群仙正欲吾归去，共把清风借玉川。是什么意思

老去心灰不复然，一麾江海意方坚。

那堪黄散付子度，空羡苏杭养乐天。

病肺一春难白酒，别肠三夜绕朱弦。

群仙正欲吾归去，共把清风借玉川。

原文展示

老去心灰不复然，一麾江海意方坚。
那堪黄散付子度，空羡苏杭养乐天。
病肺一春难白酒，别肠三夜绕朱弦。
群仙正欲吾归去，共把清风借玉川。

白话文翻译

随着年纪渐长，我的心情日渐灰暗，不再像以前那般激昂。虽然我依然对江海有着坚定的志向，但怎能忍受黄散的离去？我空羡苏杭的乐天（苏东坡的好友），他却能在此享受人生。因病无法畅饮白酒，思念的情绪在夜里缠绕着我。群仙们正准备让我归去，我希望能借清风游荡在玉川之畔。

注释

• 老去：年纪渐长，指代老年。
• 心灰：心情消沉，失去斗志。
• 麾：指挥、召唤的意思。
• 黄散：黄安中，苏轼的朋友。
• 苏杭：指代苏州和杭州，因其风景如画而闻名。
• 乐天：指乐天知命的态度，可能指苏轼的朋友。
• 病肺：指肺部疾病，影响饮酒。
• 朱弦：古代乐器，常用来比喻音乐或情感的寄托。
• 群仙：指神仙、超脱的境界或理想。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1036年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋时期著名的文学家、书法家、画家。其诗词风格多样，既有豪放也有婉约，兼具哲理和情感，影响深远。苏轼的一生经历了许多波折，从宰相到贬谪，深刻的生活体验使得他的创作充满了人文关怀和社会思考。

创作背景

这首诗作于苏轼晚年，正值他生活的艰辛期，饱受病痛折磨，心中充满对友人的思念和对理想生活的渴望。诗中表达了他对友人黄安中和乐天的羡慕，以及对生活的无奈和坚定的信念。

诗歌鉴赏

这首诗以“老去心灰”开篇，表达了苏轼对自身衰老和失去斗志的感慨。对比于“江海意方坚”，即使心灰意冷，他仍然对理想有着不屈的追求，展现出他内心的坚韧。诗中提到的“黄散”和“乐天”，不仅是对友人的思念，也是对那种洒脱、自在生活的羡慕，反映了苏轼对人际关系的重视和对人生乐趣的渴求。

后面的两句“病肺一春难白酒，别肠三夜绕朱弦”描绘了他因病痛而无法畅饮的苦恼，情感深沉，音韵铿锵，表现出对音乐和饮酒生活的怀念和渴望。最后一句“共把清风借玉川”，则是对自由、清新的向往，暗示着他希望超脱尘世，返回理想的境界。

整首诗以深厚的情感、清晰的意象和丰富的内涵，展现出苏轼在逆境中不屈的精神与对理想生活的执着追求。

诗词解析

逐句解析

1. 老去心灰不复然：年纪渐长，心情变得消沉，不再像年轻时那样充满激情。
2. 一麾江海意方坚：尽管心情消沉，但我对江海的志向依然坚定。
3. 那堪黄散付子度：无法忍受朋友黄安中的离去，感到无奈。
4. 空羡苏杭养乐天：只能羡慕苏杭的乐天知命之人，心中充满向往。
5. 病肺一春难白酒：因病痛无法畅饮，感到苦恼。
6. 别肠三夜绕朱弦：对友人的思念在夜间缠绕，难以自已。
7. 群仙正欲吾归去：神仙们似乎想让我归去，暗指理想境界。
8. 共把清风借玉川：希望能借清风游荡在理想的地方，追寻自由。

修辞手法

• 比喻：将“心灰”比作老去，表现情感的消沉。
• 对仗：如“老去心灰”与“江海意方坚”等，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将群仙赋予人性，表达了对理想超脱的渴望。

主题思想

整首诗的中心思想是对友人的思念、对理想生活的追求以及对人生无常的感慨。诗人在病痛和衰老的压迫下，仍然表现出对生活的热爱和对自由的向往，展现出一种坚韧不拔的精神。

意象分析

意象词汇

• 江海：象征广阔的理想和追求。
• 黄散：代表友情的珍贵与失落。
• 乐天：象征洒脱与自在的生活态度。
• 朱弦：象征音乐和情感的寄托。
• 清风：象征自由和理想生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 苏轼在诗中提到的“黄散”指的是谁？ A. 朋友
   B. 诗人
   C. 幽灵
   D. 神仙

2. 诗中提到的“乐天”主要象征什么？ A. 痛苦
   B. 自在
   C. 富贵
   D. 友情

3. 诗中的“病肺”表达了怎样的情感？ A. 快乐
   B. 无奈
   C. 忧伤
   D. 愤怒

答案

1. A (朋友)
2. B (自在)
3. C (忧伤)

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头·明月几时有》：苏轼的另一首名作，表达了对月亮的思考和人生哲理。
• 《静夜思》：李白的经典之作，描绘了思乡之情。

诗词对比

• 苏轼 vs. 李白：两位诗人都是中国古代文学的巨匠，苏轼的诗更具生活哲理，李白则更多表现豪放与个性。
• 《次韵答黄安中》与《静夜思》对比：两首诗均表现了思念之情，但苏轼的诗更强调对理想生活的追求，而李白则更聚焦于思乡的情感。

参考资料

• 《苏轼诗集》
• 《宋代诗词选》
• 《中国古代文学史》