。
-
剩空庭烟草凄迷，黄昏吹暗雨。
- 只剩下空荡荡的庭院，烟草萧瑟，黄昏时分雨声渐起，显得更加凄迷。
修辞手法：
- 对比：青年的快乐与现实的孤独形成鲜明对比。
- 意象：窗纱、红药、黄昏雨等意象营造出一种怀旧与伤感的氛围。
- 拟人：东风被赋予了情感，送来愁绪，增强了情感的表现力。
主题思想： 整首诗表达了对青春流逝的感慨，对往昔美好时光的怀念，以及对生活无常的哲思。诗人在细腻的描写中，渗透出深厚的人生思考与情感共鸣。
意象分析:
意象词汇：
- 帘影：象征着轻柔的情感与美好的回忆。
- 朱户：代表着春天的温暖与希望。
- 旧题诗句：强调怀旧与对过去的追忆。
- 红药：象征着美好时光的流逝与凋零。
- 黄昏雨：象征着时间的流逝与情感的凄凉。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“朱户”象征什么？ a) 春天的温暖
b) 冬天的寒冷
c) 秋天的丰收 -
诗人在哪些地方回忆往昔的时光？ a) 西园和南浦
b) 东边和西边
c) 北方和南方 -
诗中提到的“啼鹃”象征什么？ a) 欢快
b) 离别与愁苦
c) 富贵
答案：
- a) 春天的温暖
- a) 西园和南浦
- b) 离别与愁苦
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 比较项鸿祚的《绮罗香二首 其一》与李清照的《如梦令》，两者都表现了对时光流逝的感慨，但项鸿祚更侧重于对往昔的深切回忆，而李清照则表现出一种更为细腻的女性情感与对生活的感悟。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗词的美学》