这段话出自清代邹祗谟《绮罗香 闺怨》
礼佛金幢，焚香绮阁，冷落玉温香腻。
半掩湘帘，红雨送来花气。
教绣婢、花样初描，问厨娘、药方新忌。
海棠园、辜负韶华，临风洒尽鲛珠泪。
无言独傍雕栏，奈芙蕖两朵，偏教并蒂。
锦水鸳鸯，更向绿蘋游戏。
结罗带、杏子单衫，簪宝珀、牡丹新髻。
恨银蟾、一点窥人，斜向流黄倚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 20:43:27原文展示
绮罗香 闺怨
作者: 邹祗谟 〔清代〕
礼佛金幢，焚香绮阁，冷落玉温香腻。
半掩湘帘，红雨送来花气。
教绣婢花样初描，问厨娘药方新忌。
海棠园辜负韶华，临风洒尽鲛珠泪。
无言独傍雕栏，奈芙蕖两朵，偏教并蒂。
锦水鸳鸯，更向绿蘋游戏。
结罗带杏子单衫，簪宝珀牡丹新髻。
恨银蟾一点窥人，斜向流黄倚。
白话文翻译
在金色的佛塔旁，焚香于华美的阁楼，孤独感与温暖的香气交织。
半掩的湘帘外，红色的雨水送来花香。
让我教绣女初次描花，问厨娘新的忌口药方。
海棠花园辜负了美好的年华，迎风洒下鲛珠般的泪水。
我独自无言地倚着雕花栏杆，看那两朵并蒂的芙蕖，真是让人心伤。
锦水中的鸳鸯，更在绿苹上嬉戏。
我穿着杏色单衫，系着罗带，头上插着宝珀的牡丹新发髻。
恨那银白的月亮一角窥探人间，斜倚着流黄的光影。
注释
- 金幢：佛教寺庙中的金色佛塔。
- 绮阁：华美的阁楼。
- 湘帘：用湘绣制成的窗帘，暗示优雅的女子。
- 鲛珠泪：形容眼泪如鱼的眼泪般晶莹剔透。
- 并蒂：比喻两朵花长在同一茎上，象征着美好的爱情或友谊。
诗词背景
作者介绍
邹祗谟，清代诗人，以其细腻的情感和优雅的文风著称。他的诗作多涉及爱情、自然及人生感悟，具有深厚的文化底蕴。
创作背景
《绮罗香 闺怨》是邹祗谟在表达对闺中女子孤独情感的作品，反映了清代女性的生活状态与内心世界，体现出对美好爱情的渴望和对岁月流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《绮罗香 闺怨》是一首充满情感的诗，表达了女子在闺中孤独的心情。诗中通过精致的意象和细腻的描写，让读者感受到一种深深的怨愁。开篇以“礼佛金幢，焚香绮阁”引入，营造出一种清幽的氛围，仿佛是一个女子在静静祈祷，心中满是对生活的思索和对爱情的向往。
随着诗句的发展，作者通过“半掩湘帘，红雨送来花气”表现出外界的美好与内心的孤寂形成强烈对比，令人感到一丝惆怅。中间的“教绣婢花样初描，问厨娘药方新忌”则展现了女子日常生活中的琐碎与无奈，生动地描绘了她对生活的关注和对爱情的渴望。
最后的“无言独傍雕栏”强烈地传达出一种孤独感，伴随着“恨银蟾一点窥人”，更是将心中的无奈与哀愁推向高潮。整首诗以细腻的情感和优美的意象，展现了清代女性内心的复杂情感，既有对青春流逝的感慨，也有对爱情的向往和期待。
诗词解析
逐句解析
- 礼佛金幢，焚香绮阁：在金色的佛塔旁，焚香于华美的阁楼，营造出一种神圣而优雅的氛围。
- 冷落玉温香腻：表达出一种孤独与冷清的感觉，温暖的香气与冷落形成鲜明对比。
- 半掩湘帘，红雨送来花气：窗帘半掩，外面的雨水带来了花香，象征着外界的美好与内心的孤独。
- 教绣婢花样初描：描绘出女子的日常生活，带有一种温柔的细腻感。
- 海棠园辜负韶华：感叹青春的流逝与美好的光阴被辜负。
- 临风洒尽鲛珠泪：迎风洒下如鲛珠般的眼泪，表现出深刻的悲伤与无奈。
修辞手法
- 比喻：用“鲛珠泪”比喻眼泪，形象生动。
- 拟人：将自然景物与情感结合，使得诗句更加生动。
- 对仗：整首诗有明显的对仗结构，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗深刻地反映了女性在清代社会中的孤独与无奈，表达了对美好爱情的渴望与对逝去青春的惋惜，情感细腻，意象丰富。
意象分析
意象词汇
- 金幢：象征着宗教与精神寄托。
- 湘帘：代表着女子的优雅与内心的柔情。
- 海棠：象征着美好而易逝的青春。
- 银蟾：象征着月亮，代表着孤独的窥探者。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“金幢”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 佛教寺庙中的佛塔
- C. 一种乐器
-
“鲛珠泪”用来形容什么？
- A. 美丽的花
- B. 眼泪
- C. 月光
-
诗中“无言独傍雕栏”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 孤独
- C. 愤怒
答案: 1-B, 2-B, 3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中林黛玉的诗作，展现了类似的忧伤情感。
- 李清照的词作，如《如梦令》，同样表达了女子的孤独与情感的细腻。
诗词对比
- 邹祗谟与李清照在女性情感的描写上有相似之处，前者通过细腻的意象表达孤独，后者则以婉约的语言抒发内心的忧愁。
- 两者都运用了丰富的修辞手法，展现了各自独特的艺术风格与情感深度。