一别定不免，重来聊见情。是什么意思

一别定不免，重来聊见情。

匆匆置朝饭，愦愦困馀酲。

会合知何日，升沉恐异情。

毋忘尺书寄，慰此寸心倾。

原文展示:

初四日同诸公饮饯共叔于株林明日再往共叔为置饭归途赋此寄之 赵蕃 〔宋代〕

一别定不免，重来聊见情。 匆匆置朝饭，愦愦困馀酲。 会合知何日，升沉恐异情。 毋忘尺书寄，慰此寸心倾。

白话文翻译：

我们分别是不可避免的，再次相见只是为了表达情谊。 匆忙中准备了早餐，我因宿醉而感到昏昏沉沉。 不知道何时能再相聚，升沉变化可能会改变我们的情感。 请不要忘记寄来书信，以安慰我这颗倾诉的心。

注释:

字词注释:

• 定不免：必然会发生。
• 聊见情：只是为了表达情谊。
• 匆匆：匆忙。
• 愦愦：昏昏沉沉。
• 馀酲：宿醉。
• 升沉：指命运的升降，即人生的起伏变化。
• 尺书：书信。
• 寸心倾：心中倾诉的情感。

典故解析:

• 无特定典故，主要表达诗人对友情的珍视和对未来不确定性的感慨。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多抒发个人情感，风格清新自然，善于通过简洁的语言表达深沉的情感。此诗可能是在与友人分别后的感慨之作，表达了对友情的珍视和对未来不确定性的忧虑。

创作背景: 这首诗是在与友人共叔分别后的感慨之作。诗人在株林与友人饮饯，次日再次前往，友人为他准备了早餐。归途中，诗人感慨分别的必然性和未来的不确定性，希望通过书信来维系彼此的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言表达了诗人对友情的珍视和对未来不确定性的忧虑。诗中“一别定不免，重来聊见情”直接表达了分别的必然性和再次相见的意义。“匆匆置朝饭，愦愦困馀酲”描绘了诗人因宿醉而感到昏昏沉沉的状态，增强了诗歌的情感深度。“会合知何日，升沉恐异情”则表达了对未来相聚的不确定性和对命运变化的担忧。最后，“毋忘尺书寄，慰此寸心倾”强调了书信在维系情感中的重要性，体现了诗人对友情的深切期望。

诗词解析:

逐句解析:

1. “一别定不免，重来聊见情”：表达了分别的必然性和再次相见的意义，强调了友情的珍贵。
2. “匆匆置朝饭，愦愦困馀酲”：描绘了诗人因宿醉而感到昏昏沉沉的状态，增强了诗歌的情感深度。
3. “会合知何日，升沉恐异情”：表达了对未来相聚的不确定性和对命运变化的担忧。
4. “毋忘尺书寄，慰此寸心倾”：强调了书信在维系情感中的重要性，体现了诗人对友情的深切期望。

修辞手法:

• 对仗：如“一别定不免，重来聊见情”中的“一别”与“重来”，“定不免”与“聊见情”形成对仗，增强了语言的韵律感。
• 比喻：如“愦愦困馀酲”中的“愦愦”比喻诗人因宿醉而感到的昏沉状态。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达对友情的珍视和对未来不确定性的忧虑。诗人通过简洁的语言和生动的意象，传达了对友情的深切期望和对命运变化的担忧。

意象分析:

意象词汇:

• “一别”：象征分别的必然性。
• “重来”：象征再次相见的意义。
• “匆匆”：象征匆忙的状态。
• “愦愦”：象征昏沉的状态。
• “馀酲”：象征宿醉的状态。
• “升沉”：象征命运的升降。
• “尺书”：象征书信的传递。
• “寸心倾”：象征心中倾诉的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“一别定不免”表达了什么意思？ A. 分别的必然性 B. 分别的不确定性 C. 分别的偶然性 答案：A

2. “愦愦困馀酲”中的“愦愦”是什么意思？ A. 清醒 B. 昏沉 C. 兴奋 答案：B

3. 诗中“毋忘尺书寄”强调了什么的重要性？ A. 书信 B. 见面 C. 礼物 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》：表达了诗人对友人离别的深情。
• 杜甫的《赠卫八处士》：表达了诗人对友情的珍视和对未来的忧虑。

诗词对比:

• 王维的《送别》与赵蕃的这首诗都表达了诗人对友情的珍视，但王维的诗更多地表达了对自然景物的感慨，而赵蕃的诗则更多地表达了对未来不确定性的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解赵蕃的诗作。