这段话出自宋代赵蕃《次韵刘先生送行并令诸友及子侄同赋》
斗食缀散吏，幽栖还故山。
平生读书志，欠此历年闲。
马倦政长路，鹭饥方浅弯。
吾师与吾友，高处若为攀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:20:31原文展示:
斗食缀散吏，幽栖还故山。平生读书志，欠此历年闲。马倦政长路，鹭饥方浅弯。吾师与吾友，高处若为攀。
白话文翻译：
作为散吏，我过着简朴的生活，现在又回到了故乡的山中。我一生都怀揣着读书的志向，却缺少了这些年来的闲暇。马儿在漫长的路上感到疲倦，鹭鸟在浅水湾中寻找食物。我的老师和朋友，他们的境界高远，我似乎难以企及。
注释:
- 斗食：指简朴的生活。
- 散吏：指闲散的官吏，这里指作者自己。
- 幽栖：隐居。
- 故山：故乡的山。
- 历年闲：多年的闲暇时光。
- 马倦政长路：马儿在政治的长路上感到疲倦。
- 鹭饥方浅弯：鹭鸟在浅水湾中寻找食物。
- 高处若为攀：高远的境界似乎难以达到。
诗词背景:
作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人。赵蕃是南宋中期著名诗人，他与当时居住在上饶的韩淲 （号涧泉） 齐名，号称“上饶二泉”，同为江西诗派的殿军人物。这首诗是赵蕃在送别友人时所作，表达了对友人的敬仰和对自身境遇的感慨。
创作背景: 这首诗是赵蕃在送别友人时所作，通过对比自己与友人的生活状态和志向，表达了对友人的敬仰和对自身境遇的感慨。诗中透露出对闲适生活的向往和对高远境界的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了作者对友人的敬仰和对自身境遇的感慨。诗中“斗食缀散吏，幽栖还故山”描绘了作者简朴的生活和隐居的状态，而“平生读书志，欠此历年闲”则表达了对读书志向的坚持和对闲暇时光的渴望。后两句通过“马倦政长路，鹭饥方浅弯”的意象，进一步强化了作者对闲适生活的向往。最后两句“吾师与吾友，高处若为攀”则表达了对友人高远境界的敬仰和对自己难以企及的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，展现了作者对生活的深刻思考和对友情的珍视。
诗词解析:
逐句解析:
- “斗食缀散吏，幽栖还故山”：作者以简朴的生活和隐居的状态开篇，表达了对闲适生活的向往。
- “平生读书志，欠此历年闲”：表达了对读书志向的坚持和对闲暇时光的渴望。
- “马倦政长路，鹭饥方浅弯”：通过生动的意象，进一步强化了作者对闲适生活的向往。
- “吾师与吾友，高处若为攀”：表达了对友人高远境界的敬仰和对自己难以企及的感慨。
修辞手法:
- 比喻：“马倦政长路”比喻作者在政治道路上的疲倦，“鹭饥方浅弯”比喻对闲适生活的向往。
- 对仗：“斗食缀散吏，幽栖还故山”中的“斗食”与“幽栖”，“缀散吏”与“还故山”形成对仗。
主题思想: 整首诗的主题思想是表达对友人的敬仰和对自身境遇的感慨，以及对闲适生活的向往和对高远境界的追求。
意象分析:
- 意象词汇：“斗食”、“散吏”、“幽栖”、“故山”、“马倦”、“政长路”、“鹭饥”、“浅弯”。
- 解释：这些意象共同构成了作者简朴生活、隐居状态、对闲适生活的向往和对高远境界的追求的意境。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“斗食缀散吏”中的“斗食”指的是什么？ A. 简朴的生活 B. 丰富的食物 C. 斗志昂扬 D. 斗智斗勇
- 诗中“幽栖还故山”表达了作者怎样的生活状态？ A. 忙碌的官吏生活 B. 隐居的生活 C. 四处游历的生活 D. 繁华的城市生活
- 诗中“吾师与吾友，高处若为攀”表达了作者对友人的什么情感？ A. 嫉妒 B. 敬仰 C. 轻视 D. 冷漠
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 韩淲的《涧泉日记》：与赵蕃齐名的诗人，其作品同样展现了江西诗派的风格。
- 黄庭坚的《秋怀二首》：同样是江西诗派的代表作，展现了诗人对闲适生活的向往。
诗词对比:
- 赵蕃的《次韵刘先生送行并令诸友及子侄同赋》与韩淲的《涧泉日记》：两者都是江西诗派的代表作，展现了诗人对闲适生活的向往和对友情的珍视。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：钱钟书著，对宋代诗歌进行了深入的解读。
- 《江西诗派研究》：对江西诗派的历史背景、风格特征进行了详细的研究。